势必は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìbì」で、繁体字では「勢必」と表記されます。
このページでは、「势必」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「势必」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
势必の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 势必 |
---|---|
繁体字 | 勢必 |
ピンイン/声調 | shìbì |
カタカナ発音(参考) |
势必の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
副詞 | 必ず |
副詞 | きっと |
副詞 | 確実に |
意味1:必ず
「势必」はある状況や条件のもとで、避けられない結果として必ずそうなるという意味を持っています。この場合、その行動や結果が不可避であることを示しています。
意味2:きっと
「势必」は予測や推測に基づいて、ある結果が高い確率で起こることを示しています。この場合、ある程度の確信を持ってそうなると判断されることを表現しています。
意味3:確実に
「势必」はある出来事や結果が確実に起こると考えられる場合に用いられます。この場合、他の可能性が排除され、特定の結果が避けられないことを強調しています。
势必の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这次比赛他势必会赢。(Zhè cì bǐsài tā shìbì huì yíng.):
今回の試合、彼は必ず勝つだろう。 - 如果不努力,他势必会失败。(Rúguǒ bù nǔlì, tā shìbì huì shībài.):
もし努力しなければ、彼は必ず失敗する。 - 这个问题势必需要解决。(Zhège wèntí shìbì xūyào jiějué.):
この問題は必ず解決しなければならない。 - 按照这个趋势,明年的销售势必会增长。(Ànzhào zhège qūshì, míngnián de xiāoshòu shìbì huì zēngzhǎng.):
このトレンドに従えば、来年の売上は必ず伸びるだろう。 - 他势必会来参加会议。(Tā shìbì huì lái cānjiā huìyì.):
彼は必ず会議に参加するだろう。 - 如果继续这样下去,势必会引发更大的危机。(Rúguǒ jìxù zhèyàng xiàqù, shìbì huì yǐnfā gèng dà de wēijī.):
このまま続ければ、必ずより大きな危機を引き起こすだろう。 - 他的努力势必会得到回报。(Tā de nǔlì shìbì huì dédào huíbào.):
彼の努力は必ず報われるだろう。 - 这项政策势必会影响经济发展。(Zhè xiàng zhèngcè shìbì huì yǐngxiǎng jīngjì fāzhǎn.):
この政策は必ず経済発展に影響を与えるだろう。 - 这次的旅行他势必会收获很多经验。(Zhè cì de lǚxíng tā shìbì huì shōuhuò hěnduō jīngyàn.):
今回の旅行で彼は必ず多くの経験を得るだろう。 - 如果不采取措施,情况势必会恶化。(Rúguǒ bù cǎiqǔ cuòshī, qíngkuàng shìbì huì èhuà.):
もし対策を講じなければ、状況は必ず悪化するだろう。 - 他承诺会来,势必会兑现承诺。(Tā chéngnuò huì lái, shìbì huì duìxiàn chéngnuò.):
彼は来ると約束したので、必ず約束を守るだろう。 - 这样的行为势必会引起公众的注意。(Zhèyàng de xíngwéi shìbì huì yǐnqǐ gōngzhòng de zhùyì.):
このような行動は必ず公衆の注目を集めるだろう。 - 随着科技的发展,未来势必会更加便利。(Suízhe kējì de fāzhǎn, wèilái shìbì huì gèng jiā biànlì.):
技術の進展に伴い、未来は必ずもっと便利になるだろう。 - 他对这部电影的热情势必会吸引更多观众。(Tā duì zhè bù diànyǐng de rèqíng shìbì huì xīyǐn gèng duō guānzhòng.):
彼のこの映画に対する情熱は必ずもっと多くの観客を引き寄せるだろう。 - 这个计划如果实施,势必会改变现状。(Zhège jìhuà rúguǒ shíshī, shìbì huì gǎibiàn xiànzhuàng.):
この計画が実施されれば、必ず現状を変えるだろう。 - 我们的努力势必会让未来变得更加美好。(Wǒmen de nǔlì shìbì huì ràng wèilái biàn dé gèng jiā měihǎo.):
私たちの努力は必ず未来をより良くするだろう。 - 通过合作,我们势必会取得成功。(Tōngguò hézuò, wǒmen shìbì huì qǔdé chénggōng.):
協力を通じて、私たちは必ず成功を収めるだろう。 - 这个错误势必会导致严重后果。(Zhège cuòwù shìbì huì dǎozhì yánzhòng hòuguǒ.):
このミスは必ず重大な結果を引き起こすだろう。 - 他在比赛中的表现势必会被大家认可。(Tā zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn shìbì huì bèi dàjiā rènkě.):
彼の試合でのパフォーマンスは必ずみんなに認められるだろう。
势必の発音のコツ
ポイント1:声母「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、舌をもう少し後ろに引いて発音します。唇は少し丸めて、息を強く出すイメージで発音してみてください。
ポイント2:母音「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」とほぼ同じですが、声を少し低めに出し、口を強く横に広げることを意識してください。舌先を上の前歯の裏に軽くつけると良いでしょう。
ポイント3:声母「b」の発音のコツ
「b」は日本語の「バ」に近いですが、声を出す前に唇をしっかり閉じて、息を強く吐き出すイメージで発音します。口を閉じてから開くことで、より明瞭な音になります。
ポイント4:母音「ì」の発音のコツ(再度)
「ì」は前述の通りですが、特にこの音は繰り返し練習することが大切です。口を横に広げる感覚を忘れずに、しっかり発音しましょう。
ポイント5:声調の意識
「势必」は4声の「shì」と4声の「bì」で、どちらも声が下がる発音です。特に声調を意識して、最初は高めから始めて、急に下げると良いでしょう。声調を正確に発音することで、意味が変わることもあるので特に注意してください。
ポイント6:つなげて発音するコツ
「shìbì」を一続きで発音するのがポイントです。最初の「shì」の音から、滑らかに「bì」に移行するように練習しましょう。言葉の流れを意識して、間を空けずに発音することで、より自然な響きになります。