合乎は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「héhū」で、繁体字では「合乎」と表記されます。
このページでは、「合乎」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「合乎」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
合乎の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 合乎 |
|---|---|
| 繁体字 | 合乎 |
| ピンイン/声調 | héhū |
| カタカナ発音（参考） |
合乎の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 適合する |
| 動詞 | 満たす |
| 動詞 | 従う |
意味1：適合する
「合乎」は、ある基準や条件にぴったりと合うことを意味します。
意味2：満たす
「合乎」は、ある要求や必要性を十分に満たすことを示します。
意味3：従う
「合乎」は、あるルールや規範に従って行動することを表します。
合乎の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项政策合乎国家的法律规定。（zhè xiàng zhèngcè héhū guójiā de fǎlǜ guīdìng）：
この政策は国家の法律に適合しています。 - 他的要求合乎公司的标准。（tā de yāoqiú héhū gōngsī de biāozhǔn）：
彼の要求は会社の基準に満たしています。 - 这个计划合乎我们的预算。（zhège jìhuà héhū wǒmen de yùsuàn）：
この計画は私たちの予算に適合しています。 - 所有的材料必须合乎安全标准。（suǒyǒu de cáiliào bìxū héhū ānquán biāozhǔn）：
すべての材料は安全基準を満たさなければなりません。 - 他的行为合乎社会道德。（tā de xíngwéi héhū shèhuì dàodé）：
彼の行動は社会の倫理に従っています。 - 这个方案合乎客户的需求。（zhège fāng’àn héhū kèhù de xūqiú）：
この提案は顧客のニーズに適合しています。 - 我们的产品合乎国际标准。（wǒmen de chǎnpǐn héhū guójì biāozhǔn）：
私たちの製品は国際基準を満たしています。 - 他的解释合乎事实。（tā de jiěshì héhū shìshí）：
彼の説明は事実に従っています。 - 这条路合乎城市规划。（zhè tiáo lù héhū chéngshì guīhuà）：
この道は都市計画に適合しています。 - 这些规定合乎行业标准。（zhèxiē guīdìng héhū hángyè biāozhǔn）：
これらの規定は業界基準を満たしています。 - 他的观点合乎逻辑。（tā de guāndiǎn héhū luójí）：
彼の見解は論理に従っています。 - 这个产品合乎环保要求。（zhège chǎnpǐn héhū huánbǎo yāoqiú）：
この製品は環境保護の要求に適合しています。 - 她的行为合乎学校的规章制度。（tā de xíngwéi héhū xuéxiào de guīzhāng zhìdù）：
彼女の行動は学校の規則に従っています。 - 这项研究合乎科学原则。（zhè xiàng yánjiū héhū kēxué yuánzé）：
この研究は科学の原則に適合しています。 - 产品的设计合乎顾客的期望。（chǎnpǐn de shèjì héhū gùkè de qīwàng）：
製品のデザインは顧客の期待を満たしています。 - 他的说法合乎常识。（tā de shuōfǎ héhū chángshì）：
彼の言い分は常識に従っています。 - 这项活动合乎公司的政策。（zhè xiàng huódòng héhū gōngsī de zhèngcè）：
この活動は会社の政策に適合しています。 - 这些数据合乎统计学的要求。（zhèxiē shùjù héhū tǒngjìxué de yāoqiú）：
これらのデータは統計学の要求を満たしています。 - 这个程序合乎操作规范。（zhège chéngxù héhū cāozuò guīfàn）：
このプログラムは操作規範に従っています。
合乎の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「合乎」の「合（hè）」は第四声で、急に下がる音です。最初に高い音から急に下がるイメージで声を出してみましょう。「乎（hū）」は第一声で、平らで持続的な音です。声を高く伸ばすようにして発音します。
ポイント2：口の形に注意
「合（hè）」を発音する際、口を少し開け、舌を下に下ろします。「乎（hū）」の時は、口をあまり開けずに、唇を丸めるようにします。この違いに注意を払いましょう。
ポイント3：母音の違いを意識する
「合」の「è」は「エ」に近い音ですが、少し口を広げて発音します。「乎」の「ū」は「ウ」の音で、唇を丸めて発音します。母音の違いをしっかり意識しましょう。
ポイント4：連続音の練習
「合乎」と続けて発音する練習をしてみてください。最初に「合」をハッキリ発音し、すぐに「乎」に移行することで、流れるように発音できるようになります。
