诞生は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dàn shēng」で、繁体字では「誕生」と表記されます。
このページでは、「诞生」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「诞生」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
诞生の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 诞生 |
|---|---|
| 繁体字 | 誕生 |
| ピンイン/声調 | dàn shēng |
| カタカナ発音（参考） |
诞生の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 誕生 |
| 動詞 | 生まれる |
| 動詞 | 誕生する |
意味1：誕生
「诞生」という単語の名詞としての意味で、日本語では「誕生」と訳されます。これは新しい命や物事が初めてこの世に現れることを指します。
意味2：生まれる
動詞として使用される場合、「诞生」は「生まれる」という意味を持ちます。新しい命や物事が現れる瞬間を表現します。
意味3：誕生する
同じく動詞として、「诞生」は「誕生する」とも訳されます。新しい存在や事柄の始まりを示し、特に新しいプロジェクトや概念が始まることを指す場合に使われます。
诞生の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的孩子在春天诞生了（tā de háizi zài chūntiān dànshēngle）：
彼の子供は春に誕生した。 - 这部电影的诞生改变了整个行业（zhè bù diànyǐng de dànshēng gǎibiànle zhěnggè hángyè）：
この映画の誕生は業界全体を変えた。 - 科学技术的诞生推动了社会的发展（kēxué jìshù de dànshēng tuīdòngle shèhuì de fāzhǎn）：
科学技術の誕生は社会の発展を促進した。 - 每年的新年都象征着新生命的诞生（měi nián de xīnnián dōu xiàngzhēngzhe xīn shēngmìng de dànshēng）：
毎年の新年は新しい生命の誕生を象徴している。 - 这个项目的诞生是经过多年努力的结果（zhège xiàngmù de dànshēng shì jīngguò duōnián nǔlì de jiéguǒ）：
このプロジェクトの誕生は多年の努力の結果である。 - 科学家们希望在未来能够见证新物种的诞生（kēxuéjiāmen xīwàng zài wèilái nénggòu jiànzhèng xīn wùzhǒng de dànshēng）：
科学者たちは将来新しい種の誕生を目撃できることを望んでいる。 - 她的书籍在文学界的诞生引起了广泛关注（tā de shūjí zài wénxué jiè de dànshēng yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù）：
彼女の書籍の文学界での誕生は広く注目を集めた。 - 新产品的诞生意味着公司进入了一个新的阶段（xīn chǎnpǐn de dànshēng yìwèi zhe gōngsī jìnrùle yīgè xīn de jiēduàn）：
新製品の誕生は、会社が新しい段階に入ったことを意味する。 - 世界卫生组织的诞生是为了改善全球健康（shìjiè wèishēng zǔzhī de dànshēng shì wèile gǎishàn quánqiú jiànkāng）：
世界保健機関の誕生は、世界の健康を改善するためである。 - 科学理论的诞生常常伴随着新的发现（kēxué lǐlùn de dànshēng chángcháng bànsuízhe xīn de fāxiàn）：
科学理論の誕生はしばしば新しい発見を伴う。 - 这位艺术家的诞生标志着一个新的艺术时代（zhè wèi yìshùjiā de dànshēng biāozhìzhe yīgè xīn de yìshù shídài）：
このアーティストの誕生は新しい芸術の時代を象徴している。 - 互联网的诞生彻底改变了我们的生活方式（hùliánwǎng de dànshēng chèdǐ gǎibiànle wǒmen de shēnghuó fāngshì）：
インターネットの誕生は私たちの生活様式を根本的に変えた。 - 在这场比赛中，新的冠军的诞生让人惊喜（zài zhè chǎng bǐsài zhōng, xīn de guànjūn de dànshēng ràng rén jīngxǐ）：
この試合で新しいチャンピオンの誕生は人々を驚かせた。 - 人类的诞生是地球历史上的重要事件（rénlèi de dànshēng shì dìqiú lìshǐ shàng de zhòngyào shìjiàn）：
人類の誕生は地球の歴史において重要な出来事である。 - 这项技术的诞生将使生活更加便利（zhè xiàng jìshù de dànshēng jiāng shǐ shēnghuó gèng jiā biànlì）：
この技術の誕生は生活をさらに便利にするだろう。 - 新药的诞生为患者带来了希望（xīn yào de dànshēng wèi huànzhě dài láile xīwàng）：
新薬の誕生は患者に希望をもたらした。 - 历史的诞生往往与重大事件密切相关（lìshǐ de dànshēng wǎngwǎng yǔ zhòngdà shìjiàn mìqiè xiāngguān）：
歴史の誕生はしばしば重大な出来事と密接に関係している。 - 这座城市的诞生是由于交通便利的原因（zhè zuò chéngshì de dànshēng shì yóuyú jiāotōng biànlì de yuányīn）：
この都市の誕生は交通の便利さによるものである。
诞生の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「诞生」の「dàn」は第4声（下降する声調）、そして「shēng」は第1声（平らで高い声調）です。まずは声調の違いを意識しましょう。第4声は急に下がる感じを出し、第1声は高く保ちます。
ポイント2：「dàn」の発音のコツ
「dàn」の「d」は日本語の「ダ」と似ていますが、少し強めに発音します。「à」は口を開いて「ア」と発音し、最後に声が急に下がるようにします。全体をつなげて「ダァン」のように発音します。
ポイント3：「shēng」の発音のコツ
「shēng」の「sh」は日本語にはない音で、舌を少し後ろに引いて息を強く吐き出します。「ē」は「エ」と「ア」の中間の音で、高く伸ばして発音します。「ng」は鼻音で、声を鼻に抜けさせるイメージです。
ポイント4：リズムを意識する
「dàn shēng」を一緒に言うときは、リズム感を持って言うことが大切です。「dàn」は少し短く、強く発音し、「shēng」を高く長めに発音することで、流れが良くなります。
