「割」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

割は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gē」で、繁体字では「割」と表記されます。

このページでは、「割」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「割」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

割の意味と発音（ピンイン/声調）

割の日本語訳一覧

意味1：分ける

「割」は物や事を分けることを指します。例えば、利益を分ける場合などに用いられます。

意味2：割る

「割」は物を二つ以上に分けることを意味します。具体的には、ガラスを割るといった状況で使います。

意味3：裂く

「割」は物を裂く動作を示します。布を裂くといった場面で使用されることがあります。

意味4：壊す

「割」は物を壊す意味で使われることもあります。この場合、物理的な破壊を指します。

意味5：引き離す

「割」は何かを引き離す動作を表します。例えば、群衆を引き離す場合に用いられます。

意味6：割合

「割」は全体に対する一部の割合を示す名詞としても使われます。例えば、割引の割合などです。

意味7：比率

「割」は比率を示す際にも用いられます。数学的な比率の計算などで見られます。

割の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们可以把利润割成两部分。（wǒmen kěyǐ bǎ lìrùn gē chéng liǎng bùfèn）：
  私たちは利益を二つの部分に分けることができます。
• 请把这个蛋糕割成四块。（qǐng bǎ zhège dànāo gē chéng sì kuài）：
  このケーキを四つに割ってください。
• 她不小心把玻璃杯割了。（tā bù xiǎoxīn bǎ bōlí bēi gē le）：
  彼女はうっかりガラスのコップを割ってしまった。
• 他用刀割开了绳子。（tā yòng dāo gē kāi le shéngzi）：
  彼はナイフでロープを裂きました。
• 警察将人群割开，以便维持秩序。（jǐngchá jiāng rénqún gē kāi, yǐbiàn wéichí zhìxù）：
  警察は秩序を維持するために群衆を引き離しました。
• 这道题的正确答案是割的比率。（zhè dào tí de zhèngquè dá’àn shì gē de bǐlǜ）：
  この問題の正しい答えは割の比率です。
• 这家商店的折扣割了30%。（zhè jiā shāngdiàn de zhékòu gē le 30%）：
  この店の割引は30%です。
• 他们在会议上割了各自的意见。（tāmen zài huìyì shàng gē le gèzì de yìjiàn）：
  彼らは会議でそれぞれの意見を分け合いました。
• 请把这张纸割成两半。（qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ gē chéng liǎng bàn）：
  この紙を二つに割ってください。
• 他不小心割破了自己的衣服。（tā bù xiǎoxīn gē pò le zìjǐ de yīfú）：
  彼はうっかり自分の服を裂いてしまった。
• 这块石头很容易就割了。（zhè kuài shítou hěn róngyì jiù gē le）：
  この石は簡単に壊れます。
• 我们需要割出一部分资金来投资。（wǒmen xūyào gē chū yī bùfèn zījīn lái tóuzī）：
  私たちは投資のために一部の資金を分ける必要があります。
• 她把旧衣服割成抹布。（tā bǎ jiù yīfú gē chéng mǒbù）：
  彼女は古い服を裂いて雑巾にしました。
• 比赛中他被割开了两队的防线。（bǐsài zhōng tā bèi gē kāi le liǎng duì de fángxiàn）：
  試合中、彼は二つのチームの防御ラインに引き離されました。
• 这道题的比例割是3:2。（zhè dào tí de bǐlì gē shì 3:2）：
  この問題の比率は3対2です。
• 他们将利润的割分配给所有员工。（tāmen jiāng lìrùn de gē fēnpèi gěi suǒyǒu yuángōng）：
  彼らは利益を全ての従業員に分けました。
• 我把这个文件割成几份。（wǒ bǎ zhège wénjiàn gē chéng jǐ fèn）：
  私はこの書類をいくつかの部分に分けました。
• 在活动中，主持人将观众割为两部分。（zài huódòng zhōng, zhǔchí rén jiāng guānzhòng gē wéi liǎng bùfèn）：
  イベント中、司会者は観客を二つの部分に分けました。
• 这个项目的预算割是4000元。（zhège xiàngmù de yùsuàn gē shì 4000 yuán）：
  このプロジェクトの予算は4000元です。

割の発音のコツ

ポイント1：声調の重要性

「割」の「gē」は第一声で、高くて平坦な音です。声調が非常に重要なので、声を高く保ちながら、まっすぐに伸ばすように発音します。

ポイント2：母音の発音

「gē」の「ē」は、口を横に広げて発音します。日本語の「え」と似ていますが、少し口を大きく開けて、はっきりと発音することがポイントです。

ポイント3：子音の発音

「g」の音は、喉の奥を使って出します。日本語の「ガ行」の音よりも、少し強めに、しっかりとした音を意識してください。

ポイント4：リズムを意識する