跟踪は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gēn zōng」で、繁体字では「跟蹤」と表記されます。
このページでは、「跟踪」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「跟踪」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
跟踪の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 跟踪 |
|---|---|
| 繁体字 | 跟蹤 |
| ピンイン/声調 | gēn zōng |
| カタカナ発音（参考） |
跟踪の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 追跡する |
| 動詞 | フォローする |
| 動詞 | 追う |
意味1：追跡する
「跟踪」は何か（または誰か）を追いかけて、その動きや位置を確認することを指します。特に、調査や監視の文脈で使われることが多いです。
意味2：フォローする
「跟踪」は人や物事の進展を注意深く観察し、状況を随時把握することを意味します。情報の更新や動向を常にチェックするというニュアンスがあります。
意味3：追う
「跟踪」は単に後を追いかける行為を指し、物理的に誰かの後を追い続けることを意味します。これは一般的な追尾の動作を表します。
跟踪の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我正在跟踪那个可疑的人。（Wǒ zhèngzài gēnzōng nàgè kěyí de rén。）
私はその疑わしい人を追跡しています。 - 警方跟踪了嫌疑犯的行踪。（Jǐngfāng gēnzōngle xiányífàn de xíngzōng。）
警察は容疑者の動きを追跡しました。 - 她总是跟踪我在社交媒体上的动态。（Tā zǒng shì gēnzōng wǒ zài shèjiāo méitǐ shàng de dòngtài。）
彼女はいつも私のSNSの動きをフォローしています。 - 他跟踪了这个项目的进展情况。（Tā gēnzōngle zhège xiàngmù de jìnzhǎn qíngkuàng。）
彼はこのプロジェクトの進展状況を追っています。 - 我跟踪了他的每一步。（Wǒ gēnzōngle tā de měi yī bù。）
私は彼の一歩一歩を追っています。 - 请不要跟踪我的私人生活。（Qǐng bùyào gēnzōng wǒ de sīrén shēnghuó。）
私の私生活を追跡しないでください。 - 他们在跟踪这个犯罪团伙。（Tāmen zài gēnzōng zhège fànzuì tuánhuǒ。）
彼らはこの犯罪グループを追跡しています。 - 我需要跟踪我的投资收益。（Wǒ xūyào gēnzōng wǒ de tóuzī shōuyì。）
私は自分の投資収益をフォローする必要があります。 - 这项研究跟踪了参与者的健康状况。（Zhè xiàng yánjiū gēnzōngle cānyù zhě de jiànkāng zhuàngkuàng。）
この研究は参加者の健康状態を追跡しました。 - 他一直在跟踪这个新产品的发布。（Tā yīzhí zài gēnzōng zhège xīn chǎnpǐn de fābù。）
彼はこの新製品の発表をずっと追っています。 - 我想跟踪我的朋友，看看她在做什么。（Wǒ xiǎng gēnzōng wǒ de péngyǒu, kàn kàn tā zài zuò shénme。）
私は友達をフォローして、彼女が何をしているか見てみたいです。 - 他跟踪了这条新闻的后续报道。（Tā gēnzōngle zhè tiáo xīnwén de hòuxù bàodào。）
彼はこのニュースのその後の報道を追っています。 - 我们需要跟踪客户的反馈。（Wǒmen xūyào gēnzōng kèhù de fǎnkuì。）
私たちは顧客のフィードバックをフォローする必要があります。 - 他们正在跟踪这条失踪的狗。（Tāmen zhèngzài gēnzōng zhè tiáo shīzōng de gǒu。）
彼らはこの行方不明の犬を追跡しています。 - 我会跟踪这个事件的后续发展。（Wǒ huì gēnzōng zhège shìjiàn de hòuxù fāzhǎn。）
私はこの事件のその後の展開を追います。 - 她一直在跟踪我的学习进度。（Tā yīzhí zài gēnzōng wǒ de xuéxí jìndù。）
彼女は私の学習進度をずっと追っています。 - 跟踪这些数据对分析很重要。（Gēnzōng zhèxiē shùjù duì fēnxī hěn zhòngyào。）
これらのデータを追跡することは分析にとって重要です。 - 他跟踪了所有的航班信息。（Tā gēnzōngle suǒyǒu de hángbān xìnxī。）
彼はすべてのフライト情報を追跡しました。 - 我不喜欢被人跟踪。（Wǒ bù xǐhuān bèi rén gēnzōng。）
私は誰かに追跡されるのが好きではありません。
跟踪の発音のコツ
ポイント1：第一音「gēn」の発音のコツ
「gēn」の「g」は、喉の奥で声を出すように発音します。日本語の「ガ」と似ていますが、少し強い音にしてください。「ē」は長音で、口を横に広げるように発音します。音を伸ばすイメージです。「n」は鼻に響かせるように発音し、最後までしっかりと音を出します。
ポイント2：声調の意識
「gēn」は第一声で、高く平坦な音です。この音を出すときは、声を安定させて、上下しないように注意してください。声が高い位置で安定していることを意識しながら発音します。
ポイント3：第二音「zōng」の発音のコツ
「zōng」の「z」は、舌を上の歯の裏に軽くつけて発音します。日本語の「ザ」に近いですが、少し鋭く、強い音です。「ō」は口を広げて長く発音し、しっかりと音を伸ばします。「ng」は喉の奥で響かせて、鼻からも音が抜けるようにします。
ポイント4：声調の意識（再）
「zōng」は第一声で、こちらも高く平坦に発音します。声の高さを保ちながら、滑らかに発音してください。声が上下しないように、意識して発音します。
ポイント5：連結の意識
「跟踪」を続けて発音するときは、言葉のつながりを意識して滑らかに発音します。「gēn zōng」と言うときに、最後の「n」と最初の「z」をスムーズに連結させると良いでしょう。これにより、リズム感が出て自然な発音になります。
ポイント6：練習の反復
「跟踪」を何度も繰り返して練習することが重要です。まずはゆっくり発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。録音して自分の発音を確認すると、改善点が見つかりやすくなります。
