支撑は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhīchēng」で、繁体字では「支撐」と表記されます。
このページでは、「支撑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「支撑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
支撑の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 支撑 |
|---|---|
| 繁体字 | 支撐 |
| ピンイン/声調 | zhīchēng |
| カタカナ発音（参考） |
支撑の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 支える |
| 動詞 | 支持する |
| 名詞 | 支え |
意味1：支える
物理的に何かを下から支えるという意味で使われます。例えば、建物や構造物を支える柱や梁のような役割を指します。
意味2：支持する
具体的または抽象的な対象を精神的、経済的、またはその他の方法で支持することを意味します。例えば、計画や意見を支持する際に使われます。
意味3：支え
支えるものや、それが果たす役割を指します。物理的な支えとしての役割だけでなく、精神的な支えとしての意味合いも含まれます。
支撑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这根柱子支撑着整个建筑。（Zhè gēn zhùzi zhīchēng zhe zhěnggè jiànzhú.）
この柱は建物全体を支えています。 - 我们需要一个强大的团队来支撑这个项目。（Wǒmen xūyào yīgè qiángdà de tuánduì lái zhīchēng zhège xiàngmù.）
このプロジェクトを支えるために、強力なチームが必要です。 - 信念是我生活中的重要支撑。（Xìnniàn shì wǒ shēnghuó zhōng de zhòngyào zhīchēng.）
信念は私の生活の中で重要な支えです。 - 这个桥的设计可以有效地支撑重型车辆。（Zhège qiáo de shèjì kěyǐ yǒuxiào de zhīchēng zhòngxíng chēliàng.）
この橋の設計は重型車両を効果的に支えることができます。 - 我始终会支撑你的决定。（Wǒ shǐzhōng huì zhīchēng nǐ de juédìng.）
私は常にあなたの決定を支持します。 - 父母是我成长过程中最重要的支撑。（Fùmǔ shì wǒ chéngzhǎng guòchéng zhōng zuì zhòngyào de zhīchēng.）
両親は私の成長過程で最も重要な支えです。 - 这项研究得到了许多专家的支持，支撑了其可信性。（Zhè xiàng yánjiū dédàole xǔduō zhuānjiā de zhīchí, zhīchēngle qí kěxìn xìng.）
この研究は多くの専門家の支持を受け、その信頼性を支えています。 - 支撑结构的材料必须非常坚固。（Zhīchēng jiégòu de cáiliào bìxū fēicháng jiāngù.）
支える構造材は非常に堅固でなければなりません。 - 我会永远支撑我的朋友。（Wǒ huì yǒngyuǎn zhīchēng wǒ de péngyǒu.）
私は永遠に友達を支持します。 - 这座山支撑着整个生态系统。（Zhè zuò shān zhīchēng zhe zhěnggè shēngtài xìtǒng.）
この山は全体の生態系を支えています。 - 他的意见得到了很多人的支撑。（Tā de yìjiàn dédàole hěnduō rén de zhīchēng.）
彼の意見は多くの人から支持を得ました。 - 我们需要找到能支撑这项工作的资金。（Wǒmen xūyào zhǎodào néng zhīchēng zhè xiàng gōngzuò de zījīn.）
私たちはこの仕事を支えることができる資金を見つける必要があります。 - 这个计划得到了政府的支撑。（Zhège jìhuà dédàole zhèngfǔ de zhīchēng.）
この計画は政府の支持を受けました。 - 她的支持是我生活中的一大支撑。（Tā de zhīchí shì wǒ shēnghuó zhōng de yī dà zhīchēng.）
彼女の支持は私の生活の中で大きな支えです。 - 这个项目的成功需要社会各界的支撑。（Zhège xiàngmù de chénggōng xūyào shèhuì gèjiè de zhīchēng.）
このプロジェクトの成功には社会の各界の支持が必要です。 - 这些树木支撑着山坡的土壌。（Zhèxiē shùmù zhīchēng zhe shānpō de tǔrǎng.）
これらの樹木は山坡の土壌を支えています。 - 我希望能成为你生活中的支撑。（Wǒ xīwàng néng chéngwéi nǐ shēnghuó zhōng de zhīchēng.）
私はあなたの生活の中で支えになりたいです。 - 家人是我最坚强的支撑。（Jiārén shì wǒ zuì jiānqiáng de zhīchēng.）
家族は私の最も強い支えです。 - 科学的研究需要经济的支撑。（Kēxué de yánjiū xūyào jīngjì de zhīchēng.）
科学研究には経済的な支持が必要です。
支撑の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「支撑」の「zhī」は第一声で、高く平坦に発音します。この声調は、声を上げずに一定の高さを保つイメージで発音してください。
ポイント2：音節の分け方
「zhī」は「z」と「h」の発音を結びつけるようにし、口を少し開けて「い」の音を強調します。「chēng」は「ch」と「ēng」に分けて発音し、最初の「ch」は英語の「ch」よりも強く、息を出す感じで発音します。
ポイント3：口の形を意識する
「zhī」の発音では、口を少し丸めて舌を上の歯の裏につけます。「chēng」の際は、口を大きく開けて「ēng」の部分をしっかりと響かせるようにします。
ポイント4：母音の発音に注意
「zhī」の「ī」は、英語の「ee」に似ていますが、もう少し短く発音します。「chēng」の「ē」は、英語の「ay」と似ていますが、母音を伸ばさずに短く発音することを意識してください。
ポイント5：リズムをつかむ
「支撑」は二つの音節から成り立っているため、各音節に少し間を置いてリズムを感じると良いです。「zhī」と「chēng」の間に軽い間を持たせ、強調することで分かりやすくなります。
