停泊は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tíngbó」で、繁体字では「停泊」と表記されます。
このページでは、「停泊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「停泊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
停泊の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 停泊 |
|---|---|
| 繁体字 | 停泊 |
| ピンイン/声調 | tíngbó |
| カタカナ発音（参考） |
停泊の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 停泊する |
| 名詞 | 停泊 |
意味1：停泊する
船が港や岸に停まることを指します。船が一定期間、場所に留まることを意味します。
意味2：停泊
船が港や岸に停まっている状態を指します。船の停泊地としての役割を果たす場所を含むこともあります。
停泊の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 船只在港口停泊。（Chuán zhǐ zài gǎngkǒu tíngbó。）
船が港で停泊しています。 - 这艘船需要停泊一晚。（Zhè sōu chuán xūyào tíngbó yī wǎn。）
この船は一晩停泊する必要があります。 - 停泊在岸边的船只很多。（Tíngbó zài ànbiān de chuán zhī hěnduō。）
岸に停泊している船がたくさんあります。 - 我们决定在这里停泊。（Wǒmen juédìng zài zhèlǐ tíngbó。）
私たちはここに停泊することに決めました。 - 停泊的船只正在卸货。（Tíngbó de chuán zhī zhèngzài xiè huò。）
停泊している船が貨物を下ろしています。 - 这条船今天晚上将停泊在海港。（Zhè tiáo chuán jīntiān wǎnshàng jiāng tíngbó zài hǎigǎng。）
この船は今晩海港に停泊する予定です。 - 停泊的船只需要定期检查。（Tíngbó de chuán zhī xūyào dìngqī jiǎnchá。）
停泊している船は定期的に点検が必要です。 - 他们在岛屿附近停泊。（Tāmen zài dǎoyǔ fùjìn tíngbó。）
彼らは島の近くに停泊しています。 - 停泊的船只被强风吹动。（Tíngbó de chuán zhī bèi qiáng fēng chuīdòng。）
停泊している船が強風に揺らされています。 - 这艘渔船将在早晨停泊。（Zhè sōu yúchuán jiāng zài zǎochén tíngbó。）
この漁船は朝に停泊します。 - 我的船晚上停泊在这里。（Wǒ de chuán wǎnshàng tíngbó zài zhèlǐ。）
私の船は今晩ここに停泊します。 - 停泊在这个港口的船越来越多。（Tíngbó zài zhège gǎngkǒu de chuán yuè lái yuè duō。）
この港に停泊している船がどんどん増えています。 - 船只停泊后，乘客们开始下船。（Chuán zhī tíngbó hòu, chéngkè men kāishǐ xiàchuán。）
船が停泊した後、乗客たちは下船し始めました。 - 停泊在这里的船都是旅游船。（Tíngbó zài zhèlǐ de chuán dōu shì lǚyóu chuán。）
ここに停泊している船はすべて観光船です。 - 风暴来临时，船只不得不停泊。（Fēngbào láilín shí, chuán zhī bùdébù tíngbó。）
嵐が来たとき、船は停泊せざるを得ません。 - 我们在海边停泊了一整天。（Wǒmen zài hǎibiān tíngbó le yī zhěng tiān。）
私たちは海辺に一日中停泊していました。 - 停泊的船只为这个港口带来了繁忙。（Tíngbó de chuán zhī wèi zhège gǎngkǒu dàilái le fánmáng。）
停泊している船がこの港に賑わいをもたらしました。 - 他正在寻找一个安全的地方停泊。（Tā zhèngzài xúnzhǎo yīgè ānquán de dìfāng tíngbó。）
彼は安全な場所を探して停泊しています。 - 停泊的渔船正在捕捞海鲜。（Tíngbó de yúchuán zhèngzài bǔlāo hǎixiān。）
停泊している漁船が海鮮を漁っています。
停泊の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「停泊」の「tíng」は第二声で、「bó」は第二声です。中国語には声調があり、意味が変わることがあります。声調を意識して、声を上げたり下げたりしながら発音する練習をしましょう。
ポイント2：母音の発音
「tíng」の「í」は、日本語の「い」に似ていますが、少し長めに発音します。「bó」の「ó」は、日本語の「お」に近いですが、口を丸めて少し強調して発音します。
ポイント3：子音の発音
「t」や「b」は、舌の位置に注意が必要です。「t」は舌の先を上歯茎に軽く当て、「b」は唇を閉じてから開くように発音します。この際、息を強く吐き出すことを意識しましょう。
ポイント4：音の連結
「tíng」と「bó」の間にスムーズなつながりを持たせるため、発音する際に少し間を空けずに、流れるように発音しましょう。特に「停泊」の場合、リズムよく発音することが大切です。
ポイント5：練習の繰り返し
「tíngbó」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりと、次第に速度を上げて、自然なリズムを身につけることが大切です。
