款待は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kuǎndài」で、繁体字では「款待」と表記されます。
このページでは、「款待」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「款待」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
款待の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 款待 |
|---|---|
| 繁体字 | 款待 |
| ピンイン/声調 | kuǎndài |
| カタカナ発音（参考） |
款待の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | おもてなし |
| 動詞 | もてなす |
| 動詞 | 歓迎する |
意味1：おもてなし
この意味は、他人を心を込めて接待する行為や、そのための準備、態度を指します。特に、訪問客に対して丁寧に迎え入れることを強調しています。
意味2：もてなす
この意味は、人を歓迎し、心地よく過ごしてもらうために様々な配慮をする行為を示します。例えば、食事や飲み物を提供することが含まれます。
意味3：歓迎する
この意味は、訪問者やゲストに対して喜んで迎えることを指します。通常、訪問者が来た際に行う、暖かい態度や対応を表現します。
款待の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们会用心款待每一位客人。（Wǒmen huì yòngxīn kuǎndài měi yī wèi kèrén.）
私たちはすべてのゲストを心を込めておもてなしいたします。 - 请好好款待你的朋友们。（Qǐng hǎohǎo kuǎndài nǐ de péngyǒumen.）
あなたの友達をしっかりともてなしてください。 - 这家餐厅以热情款待而闻名。（Zhè jiā cāntīng yǐ rèqíng kuǎndài ér wénmíng.）
このレストランは温かいおもてなしで有名です。 - 他们在聚会上款待了所有的宾客。（Tāmen zài jùhuì shàng kuǎndài le suǒyǒu de bīnkè.）
彼らはパーティーで全てのゲストをもてなしました。 - 欢迎你来到我们的家，我们会好好款待你。（Huānyíng nǐ lái dào wǒmen de jiā, wǒmen huì hǎohǎo kuǎndài nǐ.）
私たちの家へようこそ、心を込めておもてなしします。 - 她用美味的食物款待了来访的客人。（Tā yòng měiwèi de shíwù kuǎndài le láifǎng de kèrén.）
彼女は美味しい料理で訪問客をもてなしました。 - 在中国，款待客人是一种传统。（Zài zhōngguó, kuǎndài kèrén shì yī zhǒng chuántǒng.）
中国では、客をもてなすことは伝統です。 - 我们准备了一些饮料来款待你们。（Wǒmen zhǔnbèile yīxiē yǐnliào lái kuǎndài nǐmen.）
私たちはあなたたちをもてなすために飲み物を用意しました。 - 这位主人非常热情地款待了我们。（Zhè wèi zhǔrén fēicháng rèqíng de kuǎndài le wǒmen.）
この主人は非常に熱心に私たちをもてなしてくれました。 - 款待客人是我们文化的一部分。（Kuǎndài kèrén shì wǒmen wénhuà de yī bùfèn.）
ゲストをもてなすことは私たちの文化の一部です。 - 老师在家里款待了所有的学生。（Lǎoshī zài jiālǐ kuǎndài le suǒyǒu de xuéshēng.）
先生は自宅で全ての生徒をもてなしました。 - 欢迎大家参加聚会，我们会热情款待你们。（Huānyíng dàjiā cānjiā jùhuì, wǒmen huì rèqíng kuǎndài nǐmen.）
皆さんをパーティーに歓迎します、私たちは心を込めておもてなしします。 - 她的款待让我们感到非常温暖。（Tā de kuǎndài ràng wǒmen gǎndào fēicháng wēnnuǎn.）
彼女のおもてなしは私たちを非常に温かく感じさせました。 - 在这个节日，我们会特别款待亲朋好友。（Zài zhège jiérì, wǒmen huì tèbié kuǎndài qīnpéng hǎoyǒu.）
この祝日には、特に親友をもてなします。 - 我希望你能感受到我的款待。（Wǒ xīwàng nǐ néng gǎnshòu dào wǒ de kuǎndài.）
私のもてなしを感じてもらえればと思います。 - 在家里款待亲戚是很重要的礼仪。（Zài jiālǐ kuǎndài qīnqī shì hěn zhòngyào de lǐyí.）
家で親戚をもてなすことは非常に重要な礼儀です。 - 他总是热情地款待每一个来访的人。（Tā zǒng shì rèqíng de kuǎndài měi yīgè láifǎng de rén.）
彼は訪れる人すべてをいつも熱心にもてなします。 - 我们准备了丰盛的晚餐来款待你们。（Wǒmen zhǔnbèile fēngshèng de wǎncān lái kuǎndài nǐmen.）
私たちはあなたたちをもてなすために豪華なディナーを用意しました。
款待の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「款待」の「kuǎn」の部分は、第三声です。この声調は、声が下がってから上がる形になります。まず、声を下げてから、少し上げるイメージで発音してください。日本語にはない声調なので、意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「kuǎn」の「ua」は、母音「u」と「a」を連続して発音します。「u」は唇をすぼめて出し、「a」は口を開けて発音します。この二つを滑らかに繋げると、自然な音になります。
ポイント3：子音の発音
「kuǎn」の「k」は、喉の奥から出す音で、しっかりと破裂音を意識します。日本語の「カ」とは少し違い、強く発音することを心がけてください。
ポイント4：音節の分け方
「款待」は二つの音節から成り立っています。最初の音節「kuǎn」は一息で発音し、次の音節「dài」は別の息で発音します。音節ごとに区切ることで、より明瞭な発音になります。
ポイント5：声調の変化
「dài」の部分は、第四声です。これも日本語にはない声調ですが、声を下げるイメージで発音します。「d」は日本語の「ダ」に似ていますが、声調に注意して強く発音しましょう。
ポイント6：全体の流れを意識
「款待」を続けて発音する際は、各音節の声調の変化を意識しながら、流れるように発音することが大切です。特に声調が異なるため、音が途切れないように練習してください。全体のリズム感を掴むことで、より自然な発音ができるようになります。
