宣誓は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xuān shì」で、繁体字では「宣誓」と表記されます。
このページでは、「宣誓」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「宣誓」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
宣誓の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 宣誓 |
---|---|
繁体字 | 宣誓 |
ピンイン/声調 | xuān shì |
カタカナ発音(参考) |
宣誓の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 誓う |
名詞 | 宣誓 |
名詞 | 誓約 |
意味1:誓う
「宣誓」は動詞として使われる場合、「誓う」という意味を持ちます。これは特定の場面や状況で、何かを正式に約束するという行為を指します。
意味2:宣誓
名詞としての「宣誓」は、公式の場で行われる誓いの言葉や行為を指します。法律や公式の手続きにおいて、信頼性や真実性を保つために用いられます。
意味3:誓約
名詞としての「誓約」は、個人や団体が特定の義務や責任を果たすことを約束することを意味します。これは契約や同意の一部として使用されることがあります。
宣誓の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在婚礼上宣誓永远爱她。(Wǒ zài hūnlǐ shàng xuānshì yǒngyuǎn ài tā。)
私は結婚式で彼女を永遠に愛することを誓った。 - 他在法庭上进行了宣誓。(Tā zài fǎtíng shàng jìnxíngle xuānshì。)
彼は法廷で宣誓を行った。 - 我向祖国宣誓效忠。(Wǒ xiàng zǔguó xuānshì xiàozhōng。)
私は祖国に忠誠を誓った。 - 我们在会议上进行了宣誓。(Wǒmen zài huìyì shàng jìnxíngle xuānshì。)
私たちは会議で宣誓を行った。 - 她向朋友们宣誓保持秘密。(Tā xiàng péngyǒumen xuānshì bǎochí mìmì。)
彼女は友達に秘密を守ることを誓った。 - 这个协议需要双方的宣誓。(Zhège xiéyì xūyào shuāngfāng de xuānshì。)
この合意には双方の宣誓が必要です。 - 他在毕业典礼上进行宣誓。(Tā zài bìyè diǎnlǐ shàng jìnxíng xuānshì。)
彼は卒業式で宣誓を行った。 - 我向我的老师宣誓努力学习。(Wǒ xiàng wǒ de lǎoshī xuānshì nǔlì xuéxí。)
私は先生に一生懸命勉強することを誓った。 - 在宣誓仪式上,所有人都显得很庄重。(Zài xuānshì yíshì shàng, suǒyǒu rén dōu xiǎndé hěn zhuāngzhòng。)
宣誓式では、全員がとても厳粛に見えた。 - 作为新成员,我在会议上宣誓。(Zuòwéi xīn chéngyuán, wǒ zài huìyì shàng xuānshì。)
新しいメンバーとして、私は会議で宣誓を行った。 - 他在军营中宣誓要保卫国家。(Tā zài jūnyíng zhōng xuānshì yào bǎowèi guójiā。)
彼は軍営で国を守ることを誓った。 - 在国际会议上,代表们进行宣誓。(Zài guójì huìyì shàng, dàibiǎo men jìnxíng xuānshì。)
国際会議で代表者たちが宣誓を行った。 - 我向我的家人宣誓会照顾他们。(Wǒ xiàng wǒ de jiārén xuānshì huì zhàogù tāmen。)
私は家族に彼らを世話することを誓った。 - 在法院宣誓是一个重要的程序。(Zài fǒyùan xuānshì shì yīgè zhòngyào de chéngxù。)
法廷での宣誓は重要な手続きです。 - 我在工作协议中宣誓遵守条款。(Wǒ zài gōngzuò xiéyì zhōng xuānshì zūnshǒu tiáokuǎn。)
私は労働契約で条項を遵守することを誓った。 - 她在团队会议上宣誓会全力以赴。(Tā zài tuánduì huìyì shàng xuānshì huì quánlì yǐfù。)
彼女はチーム会議で全力を尽くすことを誓った。 - 在这个仪式上,大家都宣誓保护环境。(Zài zhège yíshì shàng, dàjiā dōu xuānshì bǎohù huánjìng。)
この式典で、みんなは環境を守ることを誓った。 - 他为自己的事业做出宣誓。(Tā wèi zìjǐ de shìyè zuòchū xuānshì。)
彼は自分のキャリアのために宣誓を行った。 - 在婚礼上进行的宣誓令人感动。(Zài hūnlǐ shàng jìnxíng de xuānshì lìng rén gǎndòng。)
結婚式で行われる宣誓は感動的です。
宣誓の発音のコツ
ポイント1:「宣(xuān)」の発音のコツ
「宣」の「xuān」は、最初の「x」は、英語の「sh」に似ていますが、口を横に広げて発音します。下の前歯の裏に舌を軽くあてるようにして、息を強く吐き出す感じで発音します。「uān」は「ワン」に近い音で、口を丸めて「u」を発音し、その後に「an」を続けます。
ポイント2:「誓(shì)」の発音のコツ
「誓」の「shì」は、最初の「sh」は英語の「sh」と同じですが、やや強めに発音します。口を丸く保ったまま、息を出しながら発音します。「ì」は短い音で、舌を下に向けて平らにし、しっかりと「i」を発音しますが、声を出すときに音を軽く下げることを意識しましょう。
ポイント3:声調に注意するコツ
「xuān」は第一声(高く平らに)、「shì」は第四声(急に下がる)です。声調を意識して、最初の音を高く保ちながら、次の音を急激に下げることを訓練します。特に「shì」の時は声を強く落とすことを意識してください。
ポイント4:発音のリズムをつかむコツ
「宣誓」を言うときは、2つの音節のリズムを意識します。「xuān」は少し長めに、「shì」は短く、しっかりとしたアクセントで発音します。このリズムを練習することで、全体の流れが自然になります。
ポイント5:口の形を意識するコツ
ポイント6:練習する際のコツ
「宣誓」を何度も繰り返し練習することが大切です。最初はゆっくりとしたテンポで発音し、慣れてきたら徐々に速くしてみてください。また、音声を聞きながら真似をするのも効果的です。発音を録音して、自分の声を確認するのも良い方法です。