旋转は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xuán zhuǎn」で、繁体字では「旋轉」と表記されます。
このページでは、「旋转」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「旋转」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
旋转の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 旋转 |
|---|---|
| 繁体字 | 旋轉 |
| ピンイン/声調 | xuán zhuǎn |
| カタカナ発音（参考） |
旋转の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 回転する |
| 名詞 | 回転 |
意味1：回転する
「旋转」は動詞として使われる場合、「回転する」という意味を持ちます。何かが中心を軸にして回る動作を示します。
意味2：回転
「旋转」は名詞として使われる場合、「回転」という意味を持ちます。物体が中心の軸を中心にして回る動作やその状態を指します。
旋转の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在舞台上旋转，像个快乐的风车。（tā zài wǔtái shàng xuánzhuǎn, xiàng gè kuàilè de fēngchē）：
彼は舞台上で回転し、まるで楽しい風車のようです。 - 这个陀螺可以旋转很长时间。（zhège tuóluó kěyǐ xuánzhuǎn hěn cháng shíjiān）：
このコマは長い間回転することができます。 - 风车的叶片正在旋转。（fēngchē de yèpiàn zhèngzài xuánzhuǎn）：
風車の羽根が回転しています。 - 他喜欢在滑冰场上旋转。（tā xǐhuān zài huábīngchǎng shàng xuánzhuǎn）：
彼はアイススケートリンクで回転するのが好きです。 - 地球每天都在旋转。（dìqiú měitiān dōu zài xuánzhuǎn）：
地球は毎日回転しています。 - 她的裙子在旋转的时候非常漂亮。（tā de qúnzi zài xuánzhuǎn de shíhòu fēicháng piàoliang）：
彼女のスカートが回転しているとき、とても美しいです。 - 请让这个模型旋转一下。（qǐng ràng zhège móxíng xuánzhuǎn yīxià）：
このモデルを少し回転させてください。 - 太阳每天都在旋转，带来日夜变化。（tàiyáng měitiān dōu zài xuánzhuǎn, dài lái rìyè biànhuà）：
太陽は毎日回転し、昼夜の変化をもたらします。 - 我喜欢旋转的游乐设施。（wǒ xǐhuān xuánzhuǎn de yóulè shèshī）：
私は回転する遊具が好きです。 - 这个机器可以旋转360度。（zhège jīqì kěyǐ xuánzhuǎn 360 dù）：
この機械は360度回転できます。 - 当音乐响起时，她开始旋转舞蹈。（dāng yīnyuè xiǎngqǐ shí, tā kāishǐ xuánzhuǎn wǔdǎo）：
音楽が鳴り始めると、彼女は回転して踊り始めました。 - 在这幅画中，旋转的形状非常吸引人。（zài zhè fú huà zhōng, xuánzhuǎn de xíngzhuàng fēicháng xīyǐn rén）：
この絵の中の回転する形は非常に魅力的です。 - 他用手指轻轻旋转着水杯。（tā yòng shǒuzhǐ qīngqīng xuánzhuǎn zhe shuǐbēi）：
彼は指で水杯を優しく回転させています。 - 风筝在空中旋转，像在跳舞。（fēngzheng zài kōngzhōng xuánzhuǎn, xiàng zài tiàowǔ）：
凧が空中で回転して、まるで踊っているようです。 - 旋转的星星在夜空中闪烁。（xuánzhuǎn de xīngxīng zài yèkōng zhōng shǎnshuò）：
回転する星々が夜空で輝いています。 - 他在科学课上学习了旋转的原理。（tā zài kēxué kè shàng xuéxíle xuánzhuǎn de yuánlǐ）：
彼は科学の授業で回転の原理を学びました。 - 这个装置可以帮助物体旋转得更快。（zhège zhuāngzhì kěyǐ bāngzhù wùtǐ xuánzhuǎn dé gèng kuài）：
この装置は物体をより速く回転させるのに役立ちます。 - 旋转的风扇让房间变得凉快。（xuánzhuǎn de fēngshàn ràng fángjiān biàn dé liángkuai）：
回転する扇風機が部屋を涼しくします。
旋转の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「旋转」の「xuán」は、第2声、「zhuǎn」は第3声です。中国語には声調があり、同じ発音でも声調が違うと意味が変わります。「xuán」は上昇するような音で、「zhuǎn」は少し下がってから上がる音です。声調の練習をしっかり行いましょう。
ポイント2：「xuán」の発音のコツ
「xuán」の「x」は、日本語の「し」に近い音ですが、舌を前に出して発音します。「uán」は「ワン」と言う感じで、「u」に「あん」を合わせるイメージです。声調を意識しながら、滑らかに発音することが大切です。
ポイント3：「zhuǎn」の発音のコツ
「zhuǎn」の「zh」は、舌を後ろに引いて、唇を丸めるように発音します。「uǎn」は「ワン」と言う感じで、「u」に「あ」を合わせるイメージです。こちらも声調を意識して、下がってから上がる音をしっかり出しましょう。
ポイント4：口の形に注意
「xuán」と「zhuǎn」では、口の形が異なります。「xuán」の時は口を横に広げるようにし、「zhuǎn」の時は唇を丸めるようにします。口の形を意識することで、より正確な発音につながります。
