写作は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiězuò」で、繁体字では「寫作」と表記されます。
このページでは、「写作」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「写作」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
写作の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 写作 |
|---|---|
| 繁体字 | 寫作 |
| ピンイン/声調 | xiězuò |
| カタカナ発音（参考） |
写作の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 執筆 |
| 名詞 | 作文 |
| 動詞 | 文章を書く |
意味1：執筆
「写作」は、文章や作品を書く行為を指す名詞として使われます。特にプロの作家やジャーナリストなどが行う正式な文書作成に関連します。
意味2：作文
「写作」は、学校の授業などで行われる文章を書く活動や、個人的な文章作成を指すこともあります。この場合、一般的な文章作成活動を広く指します。
意味3：文章を書く
「写作」は、動詞として具体的に文章や作品を書く行動を指す場合もあります。この場合、誰かが何かを書くという行為そのものを表します。
写作の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢写作，因为它让我表达自己的想法。（Wǒ xǐhuān xiězuò, yīnwèi tā ràng wǒ biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。）
私は執筆が好きです。なぜなら、それによって自分の考えを表現できるからです。 - 写作是我每天的必修课。（Xiězuò shì wǒ měitiān de bìxiū kè。）
執筆は私の日課です。 - 他的写作风格很独特。（Tā de xiězuò fēnggé hěn dútè。）
彼の執筆スタイルはとても独特です。 - 我们在学校里有写作课程。（Wǒmen zài xuéxiào lǐ yǒu xiězuò kèchéng。）
私たちは学校で作文の授業があります。 - 写作对于提高语言能力非常重要。（Xiězuò duìyú tígāo yǔyán nénglì fēicháng zhòngyào。）
執筆は言語能力を向上させるために非常に重要です。 - 我正在练习写作，以便为比赛做准备。（Wǒ zhèngzài liànxí xiězuò, yǐbiàn wèi bǐsài zuò zhǔnbèi。）
私はコンペティションのために作文の練習をしています。 - 她的写作能力在班上是最好的。（Tā de xiězuò nénglì zài bān shàng shì zuì hǎo de。）
- 写作可以帮助你整理思绪。（Xiězuò kěyǐ bāngzhù nǐ zhěnglǐ sīxù。）
執筆はあなたの思考を整理するのに役立ちます。 - 我希望我的写作能够打动读者。（Wǒ xīwàng wǒ de xiězuò nénggòu dǎdòng dúzhě。）
私の執筆が読者の心に響くことを願っています。 - 写作不仅仅是写文字，更是表达情感。（Xiězuò bù jǐn jǐn shì xiě wénzì, gèng shì biǎodá qínggǎn。）
執筆は文字を書くことだけでなく、感情を表現することでもあります。 - 他在写作中使用了很多生动的比喻。（Tā zài xiězuò zhōng shǐyòngle hěnduō shēngdòng de bǐyù。）
彼は執筆の中で多くの生き生きとした比喩を使いました。 - 写作练习可以提高你的创造力。（Xiězuò liànxí kěyǐ tígāo nǐ de chuàngzàolì。）
作文の練習はあなたの創造力を高めることができます。 - 我喜欢在晚上写作，因为那时我最有灵感。（Wǒ xǐhuān zài wǎnshàng xiězuò, yīnwèi nà shí wǒ zuì yǒu línggǎn。）
私は夜に執筆するのが好きです。なぜならその時が一番インスピレーションを感じるからです。 - 写作让我感到快乐。（Xiězuò ràng wǒ gǎndào kuàilè。）
執筆は私に喜びを与えてくれます。 - 她的写作技巧非常高超。（Tā de xiězuò jìqiǎo fēicháng gāochāo。）
彼女の執筆の技術は非常に高いです。 - 我希望能参加这个写作比赛。（Wǒ xīwàng néng cānjiā zhège xiězuò bǐsài。）
私はこの作文コンペティションに参加できることを願っています。 - 写作需要耐心和灵感。（Xiězuò xūyào nàixīn hé línggǎn。）
執筆には忍耐とインスピレーションが必要です。 - 我的老师鼓励我们多进行写作练习。（Wǒ de lǎoshī gǔlì wǒmen duō jìnxíng xiězuò liànxí。）
私の先生は私たちにもっと作文の練習をするように勧めます。 - 写作可以是一种很好的减压方式。（Xiězuò kěyǐ shì yī zhǒng hěn hǎo de jiǎn yā fāngshì。）
執筆はストレス解消の良い方法になり得ます。
写作の発音のコツ
ポイント1：声母「x」の発音のコツ
「x」は日本語にはない音で、口を横に開いて、舌先を下に向けます。上の前歯の裏側に近づけて、息を強く吐き出すように発音します。日本語の「シ」に近いですが、より柔らかく、息を多く使うイメージです。
ポイント2：韻母「ie」の発音のコツ
「ie」は「イ」と「エ」を合わせた音です。まずは「イ」を発音した後、口を少し開いて「エ」の音を加えます。口の形を保ちながら、連続して発音するとスムーズになります。
ポイント3：声母「z」の発音のコツ
「z」は日本語の「ズ」に似ていますが、舌を少し上の前歯の裏に近づけて発音します。舌の位置を意識して、息を強く吐く感覚で発音すると良いです。
ポイント4：韻母「uo」の発音のコツ
「uo」は「ウ」と「オ」を合わせた音です。まず「ウ」を発音し、その後に口を少し開いて「オ」の音を入れます。口の形を変えずに、連続して発音することを意識してください。
ポイント5：声調の「上声」の発音のコツ
「写作」の「写」は上声で、音が高くなりながら上がる調子です。最初は低めの声で始めて、次第に高くするイメージで発音します。声のトーンを意識して、滑らかに上げることがポイントです。
ポイント6：声調の「去声」の発音のコツ
「作」は去声で、音が高いところから下がる調子です。最初は高めの声で始め、急に声を下げるイメージで発音します。この「下がる」感覚をしっかりと感じて、声のトーンを低くすることが大切です。
