举动は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jǔdòng」で、繁体字では「舉動」と表記されます。
このページでは、「举动」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「举动」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
举动の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 举动 |
|---|---|
| 繁体字 | 舉動 |
| ピンイン/声調 | jǔdòng |
| カタカナ発音（参考） |
举动の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 行動 |
| 名詞 | 振る舞い |
| 名詞 | 振舞 |
意味1：行動
「举动」は、何かを行うことやその様子を指します。日本語では「行動」と訳され、具体的な動作や活動を意味します。
意味2：振る舞い
この単語は、人がとる態度や行いを指して「振る舞い」とも訳されます。社会的な場面や他者との関係における行動を指します。
意味3：振舞
「振舞」は「振る舞い」と同義で、特に日常生活や人間関係における具体的な行動や態度を表します。
举动の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的举动让我感到惊讶（tā de jǔdòng ràng wǒ gǎndào jīngyà）：
彼の行動は私を驚かせました。 - 在公共场合，我们应该注意自己的举动（zài gōnggòng chǎnghé, wǒmen yīnggāi zhùyì zìjǐ de jǔdòng）：
公共の場では、自分の振る舞いに気を付けるべきです。 - 他对待朋友的举动非常友好（tā duìdài péngyǒu de jǔdòng fēicháng yǒuhǎo）：
彼の友人に対する振る舞いは非常に友好的です。 - 她的举动让我想起了过去的事情（tā de jǔdòng ràng wǒ xiǎngqǐle guòqù de shìqíng）：
彼女の行動は私に過去の出来事を思い出させました。 - 他的每一个举动都显示了他的个性（tā de měi yī gè jǔdòng dōu xiǎnshìle tā de gèxìng）：
彼のすべての行動は彼の個性を表しています。 - 在这个项目中，我们的举动会影响结果（zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen de jǔdòng huì yǐngxiǎng jiéguǒ）：
このプロジェクトでは、私たちの行動が結果に影響します。 - 他的举动让我感受到温暖（tā de jǔdòng ràng wǒ gǎnshòudào wēnnuǎn）：
彼の振る舞いは私に温かさを感じさせました。 - 我们应该反思自己的举动（wǒmen yīnggāi fǎnsī zìjǐ de jǔdòng）：
私たちは自分の振る舞いを反省すべきです。 - 他的举动让我对他产生了兴趣（tā de jǔdòng ràng wǒ duì tā chǎnshēngle xìngqù）：
彼の行動は私に彼への興味を抱かせました。 - 在困难时刻，她的举动让我感到安心（zài kùnnán shíkè, tā de jǔdòng ràng wǒ gǎndào ānxīn）：
困難な時に彼女の振る舞いは私に安心感を与えました。 - 他的举动让我意识到问题的严重性（tā de jǔdòng ràng wǒ yìshídào wèntí de yánzhòngxìng）：
彼の行動は私に問題の深刻さを気付かせました。 - 她的举动在社交场合中很得体（tā de jǔdòng zài shèjiāo chǎnghé zhōng hěn détǐ）：
彼女の振る舞いは社交の場でとても適切です。 - 他对待工作的举动很认真（tā duìdài gōngzuò de jǔdòng hěn rènzhēn）：
彼の仕事に対する振る舞いはとても真剣です。 - 每个人的举动都能影响他人（měi gèrén de jǔdòng dōu néng yǐngxiǎng tārén）：
誰もが自分の行動で他人に影響を与えることができます。 - 他的举动让我明白了什么是友谊（tā de jǔdòng ràng wǒ míngbái le shénme shì yǒuyì）：
彼の行動は私に友情とは何かを教えてくれました。 - 在比赛中，运动员的举动非常重要（zài bǐsài zhōng, yùndòngyuán de jǔdòng fēicháng zhòngyào）：
試合中、選手の行動は非常に重要です。 - 她的举动让我感到被重视（tā de jǔdòng ràng wǒ gǎndào bèi zhòngshì）：
彼女の振る舞いは私に大切にされていると感じさせました。 - 在家庭中，父母的举动对孩子影响深远（zài jiātíng zhōng, fùmǔ de jǔdòng duì háizi yǐngxiǎng shēnyuǎn）：
家庭では、親の振る舞いが子供に深い影響を与えます。 - 他的举动是对我最好的支持（tā de jǔdòng shì duì wǒ zuì hǎo de zhīchí）：
彼の行動は私にとって最高の支えです。
举动の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jǔdòng」は、声調が重要な言葉です。「jǔ」の声調は第三声（下がってから上がる）、そして「dòng」は第四声（急に下がる）です。最初に声調をしっかり理解し、練習することで、言葉の意味を正しく伝えられます。
ポイント2：jǔの発音のコツ
「jǔ」は「ジュー」に近い音ですが、口を少し丸めて「ジュー」と言いながら、声を少し下げてから上げるイメージで発音します。口の形を意識して、口をしっかりと開いて音を出しましょう。
ポイント3：dòngの発音のコツ
「dòng」は「ドン」と発音しますが、声を強く低く出すことがポイントです。発音の際には、喉を使ってしっかりと声を出し、最後は短く切るようにすることで、第四声の特徴を表現できます。
ポイント4：音のつながりを意識する
「jǔdòng」を発音する際には、二つの音が自然に繋がるように練習します。例えば、「ジュー」と「ドン」をスムーズに繋げることで、言葉全体の流れが良くなります。
ポイント5：練習の反復
「jǔdòng」を繰り返し練習することで、発音がしっかり定着します。最初はゆっくりとした速度で、正確に発音することを心がけ、その後徐々にスピードを上げていきましょう。
