忽略は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「hūlüè」で、繁体字では「忽略」と表記されます。
このページでは、「忽略」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「忽略」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
忽略の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 忽略 |
|---|---|
| 繁体字 | 忽略 |
| ピンイン/声調 | hūlüè |
| カタカナ発音（参考） |
忽略の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 無視する |
| 動詞 | 見過ごす |
| 動詞 | 軽視する |
意味1：無視する
「忽略」は、意図的に注意を払わずにその存在や重要性を無視することを意味します。
意味2：見過ごす
注意不足や不注意によって、ある事柄や状況を見逃してしまうことを表します。
意味3：軽視する
ある物事の重要性や価値を低く見積もり、十分な関心や重視を払わないことを意味します。
忽略の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是忽略我的建议（tā zǒng shì hūlüè wǒ de jiànyì）：
彼はいつも私の提案を無視する。 - 在这个问题上，我们不能忽略细节（zài zhège wèntí shàng, wǒmen bùnéng hūlüè xìjié）：
この問題では、私たちは細部を見過ごしてはいけない。 - 她忽略了自己的健康（tā hūlüèle zìjǐ de jiànkāng）：
彼女は自分の健康を軽視した。 - 我不想忽略任何重要的事情（wǒ bùxiǎng hūlüè rènhé zhòngyào de shìqíng）：
私はどんな重要な事柄も無視したくない。 - 他在会议上忽略了我的发言（tā zài huìyì shàng hūlüèle wǒ de fāyán）：
彼は会議で私の発言を見過ごした。 - 我们不能忽略环境保护的问题（wǒmen bùnéng hūlüè huánjìng bǎohù de wèntí）：
私たちは環境保護の問題を軽視できない。 - 不要忽略你的责任（bùyào hūlüè nǐ de zérèn）：
自分の責任を無視してはいけない。 - 他总是忽略她的感受（tā zǒng shì hūlüè tā de gǎnshòu）：
彼は彼女の気持ちを見過ごすことが多い。 - 在学习中，不能忽略基础知识（zài xuéxí zhōng, bùnéng hūlüè jīchǔ zhīshì）：
学習において、基礎知識を軽視してはいけない。 - 他忽略了我的提醒（tā hūlüèle wǒ de tíxǐng）：
彼は私の注意を無視した。 - 很多人忽略了心理健康的重要性（hěnduō rén hūlüèle xīnlǐ jiànkāng de zhòngyào xìng）：
多くの人はメンタルヘルスの重要性を見過ごす。 - 我们不能忽略时间的价值（wǒmen bùnéng hūlüè shíjiān de jiàzhí）：
私たちは時間の価値を軽視できない。 - 请不要忽略这个机会（qǐng bùyào hūlüè zhège jīhuì）：
この機会を無視しないでください。 - 他忽略了考试的准备工作（tā hūlüèle kǎoshì de zhǔnbèi gōngzuò）：
彼は試験の準備を見過ごした。 - 在决策中，不能忽略市场的变化（zài juécè zhōng, bùnéng hūlüè shìchǎng de biànhuà）：
意思決定には市場の変化を軽視できない。 - 如果你忽略这些细节，可能会出错（rúguǒ nǐ hūlüè zhèxiē xìjié, kěnéng huì chūcuò）：
もしこれらの細部を見過ごすと、間違える可能性がある。 - 我们不能忽略团队的合作（wǒmen bùnéng hūlüè tuánduì de hézuò）：
私たちはチームの協力を無視できない。 - 她总是忽略自己的兴趣爱好（tā zǒng shì hūlüè zìjǐ de xìngqù àihào）：
彼女は自分の趣味を軽視することが多い。 - 他在演讲中忽略了观众的反应（tā zài yǎnjiǎng zhōng hūlüèle guānzhòng de fǎnyìng）：
彼は講演中に聴衆の反応を見過ごした。
忽略の発音のコツ
ポイント1：hūの発音のコツ
「hū」は「フー」と似ていますが、口を少しすぼめて発音します。「h」は日本語の「ハ行」の音に近いですが、息を多めに出すように意識すると良いです。最初は「フー」と言った後に、少し息を強く出すと「hū」に近づきます。
ポイント2：lüèの発音のコツ
「lüè」は「リュエ」と発音しますが、最初の「lü」は「リュ」に近い音です。口を横に広げるようにしながら「リュ」と言い、その後に「エ」を続けて発音します。特に「ü」の音は、日本語にはない音なので、口を横に広げることを意識してください。
ポイント3：声調の意識
「忽略」の「hū」は第一声で、平らで高めの音を持っています。発音する際は、声が一定の高さを保つように注意します。一方「lüè」は第四声で、音が下がります。「リュエ」の後に声を急に下げるイメージを持って発音すると良いでしょう。
ポイント4：口の形と舌の位置
「hū」の発音時には、口を少し開き、舌を下に置きます。「lüè」の時は、口を横に広げるようにし、舌は上の前の方に軽く上げると「ü」の音が出やすくなります。口の形を意識することで、より正確な音が出せます。
ポイント5：練習フレーズを使う
「忽略」を使った簡単なフレーズを練習するのも効果的です。「我忽略了这个问题」（私はこの問題を無視しました）など、実際の文の中で発音練習をすると、言葉の流れでの発音が身に付きやすくなります。
