笼罩は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lóng zhào」で、繁体字では「籠罩」と表記されます。
このページでは、「笼罩」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「笼罩」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
笼罩の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 笼罩 |
|---|---|
| 繁体字 | 籠罩 |
| ピンイン/声調 | lóng zhào |
| カタカナ発音（参考） |
笼罩の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 覆う |
| 動詞 | 包む |
| 動詞 | 取り巻く |
意味1：覆う
「笼罩」は何かが全体を覆うように広がっている状態を指します。例えば、霧が街全体を覆っている状況などです。
意味2：包む
「笼罩」は何かをまるで包み込むように広がっている状態を表します。感情や雰囲気が空間全体を包み込む場合にも使われます。
意味3：取り巻く
「笼罩」は何かが周りを取り囲んでいる状態を指します。雰囲気や音が周囲を取り巻く状況などで使われます。
笼罩の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 大雾笼罩了整个城市。（dà wù lóng zhào le zhěng gè chéng shì）：
大霧が街全体を覆っている。 - 温暖的阳光笼罩在大地上。（wēn nuǎn de yáng guāng lóng zhào zài dà dì shàng）：
温かい日差しが大地を包んでいる。 - 浓厚的咖啡香笼罩着整个咖啡店。（nóng hòu de kā fēi xiāng lóng zhào zhe zhěng gè kā fēi diàn）：
濃厚なコーヒーの香りが店全体を包み込んでいる。 - 黑暗笼罩在森林中。（hēi àn lóng zhào zài sēn lín zhōng）：
暗闇が森林を取り囲んでいる。 - 忧伤的气氛笼罩着整个房间。（yōu shāng de qì fēn lóng zhào zhe zhěng gè fáng jiān）：
悲しげな雰囲気が部屋全体を包み込んでいる。 - 雪花笼罩了整个村庄。（xuě huā lóng zhào le zhěng gè cūn zhuāng）：
雪が村全体を覆っている。 - 浓雾笼罩着山峰，使其模糊不清。（nóng wù lóng zhào zhe shān fēng, shǐ qí mó hú bù qīng）：
濃霧が山を覆い、ぼやけた印象を与えている。 - 欢乐的歌声笼罩在节日的空气中。（huān lè de gē shēng lóng zhào zài jié rì de kōng qì zhōng）：
楽しい歌声が祭りの空気を包み込んでいる。 - 烟雾笼罩着工厂，令人窒息。（yān wù lóng zhào zhe gōng chǎng, lìng rén zhì xī）：
煙が工場を覆い、人を窒息させる。 - 温暖的氛围笼罩着聚会。（wēn nuǎn de fēn wéi lóng zhào zhe jù huì）：
温かい雰囲気が集まりを包み込んでいる。 - 夜幕笼罩了城市，让人感到宁静。（yè mù lóng zhào le chéng shì, ràng rén gǎn dào níng jìng）：
夜の帳が街を覆い、人を静けさに導く。 - 花香笼罩在春天的花园中。（huā xiāng lóng zhào zài chūn tiān de huā yuán zhōng）：
花の香りが春の庭を包み込んでいる。 - 神秘的的气息笼罩在这个古老的城堡里。（shén mì de qì xī lóng zhào zài zhè ge gǔ lǎo de chéng bǎo lǐ）：
神秘な雰囲気がこの古い城を取り囲んでいる。 - 寒风笼罩着大海，令人感到刺骨。（hán fēng lóng zhào zhe dà hǎi, lìng rén gǎn dào cì gǔ）：
寒風が海を覆い、身を刺すように感じさせる。 - 节日的喜庆气氛笼罩着整个街道。（jié rì de xǐ qìng qì fēn lóng zhào zhe zhěng gè jiē dào）：
祭りの祝祭の雰囲気が通り全体を包み込んでいる。 - 太阳的光辉笼罩了大草原。（tài yáng de guāng huī lóng zhào le dà cǎo yuán）：
太陽の光が大草原を覆っている。 - 忧虑的心情笼罩在他的脸上。（yōu lǜ de xīn qíng lóng zhào zài tā de liǎn shàng）：
心配の表情が彼の顔を覆っている。 - 历史的尘埃笼罩着这个古老的遗迹。（lì shǐ de chén āi lóng zhào zhe zhè ge gǔ lǎo de yí jì）：
歴史の埃がこの古い遺跡を覆っている。
笼罩の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「笼罩」の「lóng」は第二声で、「zhào」は第四声です。中国語の声調は意味を変える重要な要素なので、正確に発音することが大切です。声調を練習するためには、メロディのように声を上げたり下げたりして発音するイメージを持ちましょう。
ポイント2：「lóng」の発音のコツ
「lóng」の「l」は日本語の「ラ行」に近いですが、舌の位置を少し前に出して発音します。「l」の後の「óng」は口を大きく開けずに、鼻から声を響かせるようにすると良いでしょう。
ポイント3：「zhào」の発音のコツ
「zhào」の「zh」は日本語にない音ですが、舌を上の歯の裏に当てて発音することによって近い音を出せます。「ào」の部分は口を大きく開けて、声をしっかり出すことを意識しましょう。
ポイント4：音のつなぎ方
「lóng zhào」と続けて発音する際、特に「g」と「zh」の音が近いため、スムーズに繋げることが大切です。「lóng」の「ng」を少し引きずるようにしてから「zhào」に入ると自然な流れになります。
ポイント5：発音練習の反復
「笼罩」を何度も口に出して練習することで、発音がスムーズになります。初めはゆっくりと発音し、慣れてきたら少しずつ速度を上げていくと良いでしょう。
