「呕吐」の日本語の意味・発音(ピンイン/声調)を例文付きで解説

呕吐は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「ǒutù」で、繁体字では「嘔吐」と表記されます。

このページでは、「呕吐」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「呕吐」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

目次

呕吐の意味と発音(ピンイン/声調)

簡体字 呕吐
繁体字 嘔吐
ピンイン/声調 ǒutù
カタカナ発音(参考)

呕吐の日本語訳一覧

品詞 日本語訳
動詞 吐く
動詞 嘔吐する

意味1:吐く

「呕吐」は中国語で「吐く」という意味を持ち、物を口から吐き出す行為を指します。体調不良や食べ過ぎなどが原因で起こることがあります。

意味2:嘔吐する

「呕吐」はまた「嘔吐する」という意味でも使われます。これは医学的な文脈で、胃の内容物を口から強制的に排出することを示します。

呕吐の中国語の例文一覧・日本語訳付き

  • 我吃坏了东西,开始呕吐。(Wǒ chī huài le dōngxī, kāishǐ ǒutù.)
    私は悪いものを食べて、嘔吐し始めました。
  • 他喝了太多酒,结果呕吐了。(Tā hē le tàiduō jiǔ, jiéguǒ ǒutù le.)
    彼は酒を飲みすぎて、結果的に嘔吐しました。
  • 她感冒了,呕吐得很厉害。(Tā gǎnmào le, ǒutù de hěn lìhài.)
    彼女は風邪を引いて、ひどく嘔吐しています。
  • 我觉得恶心,所以去厕所呕吐。(Wǒ juédé ěxīn, suǒyǐ qù cèsuǒ ǒutù.)
    気分が悪いので、トイレに行って嘔吐しました。
  • 他因为吃了过期的食物而呕吐。(Tā yīnwèi chī le guòqī de shíwù ér ǒutù.)
    彼は賞味期限切れの食べ物を食べたために嘔吐しました。
  • 她在游乐园里呕吐了。(Tā zài yóulèyuán lǐ ǒutù le.)
    彼女は遊園地で嘔吐しました。
  • 呕吐后,我感觉好多了。(ǒutù hòu, wǒ gǎnjué hǎo duō le.)
    嘔吐した後、私はずっと楽になりました。
  • 医生说我必须呕吐,才能缓解不适。(Yīshēng shuō wǒ bìxū ǒutù, cáinéng huǎnjiě bùshì.)
    医者は、私が嘔吐しなければ不快感が和らがないと言いました。
  • 我怕呕吐,所以不敢吃东西。(Wǒ pà ǒutù, suǒyǐ bù gǎn chī dōngxī.)
    私は嘔吐するのが怖いので、食べ物を食べることができません。
  • 他在车上呕吐,让我很担心。(Tā zài chē shàng ǒutù, ràng wǒ hěn dān xīn.)
    彼は車の中で嘔吐し、私をとても心配させました。
  • 呕吐是一种身体反应,有时是必要的。(ǒutù shì yī zhǒng shēntǐ fǎnyìng, yǒu shíhòu shì bìyào de.)
    嘔吐は身体の反応の一種であり、時には必要なことです。
  • 我看到血,差点呕吐。(Wǒ kàn dào xuè, chàdiǎn ǒutù.)
    私は血を見て、ほとんど嘔吐しそうになりました。
  • 他在考试前紧张得呕吐。(Tā zài kǎoshì qián jǐnzhāng de ǒutù.)
    彼は試験の前に緊張して嘔吐しました。
  • 呕吐后,他感到轻松多了。(ǒutù hòu, tā gǎndào qīngsōng duō le.)
    嘔吐した後、彼はずっと楽になりました。
  • 我必须去医院,因为我呕吐得很厉害。(Wǒ bìxū qù yīyuàn, yīnwèi wǒ ǒutù de hěn lìhài.)
    私はひどく嘔吐しているので、病院に行かなければなりません。
  • 她对海鲜过敏,所以呕吐了。(Tā duì hǎixiān guòmǐn, suǒyǐ ǒutù le.)
    彼女は海鮮アレルギーがあるので、嘔吐しました。
  • 呕吐是一种身体的自我保护机制。(ǒutù shì yī zhǒng shēntǐ de zìwǒ bǎohù jīzhì.)
    嘔吐は身体の自己防衛メカニズムの一つです。
  • 我给他喝了水,希望他不再呕吐。(Wǒ gěi tā hē le shuǐ, xīwàng tā bù zài ǒutù.)
    私は彼に水を飲ませて、もう嘔吐しないことを願っています。

呕吐の発音のコツ

ポイント1:声調の重要性

「呕吐」の発音は「ǒutù」となります。ここで大切なのは声調です。「ǒ」は第三声で、下がってから上がる音です。この声調を意識して、最初に声を少し下げ、その後上げるように発音します。

ポイント2:母音「ǒ」の発音のコツ

「ǒ」は、日本語の「お」とは少し異なります。口を少し丸めて「お」と発音しつつ、声を下げてから上げるようにすると良いでしょう。また、舌はリラックスさせておくことがポイントです。

ポイント3:母音「u」の発音のコツ

「u」は口をすぼめて発音します。日本語の「う」と似ていますが、口をもう少し強くすぼめるイメージで発音すると、より正確な音になります。

ポイント4:子音「t」の発音のコツ

「t」は日本語の「た」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く当てて、はっきりと発音します。息を強く出しながら「t」を発音することで、クリアな音になります。

ポイント5:声調の繰り返し

「呕吐」の「tù」は第四声で、強く下げる音です。この部分はしっかりと声を低くして発音することが大切です。日本語にはない声調なので、練習を繰り返して慣れるようにしましょう。

ポイント6:リズムに注意する

「呕吐」を発音する際には、全体のリズムにも注意が必要です。「ǒutù」と続けて言うときは、各音の間に無理に間を空けず、スムーズに繋げるように心がけてみてください。これにより、より自然な発音になります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次