绣は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiù」で、繁体字では「繡」と表記されます。
このページでは、「绣」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「绣」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
绣の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 绣 |
|---|---|
| 繁体字 | 繡 |
| ピンイン/声調 | xiù |
| カタカナ発音（参考） |
绣の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 刺繍する |
| 名詞 | 刺繍 |
意味1：刺繍する
布地に針と糸を使って模様や絵柄を縫い付けることを指します。主に装飾やデザインを目的とした行為です。
意味2：刺繍
布地に針と糸で模様や絵柄を縫い付けたもの全般を指します。伝統工芸やファッションにおいて広く用いられる技法です。
绣の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢在空闲时间绣花。（Wǒ xǐhuān zài kòngxián shíjiān xiùhuā。）
私は暇な時間に刺繍するのが好きです。 - 她的绣品非常精美。（Tā de xiùpǐn fēicháng jīngměi。）
彼女の刺繍は非常に精巧です。 - 我正在学习如何绣传统的图案。（Wǒ zhèngzài xuéxí rúhé xiù chuántǒng de tú’àn。）
私は伝統的な模様を刺繍する方法を学んでいます。 - 这件衣服上有精致的绣花。（Zhè jiàn yīfú shàng yǒu jīngzhì de xiùhuā。）
この服には精巧な刺繍があります。 - 她的妈妈教她怎么绣。（Tā de māmā jiāo tā zěnme xiù。）
彼女の母親は彼女に刺繍の仕方を教えています。 - 我买了一本关于绣的书。（Wǒ mǎile yī běn guānyú xiù de shū。）
私は刺繍に関する本を一冊買いました。 - 这个节日我打算绣一个特别的礼物。（Zhège jiérì wǒ dǎsuàn xiù yīgè tèbié de lǐwù。）
この祝日に特別な贈り物を刺繍するつもりです。 - 她的绣作品在展览会上获奖了。（Tā de xiù zuòpǐn zài zhǎnlǎn huì shàng huòjiǎngle。）
彼女の刺繍作品は展示会で賞を受賞しました。 - 我想要学习更多关于绣的技巧。（Wǒ xiǎng yào xuéxí gèng duō guānyú xiù de jìqiǎo。）
私は刺繍に関するもっと多くの技術を学びたいです。 - 这种绣法是我最喜欢的。（Zhè zhǒng xiùfǎ shì wǒ zuì xǐhuān de。）
この刺繍の方法が私のお気に入りです。 - 我在网上找到了很多绣的教程。（Wǒ zài wǎngshàng zhǎodào le hěnduō xiù de jiàochéng。）
私はオンラインでたくさんの刺繍のチュートリアルを見つけました。 - 她喜欢用不同的颜色来绣。（Tā xǐhuān yòng bùtóng de yánsè lái xiù。）
彼女は異なる色を使って刺繍するのが好きです。 - 我准备了很多材料来绣这个项目。（Wǒ zhǔnbèile hěnduō cáiliào lái xiù zhège xiàngmù。）
私はこのプロジェクトのためにたくさんの材料を用意しました。 - 绣的艺术在中国有着悠久的历史。（Xiù de yìshù zài Zhōngguó yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ。）
刺繍の芸術は中国に長い歴史があります。 - 她的绣作品展示了丰富的文化。（Tā de xiù zuòpǐn zhǎnshìle fēngfù de wénhuà。）
彼女の刺繍作品は豊かな文化を示しています。 - 我在商店里看到许多美丽的绣。（Wǒ zài shāngdiàn lǐ kàn dào xǔduō měilì de xiù。）
私は店でたくさんの美しい刺繍を見ました。 - 我一直想要绣一个大图案。（Wǒ yīzhí xiǎng yào xiù yīgè dà tú’àn。）
私はずっと大きな模様を刺繍したいと思っていました。 - 这个季节我会绣很多节日的装饰。（Zhège jìjié wǒ huì xiù hěnduō jiérì de zhuāngshì。）
この季節、私はたくさんの祭りの装飾を刺繍します。 - 她的绣作品在朋友中非常受欢迎。（Tā de xiù zuòpǐn zài péngyǒu zhōng fēicháng shòu huānyíng。）
彼女の刺繍作品は友人の間で非常に人気があります。
绣の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「xiù」は4声（落ち着いた高音から低音に下がる音）で発音されます。最初に声調を意識して、声の高さを変化させる練習をしましょう。声調を正しく発音することで、意味が正確に伝わります。
ポイント2：母音「i」の発音
「xiù」の中にある「i」は、日本語の「い」と似ていますが、舌を少し高く上げて発音します。この時、口を横に広げるようにすると、より自然な音になります。
ポイント3：子音「x」の発音
「x」は、日本語の「し」に似ていますが、舌先を下の歯の裏に近づけて発音します。口を少しすぼめて、息を強く出しながら発音すると良いでしょう。
ポイント4：母音「u」の発音
「u」は、日本語の「う」と同じように発音しますが、口をすぼめて、少し強めに発音します。「xiù」の「u」は、声調に乗せてしっかり発音することがポイントです。
ポイント5：全体の流れを意識する
「xiù」と全体を通してスムーズに発音するために、各音のつながりを意識して練習します。特に、最初の「x」と「i」の間を滑らかに繋げると、より自然になります。
