调剂は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tiáojì」で、繁体字では「調劑」と表記されます。
このページでは、「调剂」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「调剂」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
调剂の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 调剂 |
|---|---|
| 繁体字 | 調劑 |
| ピンイン/声調 | tiáojì |
| カタカナ発音（参考） |
调剂の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 調整する |
| 動詞 | 配分する |
| 動詞 | 手配する |
意味1：調整する
「调剂」は、バランスを取るために何かを調整することを指します。例えば、忙しいスケジュールの中で、少し時間を見つけてリフレッシュするように調整することなどが該当します。
意味2：配分する
「调剂」は、特定の資源や要素を適切に配分することを意味します。たとえば、薬の成分を適切に配合して効果を最大化することなどに使われます。
意味3：手配する
「调剂」は、必要に応じて状況や条件を整えるために手配するという意味も持っています。日常生活や業務において、必要な変更を加えることを指します。
调剂の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要调剂一下我的日程，以便能有时间休息。（Wǒ xūyào tiáojì yīxià wǒ de rìchéng, yǐbiàn néng yǒu shíjiān xiūxí。）
私は日程を調整する必要があり、休む時間を持てるようにしたい。 - 为了提高药效，医生调剂了药物的成分。（Wèile tígāo yàoxiào, yīshēng tiáojìle yàowù de chéngfèn。）
薬の効果を高めるために、医者は薬の成分を配分しました。 - 在这个项目中，我们需要调剂人员的分配。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào tiáojì rényuán de fēnpèi。）
このプロジェクトでは、スタッフの配分を調整する必要があります。 - 他调剂了自己的饮食，以保持健康。（Tā tiáojìle zìjǐ de yǐnshí, yǐ bǎochí jiànkāng。）
彼は健康を維持するために自分の食事を調整しました。 - 公司决定调剂资源，以提高工作效率。（Gōngsī juédìng tiáojì zīyuán, yǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
会社は仕事の効率を高めるために資源を配分することを決定しました。 - 我们需要调剂会议的时间，以便更多人参加。（Wǒmen xūyào tiáojì huìyì de shíjiān, yǐbiàn gèng duō rén cānjiā。）
より多くの人が参加できるように、会議の時間を調整する必要があります。 - 她调剂了家庭和工作的平衡。（Tā tiáojìle jiātíng hé gōngzuò de pínghéng。）
彼女は家庭と仕事のバランスを調整しました。 - 在配药时，药剂师需要调剂药品的比例。（Zài pèiyào shí, yàojìshī xūyào tiáojì yàopǐn de bǐlì。）
調剤の際、薬剤師は薬品の割合を配分する必要があります。 - 为了应对突发情况，我们需要调剂我们的计划。（Wèile yìngduì tūfā qíngkuàng, wǒmen xūyào tiáojì wǒmen de jìhuà。）
突発的な状況に対応するために、私たちは計画を調整する必要があります。 - 他调剂了工作与休闲的时间。（Tā tiáojìle gōngzuò yǔ xiūxián de shíjiān。）
彼は仕事と休暇の時間を調整しました。 - 我们需要调剂资金，以确保项目顺利进行。（Wǒmen xūyào tiáojì zījīn, yǐ quèbǎo xiàngmù shùnlì jìnxíng。）
私たちはプロジェクトが順調に進むように資金を配分する必要があります。 - 他调剂了自己的学习计划，以便能更有效率地学习。（Tā tiáojìle zìjǐ de xuéxí jìhuà, yǐbiàn néng gèng yǒuxiàolǜ de xuéxí。）
彼はより効率的に学ぶために自分の学習計画を調整しました。 - 调剂工作和生活的关系是很重要的。（Tiáojì gōngzuò hé shēnghuó de guānxì shì hěn zhòngyào de。）
仕事と生活の関係を調整することは非常に重要です。 - 这位厨师调剂了菜肴的调料。（Zhè wèi chúshī tiáojìle càiyáo de tiáoliào。）
このシェフは料理の調味料を配分しました。 - 我们应该调剂时间，以便能完成所有的任务。（Wǒmen yīnggāi tiáojì shíjiān, yǐbiàn néng wánchéng suǒyǒu de rènwù。）
私たちは全てのタスクを完了できるように時間を調整すべきです。 - 调剂人力资源是公司管理的重要任务。（Tiáojì rénlì zīyuán shì gōngsī guǎnlǐ de zhòngyào rènwù。）
人材資源の配分は会社の管理において重要な任務です。 - 他需要调剂一下自己的心态，以便更好地应对压力。（Tā xūyào tiáojì yīxià zìjǐ de xīntài, yǐbiàn gèng hǎo de yìngduì yālì。）
彼はストレスにより良く対処するために、自分の心の持ち方を調整する必要があります。 - 调整后的预算需要进一步调剂。（Tiáozhěng hòu de yùsuàn xūyào jìnyībù tiáojì。）
調整後の予算はさらに配分する必要があります。 - 为了提升团队的效率，领导决定调剂工作分配。（Wèile tíshēng tuánduì de xiàolǜ, lǐngdǎo juédìng tiáojì gōngzuò fēnpèi。）
チームの効率を高めるために、リーダーは仕事の配分を調整することを決定しました。
调剂の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「调剂」は2つの音節から成り立っていますが、各音節には声調があります。「tiáo」は2声（上昇調）で、「jì」は4声（下降調）です。声調を正確に発音することで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：「tiáo」の発音のコツ
「tiáo」の「ti」は、舌先を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。「áo」は口を少し開け、母音の「a」を強く発音します。声調が上昇することを意識して、少し高めの音から始め、上へ上がるように発音しましょう。
ポイント3：「jì」の発音のコツ
「jì」の「j」は、舌先を上の前歯の裏につける位置で発音しますが、息を強く吐き出すようにします。「ì」は短く、しっかりした「i」の音で、声調が下降することを意識して、声をぐっと下げるように発音します。
ポイント4：母音の発音に注意
「调剂」の母音はそれぞれ異なります。「áo」の音は、口を大きく開けてはっきりと発音し、「ì」は口を少ししか開けず、速く発音します。この変化に注意して、母音をはっきりさせることが大切です。
ポイント5：練習の重要性
ポイント6：全体を通しての流れ
「调剂」を発音する際は、「tiáo」と「jì」をスムーズにつなげることも意識しましょう。特に声調が異なるため、間に小さな区切りを感じながらも、リズムよく発音することがポイントです。
