悬念は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xuánniàn」で、繁体字では「懸念」と表記されます。
このページでは、「悬念」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「悬念」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
悬念の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 悬念 |
|---|---|
| 繁体字 | 懸念 |
| ピンイン/声調 | xuánniàn |
| カタカナ発音（参考） |
悬念の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | サスペンス |
| 名詞 | 気がかり |
| 名詞 | 不安 |
意味1：サスペンス
「悬念」は物語や映画において、視聴者や読者が次に何が起こるかを予測できない緊張感や興奮を指す。
意味2：気がかり
「悬念」は何かが心配で、どうなるか気になる状態を指す。
意味3：不安
「悬念」は結果がどうなるかわからず、不安になる状態を指す。
悬念の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影充满了悬念，让观众一直保持紧张。（zhè bù diànyǐng chōngmǎnle xuánniàn, ràng guānzhòng yīzhí bǎochí jǐnzhāng）：
この映画はサスペンスに満ちていて、観客はずっと緊張した状態を保っています。 - 他对明天的考试感到悬念，不知道自己能否通过。（tā duì míngtiān de kǎoshì gǎndào xuánniàn, bù zhīdào zìjǐ néngfǒu tōngguò）：
彼は明日の試験に対して気がかりで、自分が合格できるかどうかわかりません。 - 故事的发展充满悬念，令人无法预测结局。（gùshì de fāzhǎn chōngmǎn xuánniàn, lìng rén wúfǎ yùcè jiéjú）：
物語の展開はサスペンスに満ちており、結末を予測することができません。 - 她的健康状况让家人感到悬念，大家都很担心。（tā de jiànkāng zhuàngkuàng ràng jiārén gǎndào xuánniàn, dàjiā dōu hěn dānxīn）：
彼女の健康状態は家族に気がかりをもたらし、みんながとても心配しています。 - 悬念的情节让观众屏息以待。（xuánniàn de qíngjié ràng guānzhòng píngxī yǐ dāi）：
サスペンスのあるストーリーは観客を息をのむような状態にします。 - 我对他的决定感到悬念，不知道结果会如何。（wǒ duì tā de juédìng gǎndào xuánniàn, bù zhīdào jiéguǒ huì rúhé）：
私は彼の決定に不安を感じており、結果がどうなるか分かりません。 - 悬念的结局让人意想不到，十分惊喜。（xuánniàn de jiéjú ràng rén yìxiǎngbùdào, shífēn jīngxǐ）：
サスペンスのある結末は予想外で、とても驚きました。 - 他总是对未来充满悬念，这让他感到不安。（tā zǒng shì duì wèilái chōngmǎn xuánniàn, zhè ràng tā gǎndào bù’ān）：
彼はいつも未来に対して不安を抱いており、それが彼を不安にさせています。 - 悬念的气氛让观众更加投入故事中。（xuánniàn de qìfēn ràng guānzhòng gèngjiā tóurù gùshì zhōng）：
サスペンスの雰囲気は観客を物語にさらに引き込んでいます。 - 他的悬念让人担忧，大家都希望他能顺利。（tā de xuánniàn ràng rén dānyōu, dàjiā dōu xīwàng tā néng shùnlì）：
彼の気がかりは人々を心配させ、みんなが彼がうまくいくことを願っています。 - 这个悬念故事吸引了很多观众观看。（zhège xuánniàn gùshì xīyǐnle hěnduō guānzhòng guānkàn）：
このサスペンスの物語は多くの観客を引き寄せました。 - 她的谜题充满悬念，让我感到好奇。（tā de mítí chōngmǎn xuánniàn, ràng wǒ gǎndào hàoqí）：
彼女の謎はサスペンスに満ちていて、私は好奇心を抱きました。 - 每当看到悬念的瞬间，我都感到心跳加速。（měi dāng kàn dào xuánniàn de shùnjiān, wǒ dōu gǎndào xīntiào jiāsù）：
サスペンスの瞬間を見るたびに、私は心臓が高鳴るのを感じます。 - 她对未来的不确定感让我感到悬念。（tā duì wèilái de bù quèdìng gǎn ràng wǒ gǎndào xuánniàn）：
彼女の未来への不確実感は私に気がかりをもたらします。 - 这本书的悬念情节让我一口气读完。（zhè běn shū de xuánniàn qíngjié ràng wǒ yī kǒuqì dú wán）：
この本のサスペンスの展開は私を一気に読み終えさせました。 - 悬念的感觉常常让人夜不能寐。（xuánniàn de gǎnjué chángcháng ràng rén yè bù néng mèi）：
サスペンスの感覚はしばしば人を眠れなくさせます。 - 他对这次旅行的安排感到悬念，期待未知。（tā duì zhè cì lǚxíng de ānpái gǎndào xuánniàn, qídài wèizhī）：
彼はこの旅行の計画に気がかりを感じており、未知のものを楽しみにしています。 - 悬念的故事情节让人无法自拔。（xuánniàn de gùshì qíngjié ràng rén wúfǎ zìbá）：
サスペンスのあるストーリーは人々を引き離すことができません。
悬念の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「悬念」は「xuánniàn」と発音しますが、中国語には声調があり、「xuán」は第二声、「niàn」は第四声です。第二声は上昇する音で、声を少し上げる感じで発音します。第四声は下降する音で、声を急に下げるように発音します。声調を正確に発音することが重要です。
ポイント2：xの発音のコツ
「xuán」の最初の「x」は日本語にはない音です。舌を上の前歯のすぐ後ろに軽く当て、息を強く吐きながら「シ」と「ス」の中間の音を出します。このとき、口を少し横に広げて「シ」の音を意識すると良いでしょう。
ポイント3：uの発音のコツ
「xuán」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を少し前に突き出すように発音します。このとき、舌の位置はそのままで、口の形を意識して「う」を言ってみてください。
ポイント4：nの発音のコツ
「xuán」の「n」は、舌を上の歯の後ろに当てて、鼻からも音を出すようにします。発音するときは、喉をリラックスさせて、声を柔らかく響かせることを意識しましょう。
ポイント5：nの発音のコツ（続き）
「niàn」の「n」も同様に、舌を上の歯の後ろに当てて発音しますが、次に続く「i」との流れを意識することが大切です。滑らかに「niぁん」とつなげるように、口の動きをスムーズにしてください。
ポイント6：声調の切り替えの練習
「niàn」の「n」は強く発音し、その後の「i」は軽やかに発音します。最後の「àn」は、声を急に下げて、はっきりとした音で発音します。声調の切り替えを意識しながら練習することで、より自然に聞こえるようになります。
