检讨は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎntǎo」で、繁体字では「檢討」と表記されます。
このページでは、「检讨」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「检讨」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
检讨の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 检讨 |
|---|---|
| 繁体字 | 檢討 |
| ピンイン/声調 | jiǎntǎo |
| カタカナ発音（参考） |
检讨の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 反省する |
| 動詞 | 検討する |
| 名詞 | 反省 |
| 名詞 | 検討 |
意味1：反省する
「检讨」は、自分の行動や考えについて振り返り、過ちや不足を認識し、改善を図ることを指します。この場合、自己批判や自己反省の意味合いがあります。
意味2：検討する
ある事柄について詳細に調べ、考えをまとめることを指します。特定の問題や状況に対して、解決策や対応策を考える際に使われます。
意味3：反省
名詞として用いられるときは、自分自身の行動や態度について再評価し、改善の必要性を考える行為を指します。
意味4：検討
名詞として用いられるときは、ある事柄について詳細に調べたり、考えたりするプロセスそのものを指します。
检讨の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要检讨我的错误。（Wǒ xūyào jiǎntǎo wǒ de cuòwù）：
私は自分の過ちを反省する必要があります。 - 我们应该对这个问题进行检讨。（Wǒmen yīnggāi duì zhège wèntí jìnxíng jiǎntǎo）：
私たちはこの問題について検討すべきです。 - 他在会议上进行了深刻的检讨。（Tā zài huìyì shàng jìnxíngle shēnkè de jiǎntǎo）：
彼は会議で深い反省を行いました。 - 在检讨中，我们发现了许多不足。（Zài jiǎntǎo zhōng, wǒmen fāxiànle xǔduō bùzú）：
反省の中で、私たちは多くの不足を発見しました。 - 请你们检讨一下这个计划。（Qǐng nǐmen jiǎntǎo yīxià zhège jìhuà）：
この計画について検討してください。 - 我对自己的表现进行了认真的检讨。（Wǒ duì zìjǐ de biǎoxiàn jìnxíngle rènzhēn de jiǎntǎo）：
私は自分のパフォーマンスについて真剣に反省しました。 - 检讨我们的工作方法是必要的。（Jiǎntǎo wǒmen de gōngzuò fāngfǎ shì bìyào de）：
私たちの作業方法を検討することは必要です。 - 每次失败后，我都会进行检讨。（Měi cì shībài hòu, wǒ dūhuì jìnxíng jiǎntǎo）：
失敗するたびに、私は反省します。 - 为了改善，我们需要对结果进行检讨。（Wèile gǎishàn, wǒmen xūyào duì jiéguǒ jìnxíng jiǎntǎo）：
改善するために、私たちは結果を検討する必要があります。 - 他的检讨让我深思。（Tā de jiǎntǎo ràng wǒ shēnsī）：
彼の反省は私に考えさせます。 - 我们必须进行全面的检讨。（Wǒmen bìxū jìnxíng quánmiàn de jiǎntǎo）：
私たちは全面的な反省を行わなければなりません。 - 你有没有时间来检讨这个问题？（Nǐ yǒu méiyǒu shíjiān lái jiǎntǎo zhège wèntí?）：
この問題を検討する時間はありますか？ - 我做了一个错误的决定，应该好好检讨。（Wǒ zuòle yīgè cuòwù de juédìng, yīnggāi hǎohǎo jiǎntǎo）：
私は間違った決定をしてしまったので、しっかり反省するべきです。 - 这次检讨让我意识到很多问题。（Zhè cì jiǎntǎo ràng wǒ yìshídào hěnduō wèntí）：
今回の反省で多くの問題に気づきました。 - 我们需要对这个方案进行检讨。（Wǒmen xūyào duì zhège fāng’àn jìnxíng jiǎntǎo）：
この案について検討する必要があります。 - 我觉得反省是进步的第一步。（Wǒ juédé fǎnxǐng shì jìnbù de dì yī bù）：
反省は進歩の第一歩だと思います。 - 为了更好地发展，我们要进行深入的检讨。（Wèile gèng hǎo de fāzhǎn, wǒmen yào jìnxíng shēnrù de jiǎntǎo）：
より良い発展のために、私たちは深く検討する必要があります。 - 每个团队都应该进行定期的检讨。（Měi gè tuánduì dōu yīnggāi jìnxíng dìngqī de jiǎntǎo）：
すべてのチームは定期的に反省を行うべきです。 - 我希望这次检讨能带来积极的改变。（Wǒ xīwàng zhè cì jiǎntǎo néng dài lái jījí de gǎibiàn）：
私は今回の反省が積極的な変化をもたらすことを願っています。
检讨の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「检讨」の「jiǎntǎo」は、第一音節「jiǎn」が第三声、第二音節「tǎo」が第三声です。中国語は声調が非常に重要で、同じ音でも声調が違うと意味が変わります。第三声は、声が下がった後に上がる音です。このため、最初に少し声を下げてから、上に持ち上げるイメージで発音します。
ポイント2：音節の分け方
「jiǎntǎo」は二つの音節から成り立っています。「jiǎn」と「tǎo」に分けて考えると、発音しやすくなります。まず「jiǎn」を発音するときは、「ji」と「an」に分けて、それぞれの部分をしっかりと発音することがポイントです。
ポイント3：舌の位置
「jiǎn」の「j」は、日本語の「じ」よりも少し前に舌を出して発音します。「a」は口を大きく開けて、「n」は舌先を上の歯の裏につけるイメージで発音します。「tǎo」は「t」の音を出すときに、舌先を上の歯の裏に軽く当てると良いでしょう。
ポイント4：母音の発音
「jiǎn」の「ia」は、日本語の「や」と「い」の中間のような音です。口を横に広げて発音し、「tǎo」の「ao」は、日本語の「お」と「あ」の中間の音を意識して口を開けると、より自然な音になります。
