较量は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàoliàng」で、繁体字では「較量」と表記されます。
このページでは、「较量」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「较量」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
较量の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 较量 |
|---|---|
| 繁体字 | 較量 |
| ピンイン/声調 | jiàoliàng |
| カタカナ発音（参考） |
较量の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 競争 |
| 動詞 | 競う |
| 動詞 | 争う |
意味1：競争
「较量」は名詞として、ある目標や成果をめぐって互いに競い合うことを指します。たとえば、スポーツやビジネスにおける競争を表現するときに使われます。
意味2：競う
動詞として使う場合、「较量」は目標達成のために他者と力を比べ合う行為を指します。この場合、個人や団体が力を尽くして相手と競い合うことを意味します。
意味3：争う
動詞としてのもう一つの意味は、相手と対立しながら何かを得るために戦うことです。これは主に、意見や利害が対立する状況で使われます。
较量の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在这场比赛中，选手们展开了激烈的较量。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, xuǎnshǒu men zhǎnkāile jīliè de jiàliàng。）
この試合では、選手たちが激しい競争を繰り広げた。 - 他们之间的较量不仅仅是体力的比拼，还有智力的较量。（Tāmen zhī jiān de jiàliàng bù jǐnjǐn shì tǐlì de bǐpīn, hái yǒu zhìlì de jiàliàng。）
彼らの間の競争は単なる体力の勝負だけでなく、知力の競い合いでもある。 - 在商业领域，各大公司之间的较量变得越来越激烈。（Zài shāngyè lǐngyù, gè dà gōngsī zhī jiān de jiàliàng biàn dé yuè lái yuè jīliè。）
ビジネスの分野では、大手企業間の競争がますます激しくなっている。 - 这场较量不仅考验了他们的技术，也考验了他们的团队合作能力。（Zhè chǎng jiàliàng bù jǐn kǎoyànle tāmen de j技术, yě kǎoyànle tāmen de tuánduì hézuò nénglì。）
この競争は彼らの技術だけでなく、チームワーク能力も試されるものだった。 - 两国之间的较量在经济和军事上都十分明显。（Liǎng guó zhī jiān de jiàliàng zài jīngjì hé jūnshì shàng dōu shífēn míngxiǎn。）
二国間の競争は経済面と軍事面の両方で非常に明白である。 - 艺术家们在这个展览中进行了不同风格的较量。（Yìshùjiā men zài zhège zhǎnlǎn zhōng jìn xíngle bùtóng fēnggé de jiàliàng。）
アーティストたちはこの展覧会で異なるスタイルの競争を行った。 - 在这次选举中，各候选人之间的较量十分激烈。（Zài zhè cì xuǎnjǔ zhōng, gè hòuxuǎnrén zhī jiān de jiàliàng shífēn jīliè。）
今回の選挙では、候補者たちの間の競争が非常に激しかった。 - 他们为了争夺冠军，进行了多次较量。（Tāmen wèile zhēngduó guànjūn, jìnxíngle duō cì jiàliàng。）
彼らはチャンピオンを争うために何度も競争を行った。 - 这场较量是为了证明谁才是真正的冠军。（Zhè chǎng jiàliàng shì wèile zhèngmíng shéi cái shì zhēnzhèng de guànjūn。）
この競争は誰が本物のチャンピオンであるかを証明するためのものである。 - 在这次科技展示中，各公司的创新成果进行了较量。（Zài zhè cì kējì zhǎnshì zhōng, gè gōngsī de chuàngxīn chéngguǒ jìnxíngle jiàliàng。）
この技術展示では、各社の革新成果が競争を繰り広げた。 - 在和平时期，国家之间的较量更多体现在经济和文化方面。（Zài hépíng shíqī, guójiā zhī jiān de jiàliàng gèng duō tǐxiàn zài jīngjì hé wénhuà fāngmiàn。）
平和な時代において、国同士の競争は主に経済や文化の面で見られる。 - 在这场较量中，谁都不愿意轻易放弃。（Zài zhè chǎng jiàliàng zhōng, shéi dōu bù yuàn yì qīngyì fàngqì。）
この競争では、誰も簡単に諦めたくないと思っている。 - 这次较量将决定未来的市场格局。（Zhè cì jiàliàng jiāng juédìng wèilái de shìchǎng géjú。）
この競争は将来の市場の構造を決定づけることになるだろう。 - 他们在学术领域也展开了较量。（Tāmen zài xuéshù lǐngyù yě zhǎnkāile jiàliàng。）
彼らは学術分野でも競争を繰り広げている。 - 在这场较量中，经验和策略同样重要。（Zài zhè chǎng jiàliàng zhōng, jīngyàn hé cèlüè tóngyàng zhòngyào。）
この競争では、経験と戦略も同様に重要である。 - 他们在艺术创作中进行较量，争取更高的评价。（Tāmen zài yìshù chuàngzuò zhōng jìnxíng jiàliàng, zhēngqǔ gèng gāo de píngjià。）
彼らは芸術作品の制作において競争し、より高い評価を得ようとしている。 - 这场较量的结果将影响到他们未来的发展方向。（Zhè chǎng jiàliàng de jiéguǒ jiāng yǐngxiǎng dào tāmen wèilái de fāzhǎn fāngxiàng。）
この競争の結果は、彼らの将来の発展の方向に影響を与えるだろう。 - 这两个团队的较量让观众们兴奋不已。（Zhè liǎng gè tuánduì de jiàliàng ràng guānzhòng men xīngfèn bù yǐ。）
この2つのチームの競争は観客たちを興奮させた。
较量の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「较量」の「jià」は第四声、「liàng」は第四声です。中国語では声調が非常に重要で、発音の意味を変えることがあります。「jià」は急に下がる音、「liàng」は同じく急に下がる音です。この声調を意識して発音してください。
ポイント2：母音の発音
「j」音は、日本語の「ジ」と似ていますが、舌先を上の歯の裏につけて発音します。「j」と「ジ」の中間の音をイメージしてみてください。「à」は「ア」の音に、喉を開いて深く発音します。「liàng」の「li」は「リ」よりも少し軽めに、「àng」は「アング」のように鼻にかかる音で発音します。
ポイント3：舌の位置
「j」の発音時は、舌先を上げて歯の裏に軽く触れるようにします。「l」の発音のときは、舌先を上の歯の裏に当てて、軽く押し出す感じで発音します。舌の位置を意識することで、正しい音を出しやすくなります。
ポイント4：音の連結
「较量」は一続きの音として発音します。「jià」と「liàng」を滑らかに繋げることを意識してください。特に、前の音が終わると同時に次の音を始めると、より自然な発音になります。
ポイント5：練習の反復
「较量」の発音を繰り返し練習することで、舌の動きや声調が体に染み込んでいきます。最初はゆっくりと正確に発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
