独裁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dúcái」で、繁体字では「獨裁」と表記されます。
このページでは、「独裁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「独裁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
独裁の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 独裁 |
---|---|
繁体字 | 獨裁 |
ピンイン/声調 | dúcái |
カタカナ発音(参考) |
独裁の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 独裁 |
名詞 | 専制政治 |
名詞 | 独裁者 |
意味1:独裁
「独裁」とは、個人または特定のグループが全ての権力を握り、他の意見や反対を許さない政治形態を指します。
意味2:専制政治
「専制政治」とは、権力を持つ者が他の意見や反対を排除して、自らの意志に基づいて政治を行う体制を示します。
意味3:独裁者
「独裁者」とは、全権力を握り、反対意見を許さない人物、自らの意志に基づいて国家や組織を支配するリーダーを指します。
独裁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在这个国家,独裁已经成为了常态。(Zài zhège guójiā, dúcái yǐjīng chéngwéi le chángtài.)
この国では、独裁が常態になっています。 - 独裁政权通常会压制异议。(Dúcái zhèngquán tōngcháng huì yāzhì yìyì.)
独裁政権は通常、異議を抑圧します。 - 许多独裁者都以暴力手段维持统治。(Xǔduō dúcáizhě dōu yǐ bàolì shǒuduàn wéichí tǒngzhì.)
多くの独裁者は暴力的手段で支配を維持します。 - 在专制政治下,人民的声音被无视。(Zài zhuānzhì zhèngzhì xià, rénmín de shēngyīn bèi wúshì.)
専制政治の下では、人民の声が無視されます。 - 独裁的领导人往往不容忍任何反对意见。(Dúcái de lǐngdǎo rén wǎngwǎng bù róngrěn rènhé fǎnduì yìjiàn.)
独裁的な指導者はしばしばあらゆる反対意見を容認しません。 - 我们必须抵制独裁的做法。(Wǒmen bìxū dǐzhì dúcái de zuòfǎ.)
私たちは独裁のやり方に抵抗しなければなりません。 - 这个国家的独裁者剥夺了人民的自由。(Zhège guójiā de dúcáizhě bōduóle rénmín de zìyóu.)
この国の独裁者は人民の自由を奪いました。 - 专制政治对社会的发展是有害的。(Zhuānzhì zhèngzhì duì shèhuì de fāzhǎn shì yǒuhài de.)
専制政治は社会の発展に有害です。 - 独裁者的统治往往导致国家的衰退。(Dúcáizhě de tǒngzhì wǎngwǎng dǎozhì guójiā de shuāituì.)
独裁者の支配はしばしば国家の衰退を引き起こします。 - 在独裁政权下,言论自由受到严重限制。(Zài dúcái zhèngquán xià, yánlùn zìyóu shòudào yánzhòng xiànzhì.)
独裁政権下では、言論の自由が厳しく制限されています。 - 许多国家仍在与独裁者斗争。(Xǔduō guójiā réng zài yǔ dúcáizhě dòuzhēng.)
多くの国は今なお独裁者と闘っています。 - 历史上有许多著名的独裁者。(Lìshǐ shàng yǒu xǔduō zhùmíng de dúcáizhě.)
歴史上には多くの著名な独裁者がいました。 - 独裁的统治会导致人权的严重侵犯。(Dúcái de tǒngzhì huì dǎozhì rénquán de yánzhòng qīnfàn.)
独裁的な支配は人権の重大な侵害を招きます。 - 在专制政治下,媒体往往被国家控制。(Zài zhuānzhì zhèngzhì xià, méitǐ wǎngwǎng bèi guójiā kòngzhì.)
専制政治の下では、メディアはしばしば国家によって制御されます。 - 独裁者的政策往往是短视和自私的。(Dúcáizhě de zhèngcè wǎngwǎng shì duǎnshì hé zìsī de.)
独裁者の政策はしばしば短絡的で利己的です。 - 民主与独裁之间的斗争是历史的主题。(Mínzhǔ yǔ dúcái zhī jiān de dòuzhēng shì lìshǐ de zhǔtí.)
民主と独裁の間の闘争は歴史のテーマです。 - 在独裁政权下,人们的生活质量普遍较低。(Zài dúcái zhèngquán xià, rénmen de shēnghuó zhìliàng pǔbiàn jiào dī.)
独裁政権の下では、人々の生活の質は一般的に低いです。 - 反对独裁的运动在全球范围内不断壮大。(Fǎnduì dúcái de yùndòng zài quánqiú fànwéi nèi bùduàn zhuàngdà.)
独裁に反対する運動は世界中でますます大きくなっています。
独裁の発音のコツ
ポイント1:声調を意識する
「独裁」の「dù」は4声(降調)で発音します。声調が重要な言語なので、声を下げる際にしっかりとした落ち込みを意識しましょう。「dù」と言ったときに、声が高いところから低いところに下がるのを感じてください。
ポイント2:子音の発音のコツ
「d」の発音は、日本語の「ダ」と似ていますが、舌を少し前に出して、歯の裏に軽くあてるようにすると、より中国語らしい音になります。
ポイント3:母音の発音のコツ
「u」の部分は、日本語の「ウ」と似ていますが、唇を丸めて発音します。このとき、口をすぼめるようにして発音すると、より正確な音になります。
ポイント4:二音節のつなげ方
「独裁」の2つの音「dù」と「cái」は滑らかに繋げて発音します。最初の音の「dù」を終わらせた後、すぐに「cái」に移行することで、言葉全体がスムーズに聞こえます。
ポイント5:声調の変化に注意する
「cái」は2声(上昇調)で発音します。声調が上がる際には、声を少し高くして軽やかにすることを意識しましょう。中音から高音に上がる感じを意識してください。
ポイント6:リズムを感じる
「独裁」を言うときは、リズムを感じながら発音すると良いです。アクセントをつけることで、全体的にメリハリがつき、自然な発音になります。特に、「dù」の後に少し間を置くと良いでしょう。