拜年は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàinián」で、繁体字では「拜年」と表記されます。
このページでは、「拜年」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「拜年」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
拜年の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 拜年 |
---|---|
繁体字 | 拜年 |
ピンイン/声調 | bàinián |
カタカナ発音(参考) |
拜年の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 新年の挨拶をする |
動詞 | 年始の挨拶をする |
動詞 | 新年を祝う |
意味1:新年の挨拶をする
「拜年」は中国の旧正月において、親戚や友人を訪問して新年の挨拶をすることを指します。この行為は、相手の健康や幸運を祈る意味合いがあります。
意味2:年始の挨拶をする
「拜年」は一般的に新年の始まりに親しい人々の間で交わされる挨拶であり、年の初めに互いの幸福を願う行為です。
意味3:新年を祝う
「拜年」は新年の到来を祝い、その喜びを分かち合うことを意味します。この祝福の行為は、特に旧正月に重きを置かれています。
拜年の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每年都会去拜年。(Wǒ měi nián dūhuì qù bàinián。)
私は毎年新年の挨拶をしに行きます。 - 在春节期间,大家都会互相拜年。(Zài chūnjié qījiān, dājiā dūhuì hùxiāng bàinián。)
春節の期間、みんなでお互いに年始の挨拶をします。 - 我们家习惯在新年时拜年。(Wǒmen jiā xíguàn zài xīnnián shí bàinián。)
私たちの家は新年に挨拶をするのが習慣です。 - 她在电话里给我拜年。(Tā zài diànhuà lǐ gěi wǒ bàinián。)
彼女は電話で私に新年の挨拶をしました。 - 朋友们聚在一起拜年,很开心。(Péngyǒumen jù zài yīqǐ bàinián, hěn kāixīn。)
友達と集まって新年を祝うのはとても楽しいです。 - 拜年时,我们会送上红包。(Bàinián shí, wǒmen huì sòng shàng hóngbāo。)
新年の挨拶をする時、私たちは紅包を渡します。 - 每年我都期待着拜年。(Měi nián wǒ dōu qīdài zhe bàinián。)
毎年私は新年の挨拶を楽しみにしています。 - 春节是拜年的最佳时机。(Chūnjié shì bàinián de zuì jiā shíjī。)
春節は新年の挨拶をするのに最適な時期です。 - 他们给我拜年时送了很多祝福。(Tāmen gěi wǒ bàinián shí sòngle hěnduō zhùfú。)
彼らは私に新年の挨拶をしたとき、多くの祝福を送ってくれました。 - 我喜欢在新年时拜年,感受浓浓的节日气氛。(Wǒ xǐhuān zài xīnnián shí bàinián, gǎnshòu nóngnóng de jiérì qìfēn。)
私は新年に挨拶をするのが好きで、強いお祭りの雰囲気を感じます。 - 新年到来时,我们要拜年。(Xīnnián dàolái shí, wǒmen yào bàinián。)
新年が来るとき、私たちは新年の挨拶をしなければなりません。 - 拜年不仅是礼节,更是情感的表达。(Bàinián bù jǐn shì lǐjié, gèng shì qínggǎn de biǎodá。)
新年の挨拶は単なる礼儀ではなく、感情の表現でもあります。 - 新年时,大家都会互相拜年祝福。(Xīnnián shí, dājiā dūhuì hùxiāng bàinián zhùfú。)
新年の時、みんなでお互いに祝福の挨拶をします。 - 我给外公拜年,祝他健康长寿。(Wǒ gěi wàigōng bàinián, zhù tā jiànkāng chángshòu。)
私は祖父に新年の挨拶をして、彼の健康と長寿を祈りました。 - 每次拜年,我都会准备一份礼物。(Měi cì bàinián, wǒ dūhuì zhǔnbèi yī fèn lǐwù。)
毎回新年の挨拶をする時、私はプレゼントを用意します。 - 在外地工作的人也会回家拜年。(Zài wàidì gōngzuò de rén yě huì huí jiā bàinián。)
遠くで働いている人も家に帰って新年の挨拶をします。 - 我和我的家人一起拜年,分享幸福。(Wǒ hé wǒ de jiārén yīqǐ bàinián, fēnxiǎng xìngfú。)
私は家族と一緒に新年の挨拶をし、幸せを分かち合います。 - 拜年是中国传统文化的重要部分。(Bàinián shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào bùfen。)
新年の挨拶は中国の伝統文化の重要な部分です。 - 我希望在新年期间能多拜年。(Wǒ xīwàng zài xīnnián qījiān néng duō bàinián。)
新年の期間中にたくさん新年の挨拶ができることを願っています。
拜年の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「bàinián」は中国語の声調が非常に重要です。「bài」は第四声(下降調)で、「nián」は第二声(上昇調)です。声調を意識して発音することで、意味が大きく変わるので、正しい声調を練習しましょう。
ポイント2:「bài」の発音のコツ
「bài」は「バイ」と発音しますが、声調に注意が必要です。声を下げるイメージで、力強く発音します。口を少し開いて、短くはっきりとした音を出しましょう。
ポイント3:「nián」の発音のコツ
「nián」は「ニェン」と聞こえますが、特に「n」の音を意識して、舌先を上の歯の裏に軽く当てる感じで発音します。声は上昇するイメージで、少し柔らかく発音します。
ポイント4:母音の発音のコツ
「bài」と「nián」それぞれの母音に注意しましょう。「bài」の「ai」は「アイ」と言う感じで、口を大きく開けて発音します。「nián」の「ian」は「イェン」という音で、舌を少し引っ込めるようにして発音します。
ポイント5:リズムを意識する
「bàinián」をスムーズに発音するためには、リズムが重要です。「bài」と「nián」を連続して言うとき、間を空けずに自然に繋げる練習をしましょう。流れるように発音することを心がけてください。
ポイント6:練習の繰り返し