「加剧」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

加剧は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiājù」で、繁体字では「加劇」と表記されます。

このページでは、「加剧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「加剧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

加剧の意味と発音（ピンイン/声調）

加剧の日本語訳一覧

意味1：激化する

「加剧」は事態や感情、状況がより激しくなることを指します。特に対立や争いにおいて、緊張や衝突が強まる場合に使われます。

意味2：悪化する

「加剧」は状況が悪くなること、特に問題や困難が増す場合に使用されます。例として、経済状況や健康状態の悪化があります。

意味3：深刻化する

「加剧」は問題や事態がより深刻になることを表します。特に、影響が広がったり、問題がより大きくなる場合に使われます。

加剧の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这场冲突正在加剧。（Zhè chǎng chōngtū zhèngzài jiājù。）
  この対立は激化している。
• 经济危机的影响在加剧。（Jīngjì wēijī de yǐngxiǎng zài jiājù。）
  経済危機の影響が悪化している。
• 这件事情的复杂性正在加剧。（Zhè jiàn shìqíng de fùzáxìng zhèngzài jiājù。）
• 气候变化正在加剧，影响越来越大。（Qìhòu biànhuà zhèngzài jiājù, yǐngxiǎng yuè lái yuè dà。）
  気候変動が激化しており、影響がますます大きくなっている。
• 社会矛盾加剧，民众的不满情绪上升。（Shèhuì máodùn jiājù, mínzhòng de bùmǎn qíngxù shàngshēng。）
  社会の矛盾が悪化し、民衆の不満が高まっている。
• 疫情的传播正在加剧。（Yìqíng de chuánbō zhèngzài jiājù。）
  感染症の拡大が深刻化している。
• 战争的局势正在加剧，平民受到更大的威胁。（Zhànzhēng de júshì zhèngzài jiājù, píngmín shòudào gèng dà de wēixié。）
  戦争の状況が激化し、市民がより大きな脅威にさらされている。
• 环境污染问题在加剧。（Huánjìng wūrǎn wèntí zài jiājù。）
  環境汚染の問題が悪化している。
• 学生之间的竞争加剧了。（Xuéshēng zhījiān de jìngzhēng jiājùle。）
  学生間の競争が激化した。
• 公司面临的财务压力正在加剧。（Gōngsī miànlín de cáiwù yālì zhèngzài jiājù。）
  会社が直面している財務的な圧力が深刻化している。
• 国际关系的不稳定性正在加剧。（Guójì guānxì de bù wěndìng xìng zhèngzài jiājù。）
  国際関係の不安定さが悪化している。
• 这场抗议活动引发了社会矛盾的加剧。（Zhè chǎng kàngyì huódòng yǐnfāle shèhuì máodùn de jiājù。）
  この抗議活動は社会の矛盾の激化を引き起こした。
• 随着时间的推移，问题的严重性加剧。（Suízhe shíjiān de tuīyí, wèntí de yánzhòngxìng jiājù。）
  時間が経つにつれて、問題の深刻さが増している。
• 医疗资源的短缺加剧了患者的痛苦。（Yīliáo zīyuán de duǎnquē jiājùle huànzhě de tòngkǔ。）
  医療資源の不足が患者の苦痛を悪化させた。
• 地区的恐怖活动加剧了人们的恐慌。（Dìqū de kǒngbù huódòng jiājùle rénmen de kǒnghuāng。）
• 家庭暴力问题在某些地区加剧。（Jiātíng bàolì wèntí zài mǒuxiē dìqū jiājù.）
• 网络安全问题的严重性正在加剧。（Wǎngluò ānquán wèntí de yánzhòngxìng zhèngzài jiājù。）
• 人际关系的紧张加剧了。（Rénjì guānxì de jǐnzhāng jiājùle.）
• 失业率的上升加剧了社会的不安。（Shīyè lǜ de shàngshēng jiājùle shèhuì de bùān.）

加剧の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「加剧」の「加」（jiā）は第一声、つまり高く平坦な音で発音します。声調をしっかりと意識して、上がったり下がったりせずに一定の高さで発音することが大切です。

ポイント2：母音「ā」の発音のコツ

「加」の「ā」は「ア」と「ヤ」の間の音です。口を大きく開け、舌の位置を「ア」に近づけながらも、少しだけ「ヤ」の要素を加えるように発音します。

ポイント3：子音「j」の発音のコツ

「加」の最初の音「j」は、日本語の「ヤ行」の「や」とは異なります。舌を上の前歯の裏に軽く付けて、息を流すように発音することを意識してください。

ポイント4：声調の変化に注意

「剧」（jù）は第四声で、声が下がる音です。高い音から急に低く落とすイメージで発音し、強調することで、より正確に聞こえます。

ポイント5：母音「ù」の発音のコツ

「剧」の「ù」は、日本語の「ウ」に近いですが、口を少し丸めて発音します。口をすぼめることで、よりクリアな音になります。

ポイント6：リズムを大切に

「加剧」は2つの音節から成り立っています。発音する際には、各音節の間に自然な切れ目を入れ、リズミカルに発音することで、全体の流れが良くなります。