当选は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dāng xuǎn」で、繁体字では「當選」と表記されます。
このページでは、「当选」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「当选」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
当选の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 当选 |
|---|---|
| 繁体字 | 當選 |
| ピンイン/声調 | dāng xuǎn |
| カタカナ発音（参考） |
当选の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 当選する |
| 動詞 | 選ばれる |
意味1：当選する
「当选」は、選挙や選抜において多数の支持や票を得て、正式に選ばれることを指します。この場合、主に政治的な選挙や組織の代表を決める際に用いられます。
意味2：選ばれる
「当选」は、特定の役割やポジションに適任とされ、選ばれることを指します。必ずしも選挙によるものだけでなく、選考や推薦によって選ばれる場合にも使われます。
当选の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在选举中当选为市长。（Tā zài xuǎnjǔ zhōng dāngxuǎn wéi shìzhǎng。）
彼は選挙で市長に当選した。 - 她在比赛中当选为最佳选手。（Tā zài bǐsài zhōng dāngxuǎn wéi zuì jiā xuǎnshǒu。）
彼女は大会で最優秀選手に選ばれた。 - 这位候选人在投票中当选。（Zhè wèi hòuxuǎnzhe zài tóupiào zhōng dāngxuǎn。）
この候補者は投票で当選した。 - 他在班级代表选举中当选。（Tā zài bānjí dàibiǎo xuǎnjǔ zhōng dāngxuǎn。）
彼はクラス代表の選挙で当選した。 - 经过激烈竞争，她最终当选为委员会主席。（Jīngguò jīliè jìngzhēng, tā zuìzhōng dāngxuǎn wéi wěiyuánhuì zhǔxí。）
激しい競争を経て、彼女は最終的に委員会の議長に選ばれた。 - 他在学校的运动会上当选为运动员代表。（Tā zài xuéxiào de yùndònghuì shàng dāngxuǎn wéi yùndòngyuán dàibiǎo。）
彼は学校の運動会で選手代表に当選した。 - 这位候选人被认为是最适合的，因此当选。（Zhè wèi hòuxuǎnrén bèi rènwéi shì zuì shìhé de, yīncǐ dāngxuǎn。）
この候補者は最も適任と見なされ、したがって選ばれた。 - 经过多轮投票，他终于当选为市议会成员。（Jīngguò duō lún tóupiào, tā zhōngyú dāngxuǎn wéi shìyìhuì chéngyuán。）
多回の投票を経て、彼はついに市議会のメンバーに当選した。 - 她在公司董事会选举中当选。（Tā zài gōngsī dǒngshìhuì xuǎnjǔ zhōng dāngxuǎn。）
彼女は会社の取締役会の選挙で当選した。 - 他在全国学生代表大会上当选为发言人。（Tā zài quánguó xuéshēng dàibiǎo dàhuì shàng dāngxuǎn wéi fāyánrén。）
彼は全国学生代表大会で発言者に選ばれた。 - 经过评审，他当选为最佳设计师。（Jīngguò píngshěn, tā dāngxuǎn wéi zuì jiā shèjìshī。）
審査を経て、彼は最優秀デザイナーに選ばれた。 - 在社区选举中，他意外地当选为社区主席。（Zài shèqū xuǎnjǔ zhōng, tā yìwài de dāngxuǎn wéi shèqū zhǔxí。）
地域の選挙で、彼は意外にも地域の議長に当選した。 - 这名学生在科学竞赛中当选为代表。（Zhè míng xuéshēng zài kēxué jìngsài zhōng dāngxuǎn wéi dàibiǎo。）
この学生は科学コンペティションで代表に選ばれた。 - 他在全市的艺术展览中当选为最佳作品。（Tā zài quán shì de yìshù zhǎnlǎn zhōng dāngxuǎn wéi zuì jiā zuòpǐn。）
彼は全市の芸術展で最優秀作品に選ばれた。 - 经过多次投票，他终于当选为校长。（Jīngguò duō cì tóupiào, tā zhōngyú dāngxuǎn wéi xiàozhǎng。）
何度も投票を経て、彼はついに校長に当選した。 - 她在季度评选中当选为最佳员工。（Tā zài jìdù píngxuǎn zhōng dāngxuǎn wéi zuì jiā yuángōng。）
彼女は四半期の評価で最優秀社員に選ばれた。 - 他在市议会的选举中当选。（Tā zài shìyìhuì de xuǎnjǔ zhōng dāngxuǎn。）
彼は市議会の選挙で当選した。 - 经过严格的筛选，她当选为公司的项目经理。（Jīngguò yángé de shāixuǎn, tā dāngxuǎn wéi gōngsī de xiàngmù jīnglǐ。）
厳格な選考を経て、彼女は会社のプロジェクトマネージャーに選ばれた。 - 这位年轻的候选人在选举中当选。（Zhè wèi niánqīng de hòuxuǎnzhe zài xuǎnjǔ zhōng dāngxuǎn。）
この若い候補者は選挙で当選した。
当选の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「当选」の「当」は第一声で高く平らに発音し、「选」は第三声で下がってから上がる声調です。声調を意識して、言葉の高低をしっかりと表現しましょう。
ポイント2：「当」の発音のコツ
「当」を発音する時は、口を大きく開けて「ア」と言うように発音します。声を高く保ち、平らに出すことを意識してください。
ポイント3：「选」の発音のコツ
「选」は、最初に声を下げてから少し上げる発音です。「シュエン」と言う感じで、最初は低く、次に少し高くするように練習しましょう。
ポイント4：母音の発音
「当」の「ā」は、しっかりとした「あ」の音で発音し、「选」の「ü」は、日本語にはない音ですが、口を横に広げて「イ」と言いながら、舌を前に出すことで近づけます。
ポイント5：口の形を意識する
「当」の時は口を開けて平らに、「选」の時は「ü」の音を出すために口を横に引く形を意識して発音することが重要です。
