指责は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǐzé」で、繁体字では「指責」と表記されます。
このページでは、「指责」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「指责」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
指责の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 指责 |
|---|---|
| 繁体字 | 指責 |
| ピンイン/声調 | zhǐzé |
| カタカナ発音（参考） |
指责の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 非難する |
| 動詞 | 責める |
意味1：非難する
「指责」は他人の行動や言動に対して否定的な評価を下し、批判的に意見を述べるという意味を持つ。特に、道徳的・倫理的な観点から問題があるとして糾弾する際に使われることが多い。
意味2：責める
「指责」は、何か問題があると感じた時に、その原因や責任を誰かに求め、それを指摘することを指す。相手の過ちや不備を明確にし、改善を求める際に使われる動詞である。
指责の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他指责我没有遵守规定。（tā zhǐzé wǒ méiyǒu zūnshǔ guīdìng）：
彼は私が規則を守っていないと非難した。 - 老师指责学生的态度不端正。（lǎoshī zhǐzé xuéshēng de tàidù bù duānzhèng）：
先生は学生の態度が正しくないと責めた。 - 他对我的决定提出了指责。（tā duì wǒ de juédìng tíchūle zhǐzé）：
彼は私の決定に対して非難を提起した。 - 在会议上，经理指责了团队的表现。（zài huìyì shàng, jīnglǐ zhǐzéle tuánduì de biǎoxiàn）：
会議で、マネージャーはチームのパフォーマンスを責めた。 - 他指责我没有及时回复邮件。（tā zhǐzé wǒ méiyǒu jíshí huífù yóujiàn）：
彼は私がメールに迅速に返信しなかったことを非難した。 - 许多人指责政府的政策不合理。（xǔduō rén zhǐzé zhèngfǔ de zhèngcè bù hélǐ）：
多くの人々が政府の政策を不合理だと責めている。 - 他指责同事没有完成任务。（tā zhǐzé tóngshì méiyǒu wánchéng rènwù）：
彼は同僚が任務を完了しなかったことを非難した。 - 老师指责学生在课堂上玩手机。（lǎoshī zhǐzé xuéshēng zài kètáng shàng wán shǒujī）：
先生は学生が授業中に携帯電話を使っていることを責めた。 - 他在社交媒体上指责我的观点。（tā zài shèjiāo méitǐ shàng zhǐzé wǒ de guāndiǎn）：
彼はSNSで私の意見を非難した。 - 指责别人的错误并不能解决问题。（zhǐzé biérén de cuòwù bìng bù néng jiějué wèntí）：
他人の過ちを責めても問題は解決しない。 - 他指责她过于消极。（tā zhǐzé tā guòyú xiāojí）：
彼は彼女があまりにも消極的だと非難した。 - 在辩论中，他指责对方没有事实依据。（zài biànlùn zhōng, tā zhǐzé duìfāng méiyǒu shìshí yījù）：
討論中、彼は相手が事実に基づいていないと責めた。 - 他指责我不够努力。（tā zhǐzé wǒ bùgòu nǔlì）：
彼は私が十分に努力していないと非難した。 - 许多人指责这个决定是不明智的。（xǔduō rén zhǐzé zhège juédìng shì bù míngzhì de）：
多くの人々がこの決定は賢明ではないと責めた。 - 他在公众场合指责了她的行为。（tā zài gōngzhòng chǎnghé zhǐzéle tā de xíngwéi）：
彼は公の場で彼女の行動を非難した。 - 她指责他的计划缺乏可行性。（tā zhǐzé tā de jìhuà quēfá kěxíngxìng）：
彼女は彼の計画が実行可能性に欠けていると責めた。 - 领导在会议上指责了我的报告。（lǐngdǎo zài huìyì shàng zhǐzéle wǒ de bàogào）：
リーダーは会議で私の報告を非難した。 - 他指责我对项目的贡献不够。（tā zhǐzé wǒ duì xiàngmù de gòngxiàn bùgòu）：
彼は私がプロジェクトに対する貢献が不足していると非難した。 - 指责他人并不能让你变得更好。（zhǐzé tārén bìng bù néng ràng nǐ biàn dé gèng hǎo）：
他人を非難してもあなたがより良くなることはない。
指责の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「指责」の「zhǐzé」には、2つの声調があります。「zhǐ」は第3声（上声）、「zé」は第2声（陽平）です。声調が意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。「zhǐ」は少し下がってから上がる音、「zé」は高くから下がる音を意識しましょう。
ポイント2：「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音で、舌を少し丸めて、口の奥で振動させるように発音します。このとき、唇は少し開いた状態を保ち、声帯を使って「じ」と言うよりも強調して発音します。
ポイント3：「ǐ」の発音のコツ
「ǐ」は「い」ですが、少し短めに発音します。声調を意識しながら、舌の位置を高く保ちながら発音し、「い」と「え」の中間のような音を出すように練習します。
ポイント4：「z」の発音のコツ
「z」は「ず」ではなく「ズ」と発音します。舌先を歯の裏につけ、息を強く吐き出すことで、少しシャープな音を作り出します。このとき、口を横に広げるとより自然に聞こえます。
ポイント5：「é」の発音のコツ
「é」は日本語の「え」に近いですが、少し伸ばすように発音します。口を大きく開けて、高い声で言うように心がけ、発音が滑らかになるように練習しましょう。
ポイント6：全体をつなげて発音するコツ
「zhǐzé」をつなげて発音する際には、間を空けずに滑らかに言うことがポイントです。「zhǐ」と「zé」の間に小さなブレイクを入れずに、リズムよく言えるように練習します。言葉全体を一つのフレーズとして捉えると良いでしょう。
