断绝は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「duàn jué」で、繁体字では「斷絕」と表記されます。
このページでは、「断绝」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「断绝」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
断绝の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 断绝 |
|---|---|
| 繁体字 | 斷絕 |
| ピンイン/声調 | duàn jué |
| カタカナ発音（参考） |
断绝の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 断絶する |
| 動詞 | 絶交する |
| 動詞 | 切れる |
意味1：断絶する
「断絶する」とは、物事が続かなくなることや、関係が完全に途絶えることを指します。
意味2：絶交する
「絶交する」とは、友情や交際などの人間関係を終わらせることを意味します。
意味3：切れる
「切れる」は、連続していたものが途切れることを意味し、物理的なものだけでなく、関係や供給なども含まれます。
断绝の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的友谊已经断绝了。（Wǒmen de yǒuyì yǐjīng duànjué le。）
私たちの友情はすでに断絶してしまった。 - 他与家人的关系彻底断绝了。（Tā yǔ jiārén de guānxì chèdǐ duànjué le。）
彼は家族との関係を完全に断絶した。 - 他们决定断绝商业合作关系。（Tāmen juédìng duànjué shāngyè hézuò guānxì。）
彼らはビジネスの協力関係を断絶することに決めた。 - 我和他已经绝交了。（Wǒ hé tā yǐjīng juéjiāo le。）
私と彼はすでに絶交した。 - 由于误会，我们的友谊断绝了。（Yóuyú wùhuì, wǒmen de yǒuyì duànjué le。）
誤解のため、私たちの友情は断絶した。 - 她和他绝交后，变得非常孤独。（Tā hé tā juéjiāo hòu, biàn dé fēicháng gūdú。）
彼女は彼と絶交した後、とても孤独になった。 - 这条供应链已经断绝。（Zhè tiáo gōngyìng liàn yǐjīng duànjué。）
この供給チェーンはすでに断絶している。 - 他和同事的关系渐渐断绝了。（Tā hé tóngshì de guānxì jiànjiàn duànjué le。）
彼と同僚の関係は次第に断絶していった。 - 我们必须断绝与不良供应商的联系。（Wǒmen bìxū duànjué yǔ bùliáng gōngyìng shāng de liánxì。）
私たちは悪質な供給業者との連絡を断絶しなければならない。 - 他决定与过去的朋友断绝所有联系。（Tā juédìng yǔ guòqù de péngyǒu duànjué suǒyǒu liánxì。）
彼は過去の友達とのすべての連絡を断絶することに決めた。 - 这段关系已经彻底断绝。（Zhè duàn guānxì yǐjīng chèdǐ duànjué。）
この関係はすでに完全に断絶している。 - 他们之间的友谊在矛盾中断绝。（Tāmen zhījiān de yǒuyì zài máodùn zhōng duànjué。）
彼らの間の友情は矛盾の中で断絶した。 - 我和他绝交是为了各自的未来。（Wǒ hé tā juéjiāo shì wèile gèzì de wèilái。）
私と彼の絶交はお互いの未来のためだった。 - 在经过几次争吵后，他们选择断绝关系。（Zài jīngguò jǐ cì zhēngchǎo hòu, tāmen xuǎnzé duànjué guānxì。）
数回の喧嘩を経て、彼らは関係を断絶することにした。 - 他的情绪很容易在激烈争论中断绝。（Tā de qíngxù hěn róngyì zài jīliè zhēnglùn zhōng duànjué。）
彼の感情は激しい議論の中で簡単に断絶する。 - 我不想和他绝交，但我没有选择。（Wǒ bùxiǎng hé tā juéjiāo, dàn wǒ méiyǒu xuǎnzé。）
私は彼と絶交したくないが、選択肢がなかった。 - 这条电缆已经断绝了。（Zhè tiáo diànlǎn yǐjīng duànjué le。）
このケーブルはすでに断絶している。 - 在生活中，有些人可能会选择断绝与家人的联系。（Zài shēnghuó zhōng, yǒuxiē rén kěnéng huì xuǎnzé duànjué yǔ jiārén de liánxì。）
生活の中には、家族との連絡を断絶することを選ぶ人もいる。
断绝の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「断绝」の「duàn」は4声（落ちる声）、「jué」は2声（上がる声）です。声調が言葉の意味を変えるため、正確に発音することが重要です。日本語には声調がないため、特に意識して練習しましょう。
ポイント2：「duàn」の発音のコツ
「duàn」の「d」は、日本語の「だ」と似ていますが、もっと強く、はっきりと発音します。「u」は口を前に突き出すようにして発音し、「àn」の部分は、口を少し開けて、声を落としながら「アン」と発音します。
ポイント3：「jué」の発音のコツ
「jué」の「j」は日本語の「じ」とは異なり、舌を上の歯の裏に当てるようにして発音します。「u」はやや丸く発音し、「é」は口を少し開けて、上がる声で「エ」と言う感じで発音します。
ポイント4：口の形に注意
「duàn」と「jué」では、口の形が変わります。「duàn」は口を前に突き出すように広げて発音し、「jué」は口を少し横に広げるようにします。この違いを意識して練習しましょう。
ポイント5：発音練習の反復
「断絶」を何度も声に出して練習することが大切です。まずはゆっくりと発音し、次第にスピードを上げていくと良いでしょう。声調と口の形に注意しながら、繰り返し練習してください。
