解雇は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiěgù」で、繁体字では「解雇」と表記されます。
このページでは、「解雇」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「解雇」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
解雇の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 解雇 |
|---|---|
| 繁体字 | 解雇 |
| ピンイン/声調 | jiěgù |
| カタカナ発音（参考） |
解雇の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 解雇 |
| 動詞 | 解雇する |
意味1：解雇
職場や組織において、雇用者が労働者との雇用契約を終了することを指す名詞。通常は職務不適合や業績不振、経済的な理由などによって行われる。
意味2：解雇する
雇用者が労働者を職務から外し、雇用契約を解除する行為を指す動詞。具体的な理由や手続きに従って実施される。
解雇の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他因为业绩不好而被解雇了。（tā yīnwèi yèjì bù hǎo ér bèi jiěgùle）：
彼は業績不振のために解雇された。 - 公司决定解雇几名员工。（gōngsī juédìng jiěgù jǐ míng yuángōng）：
会社は数名の従業員を解雇することを決定した。 - 解雇的决定是经过深思熟虑的。（jiěgù de juédìng shì jīngguò shēnsī shúlǜ de）：
解雇の決定は慎重に考えられたものである。 - 他的解雇让大家感到震惊。（tā de jiěgù ràng dàjiā gǎndào zhènjīng）：
彼の解雇はみんなを驚かせた。 - 由于疫情，公司不得不解雇一些员工。（yóuyú yìqíng, gōngsī bùdébù jiěgù yīxiē yuángōng）：
パンデミックのため、会社は一部の従業員を解雇せざるを得なかった。 - 我听说他被解雇了。（wǒ tīngshuō tā bèi jiěgùle）：
彼が解雇されたと聞きました。 - 解雇程序需要遵循法律规定。（jiěgù chéngxù xūyào zūnxún fǎlǜ guīdìng）：
解雇の手続きは法律に従う必要がある。 - 他不想被解雇，所以努力工作。（tā bùxiǎng bèi jiěgù, suǒyǐ nǔlì gōngzuò）：
彼は解雇されたくないので、一生懸命働いている。 - 解雇通知已经发给他了。（jiěgù tōngzhī yǐjīng fā gěi tāle）：
解雇通知は彼にすでに送られた。 - 我们必须对解雇的员工提供支持。（wǒmen bìxū duì jiěgù de yuángōng tígōng zhīchí）：
私たちは解雇された従業員に支援を提供しなければならない。 - 在这个行业，解雇是常见的现象。（zài zhège hángyè, jiěgù shì chángjiàn de xiànxiàng）：
この業界では、解雇は一般的な現象である。 - 解雇的原因是公司重组。（jiěgù de yuányīn shì gōngsī zhòngzǔ）：
解雇の原因は会社の再編成である。 - 他对解雇的决定感到不满。（tā duì jiěgù de juédìng gǎndào bùmǎn）：
彼は解雇の決定に不満を感じている。 - 在合同期内解雇员工是违法的。（zài hétóng qī nèi jiěgù yuángōng shì wéifǎ de）：
契約期間中に従業員を解雇することは違法である。 - 解雇后，他开始寻找新工作。（jiěgù hòu, tā kāishǐ xúnzhǎo xīn gōngzuò）：
解雇された後、彼は新しい仕事を探し始めた。 - 解雇的消息让团队士气受到影响。（jiěgù de xiāoxi ràng tuánduì shìqì shòudào yǐngxiǎng）：
解雇の知らせはチームの士気に影響を与えた。 - 她在解雇后感到非常失落。（tā zài jiěgù hòu gǎndào fēicháng shīluò）：
彼女は解雇された後、とても落ち込んだ。 - 解雇的决定让他失去了信心。（jiěgù de juédìng ràng tā shīqùle xìnxīn）：
解雇の決定は彼の自信を失わせた。 - 老板表示解雇是为了公司的长远发展。（lǎobǎn biǎoshì jiěgù shì wèile gōngsī de chángyuǎn fāzhǎn）：
社長は解雇は会社の長期的な発展のためだと述べた。 - 我对解雇的程序并不熟悉。（wǒ duì jiěgù de chéngxù bìng bù shúxī）：
私は解雇の手続きに詳しくない。
解雇の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「解雇」は「jiěgù」と発音します。中国語には声調があり、「jiě」は上昇調、「gù」は平調です。特に「jiě」の部分は少し上がるように意識しましょう。
ポイント2：母音の発音をクリアに
「jiě」の「j」は柔らかく、口を少しすぼめて発音します。「i」は日本語の「い」と似ていますが、口をすぼめたまま発音します。「ě」は口を開いて息を出すイメージです。
ポイント3：子音の発音に慣れる
「gù」の「g」は日本語の「ぐ」とは少し異なり、喉の奥から出す音です。日本語の「か」行の音を練習するように、喉を使って「g」を発音することを意識してください。
ポイント4：連続した音の流れを意識する
「jiěgù」を発音する際は、2つの部分をスムーズに繋げて言うことが大切です。「jiě」と「gù」の間に無駄な間を作らず、流れるように発音しましょう。
ポイント5：リズムを掴む
「解雇」は2音から成り立っていますが、それぞれの音の長さや強弱を意識してリズムよく発音することが重要です。「jiě」は少し短め、「gù」は少し長めに発音してみてください。
