传授は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chuán shòu」で、繁体字では「傳授」と表記されます。
このページでは、「传授」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「传授」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
传授の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 传授 |
|---|---|
| 繁体字 | 傳授 |
| ピンイン/声調 | chuán shòu |
| カタカナ発音（参考） |
传授の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 教える |
| 動詞 | 伝える |
| 動詞 | 授ける |
意味1：教える
「传授」は知識や技術を他人に教えることを指します。教育の場面や、特定のスキルを学ぶ際に使われます。
意味2：伝える
「传授」は情報や知識を他人に伝えることを意味します。特に重要な情報や知見を共有する場合に使います。
意味3：授ける
「传授」は特定の技術や知識を正式に授けることを指します。師匠や指導者が弟子に技を授ける際に用いられる表現です。
传授の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 老师传授给我们很多知识。（Lǎoshī chuánshòu gěi wǒmen hěn duō zhīshì。）
先生は私たちに多くの知識を教えてくれました。 - 他传授了我一些重要的经验。（Tā chuánshòule wǒ yīxiē zhòngyào de jīngyàn。）
彼は私にいくつかの重要な経験を伝えてくれました。 - 这位大师传授了他的技艺给徒弟。（Zhè wèi dàshī chuánshòule tā de jìyì gěi túdì。）
この大師は彼の技術を弟子に授けました。 - 学校传授了我们许多文化知识。（Xuéxiào chuánshòu le wǒmen xǔduō wénhuà zhīshì。）
学校は私たちに多くの文化知識を教えました。 - 我希望能传授我的技能给更多的人。（Wǒ xīwàng néng chuánshòu wǒ de jìnéng gěi gèng duō de rén。）
私は自分のスキルをもっと多くの人に伝えたいと思っています。 - 他在课堂上传授了一些实用的技巧。（Tā zài kètáng shàng chuánshòule yīxiē shíyòng de jìqiǎo。）
彼は授業でいくつかの実用的なテクニックを教えました。 - 这本书传授了很多有用的知识。（Zhè běn shū chuánshòule hěn duō yǒuyòng de zhīshì。）
この本は多くの有用な知識を伝えています。 - 师傅传授给我刀法的秘密。（Shīfu chuánshòu gěi wǒ dāofǎ de mìmì。）
師匠は私に刀の技法の秘密を授けてくれました。 - 老师们努力传授知识给学生。（Lǎoshīmen nǔlì chuánshòu zhīshì gěi xuéshēng。）
先生たちは学生に知識を教えるために努力しています。 - 他传授的理念深深影响了我。（Tā chuánshòu de lǐniàn shēnshēn yǐngxiǎngle wǒ。）
彼が伝えた理念は私に深い影響を与えました。 - 这位教授传授了许多前沿的研究成果。（Zhè wèi jiàoshòu chuánshòule xǔduō qián yán de yánjiū chéngguǒ。）
この教授は多くの先端的な研究成果を教えました。 - 我想传授我的经验给年轻的员工。（Wǒ xiǎng chuánshòu wǒ de jīngyàn gěi niánqīng de yuángōng。）
私は自分の経験を若い社員に伝えたいと思っています。 - 她在培训班上传授了很多实用的知识。（Tā zài péixùn bān shàng chuánshòule hěn duō shíyòng de zhīshì。）
彼女は研修クラスで多くの実用的な知識を教えました。 - 老师传授的数学知识让我受益匪浅。（Lǎoshī chuánshòu de shùxué zhīshì ràng wǒ shòuyì fěiqiǎn。）
先生が教えてくれた数学の知識は私にとても役立ちました。 - 我父亲传授给我的生活智慧让我受益终生。（Wǒ fùqīn chuánshòu gěi wǒ de shēnghuó zhìhuì ràng wǒ shòuyì zhōngshēng。）
父が私に伝授してくれた生活の知恵は、一生の役に立ちました。 - 她传授的艺术技巧让我的画技有了很大提升。（Tā chuánshòu de yìshù jìqiǎo ràng wǒ de huàjì yǒule hěn dà tíshēng。）
彼女が教えてくれたアートのテクニックは、私の絵の技術を大きく向上させました。 - 在这个课程中，我们将学习如何传授知识。（Zài zhège kèchéng zhōng, wǒmen jiāng xuéxí rúhé chuánshòu zhīshì。）
このコースでは、どのように知識を教えるかを学びます。 - 他传授的领导力技巧对我帮助很大。（Tā chuánshòu de lǐngdǎolì jìqiǎo duì wǒ bāngzhù hěn dà。）
彼が伝えたリーダーシップのテクニックは、私に大きな助けになりました。
传授の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「传授」は、二つの音節「chuán」と「shòu」に分かれています。それぞれの音節には声調があり、「chuán」は2声（上昇調）、「shòu」は4声（下降調）です。中国語では声調が意味を変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「chuán」の発音のコツ
「chuán」は「ch」と「uan」の音に分けられます。「ch」は日本語の「ち」に近いですが、息を強く吐き出すように発音します。「uan」は「うあん」と発音し、口を少し丸めて「う」を言った後に「あん」を続けます。全体を合わせて、上昇するように発音します。
ポイント3：「shòu」の発音のコツ
「shòu」は「sh」と「ou」に分けます。「sh」は日本語の「し」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて発音します。「ou」は「お」と「う」を一緒に言う感じで、口を丸めて発音します。全体を合わせて、下降するように発音します。
