「便条」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

便条は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biàntiáo」で、繁体字では「便條」と表記されます。

このページでは、「便条」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「便条」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

便条の意味と発音（ピンイン/声調）

便条の日本語訳一覧

意味1：メモ

「便条」は、短い情報や重要なポイントを記録するためのメモとして使用されます。日常の用事や仕事のタスクなど、忘れないようにするために書かれることが多いです。

意味2：メモ書き

「便条」は、簡単なメモ書きとしての意味も持ちます。詳細を省いて、必要な情報だけを書き留める際に使われることが多いです。

意味3：覚え書き

「便条」は、何かを思い出すための覚え書きとしての役割も果たします。特に、その場で思いついたことや急いで記録したいことをサッと書き留めるときに適しています。

便条の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我在便条上写下了今天的会议时间。（Wǒ zài biàn tiáo shàng xiě xià le jīntiān de huìyì shíjiān。）
  私は便条に今日の会議の時間を書きました。
• 她给我留了一张便条，提醒我明天的约会。（Tā gěi wǒ liú le yī zhāng biàn tiáo, tíxǐng wǒ míngtiān de yuēhuì。）
  彼女は私に便条を残して、明日の約束を思い出させてくれました。
• 我用便条记下了买菜的清单。（Wǒ yòng biàn tiáo jì xià le mǎi cài de qīngdān。）
  私は便条に買い物リストを書き留めました。
• 请把这个电话号写在便条上。（Qǐng bǎ zhège diànhuà hào xiě zài biàn tiáo shàng。）
  この電話番号を便条に書いてください。
• 我在便条上画了一个简单的草图。（Wǒ zài biàn tiáo shàng huà le yī gè jiǎndān de cǎotú。）
  私は便条に簡単なスケッチを描きました。
• 这个便条提醒我完成项目的截止日期。（Zhège biàn tiáo tíxǐng wǒ wánchéng xiàngmù de jiézhǐ rìqī。）
  この便条は私にプロジェクトの締切を思い出させます。
• 她总是用便条记录下重要的事情。（Tā zǒng shì yòng biàn tiáo jìlù xià zhòngyào de shìqíng。）
  彼女はいつも便条を使って重要なことを記録しています。
• 我把便条贴在冰箱上，以便随时查看。（Wǒ bǎ biàn tiáo tiē zài bīngxiāng shàng, yǐbiàn suíshí chákàn。）
  私は便条を冷蔵庫に貼って、いつでも確認できるようにしています。
• 这个便条是我写给自己的提醒。（Zhège biàn tiáo shì wǒ xiě gěi zìjǐ de tíxǐng。）
  この便条は自分へのリマインダーとして書いたものです。
• 我在便条上写的内容很简单。（Wǒ zài biàn tiáo shàng xiě de nèiróng hěn jiǎndān。）
  私が便条に書いた内容はとても簡単です。
• 他总是把重要的事项写在便条上。（Tā zǒng shì bǎ zhòngyào de shìxiàng xiě zài biàn tiáo shàng。）
  彼は重要な事項を便条に書き留めるのが常です。
• 我用便条提醒自己要喝水。（Wǒ yòng biàn tiáo tíxǐng zìjǐ yào hē shuǐ。）
  私は便条を使って自分に水を飲むように思い出させています。
• 这个便条上写着我的新计划。（Zhège biàn tiáo shàng xiězhe wǒ de xīn jìhuà。）
  この便条には私の新しい計画が書かれています。
• 我把便条放在桌子上，以免忘记。（Wǒ bǎ biàn tiáo fàng zài zhuōzi shàng, yǐmiǎn wàngjì。）
  私は便条をテーブルの上に置いて、忘れないようにしています。
• 他的便条上写着“下午见”。（Tā de biàn tiáo shàng xiězhe “xiàwǔ jiàn”。）
  彼の便条には「午後に会いましょう」と書かれています。
• 我写了一个便条，告诉他我会迟到。（Wǒ xiě le yī gè biàn tiáo, gàosù tā wǒ huì chídào。）
  私は便条を書いて、彼に遅れることを伝えました。
• 便条上写着要购买的书名。（Biàn tiáo shàng xiězhe yào gòumǎi de shūmíng。）
  便条には買うべき本の名前が書かれています。
• 她把便条放在电脑旁边，方便查看。（Tā bǎ biàn tiáo fàng zài diànnǎo pángbiān, fāngbiàn chákàn。）
  彼女は便条をコンピュータの横に置いて、見やすくしています。

便条の発音のコツ

ポイント1：声調の重要性

「便条」の「biàntiáo」は3つの声調を持っています。特に「biàn」は4声（降調）で発音し、声の高さを急に下げることがポイントです。「tíao」は2声（上昇調）で、声を上に上げる感じで発音します。声調を正確に使うことが、意味を伝えるために非常に重要です。

ポイント2：「便」の発音のコツ

「便（biàn）」の「b」は日本語の「バ行」のように口を閉じた状態から開くように発音しますが、息を強く出すことがポイントです。その後、母音「i」は日本語の「イ」と同じですが、口を少し横に広げるイメージで発音します。「便」の最後の「an」は「エン」のように軽く発音し、口を少し閉じる感じです。

ポイント3：「条」の発音のコツ

「条（tiáo）」の「t」は日本語の「タ行」よりも強く息を出し、口を少し開けるイメージで発音します。続く「i」は「イ」と同じですが、少し短めに発音してから、「ao」の部分は「アオ」と発音し、口をすばやく閉じる感じです。

ポイント4：リズムを意識する

「便条」を発音する際は、全体のリズムを意識しましょう。「便」の部分は少し強調し、次の「条」はその反動で少し軽やかに発音します。このメリハリが自然な発音につながります。

ポイント5：練習の繰り返し