恐吓は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kǒng hè」で、繁体字では「恐嚇」と表記されます。
このページでは、「恐吓」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「恐吓」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
恐吓の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 恐吓 |
|---|---|
| 繁体字 | 恐嚇 |
| ピンイン/声調 | kǒng hè |
| カタカナ発音（参考） |
恐吓の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 脅す |
| 動詞 | 威嚇する |
| 名詞 | 脅迫 |
意味1：脅す
「恐吓」は相手を怖がらせたり、力を誇示して従わせたりする行為を指します。「脅す」はその代表的な意味であり、相手に恐怖を与えることで自分の意図を通そうとすることを示します。
意味2：威嚇する
「恐吓」は相手に対して威圧的な態度を取ることも含まれます。「威嚇する」は、相手に心理的な圧力をかけ、行動を抑制させるための行動を指します。
意味3：脅迫
名詞として用いられる場合、「恐吓」は「脅迫」の意味を持ちます。これは、相手を脅かすことで何らかの要求を突きつける行為やその内容を指します。
恐吓の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他用恐吓来威胁我。（tā yòng kǒnghè lái wēixié wǒ）：
彼は私を脅すために恐吓を使った。 - 不要用恐吓的方式来解决问题。（bùyào yòng kǒnghè de fāngshì lái jiějué wèntí）：
問題を解決するために恐吓の方法を使わないでください。 - 他的恐吓让我感到害怕。（tā de kǒnghè ràng wǒ gǎndào hàipà）：
彼の脅しは私を恐れさせた。 - 如果你继续恐吓我，我会报警。（rúguǒ nǐ jìxù kǒnghè wǒ, wǒ huì bàojǐng）：
もしあなたが私を脅し続けるなら、私は警察に通報します。 - 恐吓在法律上是不可接受的。（kǒnghè zài fǎlǜ shàng shì bùkě jiēshòu de）：
脅迫は法律上受け入れられない。 - 他用恐吓的方式来逼迫我。（tā yòng kǒnghè de fāngshì lái bīpò wǒ）：
彼は私を脅して強要する方法を使った。 - 这种恐吓手段太卑鄙了。（zhè zhǒng kǒnghè shǒuduàn tài bēibǐ le）：
このような脅迫の手段はあまりにも卑劣だ。 - 他没有必要用恐吓来赢得尊重。（tā méiyǒu bìyào yòng kǒnghè lái yíngdé zūnzhòng）：
彼は尊敬を得るために恐吓を使う必要はない。 - 恐吓只会让事情变得更糟。（kǒnghè zhǐ huì ràng shìqíng biàn dé gèng zāo）：
脅迫は事態をさらに悪化させるだけだ。 - 他的恐吓让我感到无能为力。（tā de kǒnghè ràng wǒ gǎndào wúnéngwéilì）：
彼の脅しは私を無力感にさせた。 - 我们应该抵制任何形式的恐吓。（wǒmen yīnggāi dǐzhì rènhé xíngshì de kǒnghè）：
私たちはあらゆる形の脅迫に抵抗すべきだ。 - 恐吓行为在社会上是不可容忍的。（kǒnghè xíngwéi zài shèhuì shàng shì bùkě róngrěn de）：
社会では脅迫行為は容認されない。 - 他用恐吓来控制他的员工。（tā yòng kǒnghè lái kòngzhì tā de yuángōng）：
彼は従業員をコントロールするために脅迫を使った。 - 这位领导的恐吓让团队感到害怕。（zhè wèi lǐngdǎo de kǒnghè ràng tuánduì gǎndào hàipà）：
このリーダーの脅しはチームを恐れさせた。 - 恐吓不是解决问题的办法。（kǒnghè bù shì jiějué wèntí de bànfǎ）：
脅しは問題を解決する方法ではない。 - 他用恐吓的方式来获取利益。（tā yòng kǒnghè de fāngshì lái huòqǔ lìyì）：
彼は利益を得るために脅迫する方法を使った。 - 恐吓可能会导致法律后果。（kǒnghè kěnéng huì dǎozhì fǎlǜ hòuguǒ）：
脅迫は法律的な結果を引き起こす可能性がある。 - 他对我进行恐吓，我感到非常愤怒。（tā duì wǒ jìnxíng kǒnghè, wǒ gǎndào fēicháng fènnù）：
彼が私を脅迫したことで、私はとても怒っている。 - 恐吓只会让人失去信任。（kǒnghè zhǐ huì ràng rén shīqù xìnrèn）：
脅迫は人々の信頼を失わせるだけだ。
恐吓の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「恐吓」の「kǒng」は第三声で、「hè」は第四声です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識しましょう。「kǒng」の第三声は、下がってから上がる音で、「hè」は強く下がる音です。
ポイント2：母音の発音
「kǒng」の「ǒ」は、口を少し丸めて「お」と「おん」の中間のように発音します。舌の位置を意識し、口の形を整えることで、より正確な発音になります。「hè」の「è」は、口を開き気味にして「え」と発音します。
ポイント3：子音の発音
「kǒng」の「k」は、喉の奥から出す破裂音です。「hè」の「h」は、喉から息を出すように軽く発音します。子音の発音に注意を払い、力を入れずに柔らかく発音することが大切です。
ポイント4：リズムに気をつける
「恐吓」は2音節の単語ですので、各音節をはっきりと分けて発音します。「kǒng」と「hè」の間に少し間をあけることで、リズムよく発音することができます。
