拜访は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàifǎng」で、繁体字では「拜訪」と表記されます。
このページでは、「拜访」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「拜访」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
拜访の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 拜访 |
|---|---|
| 繁体字 | 拜訪 |
| ピンイン/声調 | bàifǎng |
| カタカナ発音（参考） |
拜访の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 訪問する |
| 動詞 | お伺いする |
| 動詞 | 訪ねる |
意味1：訪問する
「拜访」は誰かの家やオフィスを訪れる行為を指します。一般的に、公式またはビジネスの目的で訪問する場合に使われます。
意味2：お伺いする
「拜访」は丁寧に誰かを訪れる意味を含みます。特に目上の人や重要な相手に対して使うことがあります。
意味3：訪ねる
「拜访」は友人や知人を訪ねる場合にも用いられることがあります。日常的な文脈で使われることもあります。
拜访の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我计划明天拜访我的客户。（Wǒ jìhuà míngtiān bàifǎng wǒ de kèhù。）
私は明日、クライアントを訪問する予定です。 - 上周我拜访了我的老师。（Shàng zhōu wǒ bàifǎngle wǒ de lǎoshī。）
先週、私は先生を訪ねました。 - 他今天拜访了一个重要的合作伙伴。（Tā jīntiān bàifǎngle yīgè zhòngyào de hézuò huǒbàn。）
- 我打算下个月去拜访我的朋友。（Wǒ dǎsuàn xià gè yuè qù bàifǎng wǒ de péngyǒu。）
私は来月、友人を訪ねるつもりです。 - 请让我拜访您。（Qǐng ràng wǒ bàifǎng nín。）
ぜひお伺いさせてください。 - 我们非常欢迎您来拜访我们。（Wǒmen fēicháng huānyíng nín lái bàifǎng wǒmen。）
私たちはあなたの訪問を心より歓迎いたします。 - 她昨天拜访了医院，看看病人。（Tā zuótiān bàifǎngle yīyuàn, kànkàn bìngrén。）
彼女は昨日、病院を訪れて病人を見舞いました。 - 我今天有一个重要的拜访。（Wǒ jīntiān yǒu yīgè zhòngyào de bàifǎng。）
私は今日、重要な訪問があります。 - 他很高兴能够拜访他的祖父。（Tā hěn gāoxìng nénggòu bàifǎng tā de zǔfù。）
彼は祖父を訪問できてとても嬉しいです。 - 我刚刚拜访了一个新的客户。（Wǒ gānggāng bàifǎngle yīgè xīn de kèhù。）
私はちょうど新しいクライアントを訪問したところです。 - 我们应该提前安排拜访的时间。（Wǒmen yīnggāi tíqián ānpái bàifǎng de shíjiān。）
私たちは訪問の時間を前もって調整するべきです。 - 我想拜访您，请问您方便吗？（Wǒ xiǎng bàifǎng nín, qǐngwèn nín fāngbiàn ma?）
お伺いしたいのですが、ご都合はいかがですか？ - 在中国，拜访客户是很常见的事情。（Zài zhōngguó, bàifǎng kèhù shì hěn chángjiàn de shìqíng。）
中国では、クライアントを訪問することは非常に一般的なことです。 - 请您在方便的时候拜访我。（Qǐng nín zài fāngbiàn de shíhòu bàifǎng wǒ。）
お手すきの際にお越しください。 - 我希望能有机会拜访您的公司。（Wǒ xīwàng néng yǒu jīhuì bàifǎng nín de gōngsī。）
御社を訪問する機会があることを願っています。 - 她每周都会拜访一次奶奶。（Tā měi zhōu dōu huì bàifǎng yīcì nǎinai。）
彼女は毎週、祖母を訪ねます。 - 我今天下午有一个拜访的安排。（Wǒ jīntiān xiàwǔ yǒu yīgè bàifǎng de ānpái。）
私は今日の午後に訪問の予定があります。 - 他很感激你能来拜访他。（Tā hěn gǎnjī nǐ néng lái bàifǎng tā。）
彼はあなたが訪問してくれたことに感謝しています。 - 我想请您来我家拜访。（Wǒ xiǎng qǐng nín lái wǒ jiā bàifǎng。）
私の家にお越しいただきたいと思います。
拜访の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「bàifǎng」は、四声の中の第三声（ǎ）と第四声（àng）を含んでいます。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しく発音することが重要です。声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：初めの音「bai」の発音
「bai」は「バイ」と発音しますが、「バ」の部分は軽く息を吐くようにし、舌を上の歯の裏に少し当てる感じで発音します。母音の「ai」は「アイ」と言う感じで、少し伸ばして発音します。
ポイント3：中間の音「f」
「f」は日本語の「ふ」に似ていますが、上唇と下唇を軽く合わせるようにして発音します。音を出すときは、少し息を強めに吐き出すと良いでしょう。
ポイント4：次の音「fang」の発音
「fang」は「ファン」と発音します。ここでも「ファ」の部分は「フ」と同じ発音ですが、続けて母音の「ang」は「アン」と言う感じで、口を少し開けて発音します。
ポイント5：リズムを意識する
「bàifǎng」は言葉全体のリズムを意識することが大切です。特に「bài」と「fǎng」の間に少し間を置くことで、音の切れをはっきりさせると良いでしょう。
