「启示」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

启示は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qǐshì」で、繁体字では「啟示」と表記されます。

このページでは、「启示」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「启示」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

启示の意味と発音（ピンイン/声調）

启示の日本語訳一覧

意味1：啓示

「啓示」は、何かを明らかに示すことや、隠されていた真実を明らかにすることを指します。宗教的な文脈では、神からのメッセージを受け取ることを意味することもあります。

意味2：示唆

「示唆」は、何かを直接的に言わずにそれとなく伝えることや、ヒントを与えることを指します。特に、問題解決や新しい考え方を促すための間接的な提案として用いられます。

意味3：インスピレーション

「インスピレーション」は、創造的なアイデアや閃きを得ることを指します。何かに触発されて新しい発想や考えが湧いてくるときに使われることが多いです。

启示の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这个故事给了我一个重要的启示。（zhège gùshì gěile wǒ yīgè zhòngyào de qǐshì）：
  この物語は私に重要な啓示を与えました。
• 她的言辞中蕴含着深刻的启示。（tā de yáncí zhōng yùnhánzhe shēnkè de qǐshì）：
  彼女の言葉には深い啓示が含まれています。
• 这本书提供了许多人生的启示。（zhè běn shū tígōngle xǔduō rénshēng de qǐshì）：
  この本は多くの人生の啓示を提供しています。
• 我从他的经历中获得了启示。（wǒ cóng tā de jīnglì zhōng huòdéle qǐshì）：
  私は彼の経験から啓示を得ました。
• 科学的发现常常带来新的启示。（kēxué de fāxiàn chángcháng dàilái xīn de qǐshì）：
  科学の発見はしばしば新しい啓示をもたらします。
• 这首诗给了我艺术创作的启示。（zhè shǒu shī gěile wǒ yìshù chuàngzuò de qǐshì）：
  この詩は私に芸術創作の啓示を与えてくれました。
• 他的成功故事是一个很好的启示。（tā de chénggōng gùshì shì yīgè hěn hǎo de qǐshì）：
  彼の成功の物語はとても良い啓示です。
• 启示有时来自于意想不到的地方。（qǐshì yǒushí láizì yú yìxiǎngbùdào de dìfāng）：
  啓示は時に予想外の場所から来ることがあります。
• 老师的讲解给我们带来了启示。（lǎoshī de jiǎngjiě gěi wǒmen dàiláile qǐshì）：
  先生の説明は私たちに啓示をもたらしました。
• 这幅画让我产生了许多启示。（zhè fú huà ràng wǒ chǎnshēngle xǔduō qǐshì）：
  この絵は私に多くの啓示を与えました。
• 电影中的情节给了我生活的启示。（diànyǐng zhōng de qíngjié gěile wǒ shēnghuó de qǐshì）：
  映画の中のストーリーは私に生活の啓示を与えました。
• 启示可以帮助我们更好地理解周围的世界。（qǐshì kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě zhōuwéi de shìjiè）：
  啓示は私たちが周囲の世界をより良く理解するのに役立ちます。
• 他的话语给我很大的示唆。（tā de huàyǔ gěi wǒ hěn dà de shìsuǒ）：
  彼の言葉は私に大きな示唆を与えました。
• 这个问题需要我们认真思考，寻找示唆。（zhège wèntí xūyào wǒmen rènzhēn sīkǎo, xúnzhǎo shìsuǒ）：
  この問題には私たちが真剣に考え、示唆を探る必要があります。
• 他的建议给了我很好的示唆。（tā de jiànyì gěile wǒ hěn hǎo de shìsuǒ）：
  彼の提案は私に良い示唆を与えてくれました。
• 从朋友的经历中，我得到了许多示唆。（cóng péngyǒu de jīnglì zhōng, wǒ dédàole xǔduō shìsuǒ）：
  友人の経験から、私は多くの示唆を得ました。
• 这篇文章给了我关于未来的示唆。（zhè piān wénzhāng gěile wǒ guānyú wèilái de shìsuǒ）：
  この記事は私に未来に関する示唆を与えました。
• 示唆有时比直接的建议更有价值。（shìsuǒ yǒushí bǐ zhíjiē de jiànyì gèng yǒu jiàzhí）：
  示唆は時に直接的な提案よりも価値があります。
• 这位艺术家的作品激发了我的灵感和启示。（zhè wèi yìshùjiā de zuòpǐn jīfāle wǒ de línggǎn hé qǐshì）：
  このアーティストの作品は私にインスピレーションと啓示を与えました。

启示の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「启示」の「qǐ」は第三声（降上声）で発音します。声調が変わると意味も変わるので、しっかりと調子をつけて発音することが大切です。まずは「qǐ」を「qi」と発音し、その後に音を下げてから上げるように意識してください。

ポイント2：qの発音

「q」は日本語にはない音ですが、口を少し広げて「チ」や「キ」のように発音します。舌先を上の歯の裏に近づけるイメージで、「ち」と「き」の中間の音を出してみましょう。

ポイント3：ǐの発音

「ǐ」は「i」の音に声調を加えたものです。日本語の「イ」に近いですが、声を少し低くしてから高くする感覚で発音してください。舌の位置は高いままで、声調を感じながら発音します。

ポイント4：shの発音

「sh」は日本語の「し」とは異なり、口を少し丸くして発音します。舌先を上の歯の裏に軽く当て、息を出すことで「し」よりも強い音を出すことを意識しましょう。

ポイント5：ìの発音

「ì」は「i」の音で、声調が低いまま維持されます。日本語の「イ」に似ていますが、声を強く張り上げず、低く保ちながら発音します。

ポイント6：全体の流れを意識する

「启示」を発音する時は、「qǐ」と「shì」をスムーズに繋げることが重要です。それぞれの音を個別に練習した後、全体を通して発音してみてください。流れるように言えるようになると、自然な発音に近づきます。