可笑は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kěxiào」で、繁体字では「可笑」と表記されます。
このページでは、「可笑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「可笑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
可笑の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 可笑 |
---|---|
繁体字 | 可笑 |
ピンイン/声調 | kěxiào |
カタカナ発音(参考) |
可笑の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | おかしい |
形容詞 | 滑稽だ |
形容詞 | ばかばかしい |
意味1:おかしい
「可笑」は、笑いを誘うような状況や物事に対して使われる場合があります。日本語の「おかしい」と同様に、ユーモラスで面白い意味合いを持つことが多いです。
意味2:滑稽だ
「可笑」は、見た目や行動がユーモラスで人を笑わせるような状況を表現するのに適しています。日本語の「滑稽だ」は、ちょっと変わっていて面白い、または笑えるというニュアンスです。
意味3:ばかばかしい
時には「可笑」は、理にかなっていない、あるいは常識外れで理解しがたい状況を指す際に使われます。この場合、日本語では「ばかばかしい」と訳されることがあります。
可笑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个笑话真可笑!(Zhège xiàohuà zhēn kěxiào!):
このジョークは本当におかしい! - 他的舞蹈动作可笑得让人忍不住笑。(Tā de wǔdǎo dòngzuò kěxiào dé ràng rén rěn bù zhù xiào。):
彼のダンスの動きは滑稽で笑わずにはいられない。 - 这部电影的情节可笑极了。(Zhè bù diànyǐng de qíngjié kěxiào jíle。):
この映画のストーリーはばかばかしいほどおかしい。 - 小狗在追自己的尾巴,真是可笑。(Xiǎo gǒu zài zhuī zìjǐ de wěiba,zhēn shì kěxiào。):
子犬が自分の尻尾を追いかけているのは、本当におかしい。 - 他的反应可笑得让我感到惊讶。(Tā de fǎnyìng kěxiào dé ràng wǒ gǎndào jīngyà。):
彼の反応は滑稽で私を驚かせた。 - 这件事情可笑到我都不敢相信。(Zhè jiàn shìqíng kěxiào dào wǒ dōu bù gǎn xiāngxìn。):
このことはばかばかしいほどおかしくて、信じられない。 - 他的搞笑表演总是可笑。(Tā de gǎoxiào biǎoyǎn zǒng shì kěxiào。):
彼のコメディパフォーマンスはいつもおかしい。 - 看到猫咪追着光点,真可笑。(Kàn dào māomī zhuī zhe guāng diǎn,zhēn kěxiào。):
猫が光の点を追いかけているのを見ると、本当におかしい。 - 这幅画看起来可笑。(Zhè fú huà kàn qǐlái kěxiào。):
この絵は見た目が滑稽だ。 - 她的提议听起来可笑。(Tā de tíyì tīng qǐlái kěxiào。):
彼女の提案はばかばかしいように聞こえる。 - 他在模仿老师时非常可笑。(Tā zài mófǎng lǎoshī shí fēicháng kěxiào。):
彼は先生の真似をしているとき、とてもおかしい。 - 这个游戏的规则真可笑。(Zhège yóuxì de guīzé zhēn kěxiào。):
このゲームのルールは本当にばかばかしい。 - 小孩们的玩笑总是那么可笑。(Xiǎohái men de wánxiào zǒng shì nàme kěxiào。):
子供たちのジョークはいつもそんなにおかしい。 - 他的说法可笑得让我哭笑不得。(Tā de shuōfǎ kěxiào dé ràng wǒ kū xiào bù dé。):
彼の言い方は滑稽で、私は泣き笑いしてしまった。 - 这件事情听起来可笑。(Zhè jiàn shìqíng tīng qǐlái kěxiào。):
このことは聞くとおかしい。 - 他在聚会上讲的故事可笑极了。(Tā zài jùhuì shàng jiǎng de gùshì kěxiào jíle。):
彼がパーティーで話した話はばかばかしいほどおかしかった。 - 这只小鸟的叫声可笑。(Zhè zhī xiǎo niǎo de jiàoshēng kěxiào。):
この小鳥の鳴き声はおかしい。 - 她的表情在那一刻可笑。(Tā de biǎoqíng zài nà yī kè kěxiào。):
彼女の表情はその瞬間滑稽だった。 - 这本书的情节有些可笑。(Zhè běn shū de qíngjié yǒuxiē kěxiào。):
この本のストーリーは少しばかばかしい。
可笑の発音のコツ
ポイント1:声母「k」の発音のコツ
「k」は日本語の「カ行」に似ていますが、喉の奥から息を強く出す感じで発音します。口を少し開けて、舌の後ろを上に上げるようにして、息を出します。
ポイント2:韻母「ě」の発音のコツ
「ě」は日本語にはない音ですが、「え」に少しアクセントを加えた感じです。口を横に広げて「え」と言いながら、少し鼻に音を通すイメージで発音します。
ポイント3:声調の「3声」の発音のコツ
「kě」の部分は、声調が下がってから上がる「3声」です。まず声を低く始めて、次第に高く上げるイメージで発音します。口を少し開けて、音が下がった後に上がるよう意識します。
ポイント4:声母「x」の発音のコツ
「x」は日本語の「シ」に似ていますが、舌を前に出して、歯の裏に軽くつけるようにして発音します。息を強く吐き出す感じで、柔らかい音を出します。
ポイント5:韻母「iào」の発音のコツ
「iào」は「イ」と「ア」の間の音です。「イ」を発音した後、口を大きく開けて「ア」と言う感じで、滑らかに繋げます。この時、口の形を変えることを意識してください。
ポイント6:声調の「4声」の発音のコツ
「xiào」の部分は、声調が高く急に下がる「4声」です。声を高く始めて、急に下げるイメージで発音します。声の強弱をつけることで、より自然な発音になります。