发炎は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fāyán」で、繁体字では「發炎」と表記されます。
このページでは、「发炎」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「发炎」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
发炎の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 发炎 |
|---|---|
| 繁体字 | 發炎 |
| ピンイン/声調 | fāyán |
| カタカナ発音（参考） |
发炎の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 炎症を起こす |
| 動詞 | 腫れる |
意味1：炎症を起こす
特定の部位が発赤、熱感、腫脹、痛みなどの症状を示す状態を指します。炎症は、体の防御反応の一つとして、外部からの刺激や感染に対する反応として起こることがあります。
意味2：腫れる
身体の一部が膨れ上がる状態を示します。これは、炎症の一環として発生することがあり、感染や傷害に対する体の反応として現れることがあります。
发炎の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我的手指发炎了，疼得厉害。（Wǒ de shǒuzhǐ fāyán le, téng de lìhài。）
私の指が炎症を起こして、ひどく痛む。 - 他因为感染而发炎，医生给他开了药。（Tā yīnwèi gǎnrǎn ér fāyán, yīshēng gěi tā kāile yào。）
彼は感染のために炎症を起こし、医者が薬を処方した。 - 她的喉咙发炎了，声音变得沙哑。（Tā de hóulóng fāyán le, shēngyīn biàn de shāyǎ。）
彼女の喉が炎症を起こして声がかれてしまった。 - 这块皮肤发炎，可能是过敏引起的。（Zhè kuài pífū fāyán, kěnéng shì guòmǐn yǐnqǐ de。）
この皮膚の部分が炎症を起こしているのは、アレルギーが原因かもしれない。 - 小狗的耳朵发炎了，需要带它去看兽医。（Xiǎo gǒu de ěrduo fāyán le, xūyào dài tā qù kàn shòuyī。）
小犬の耳が炎症を起こしていて、獣医に連れて行く必要がある。 - 他的膝盖发炎，走路时很不方便。（Tā de xīgài fāyán, zǒulù shí hěn bù fāngbiàn。）
彼の膝が炎症を起こしていて、歩くのがとても不便だ。 - 我感冒了，鼻子发炎，呼吸很困难。（Wǒ gǎnmào le, bízi fāyán, hūxī hěn kùnnán。）
風邪をひいて、鼻が炎症を起こしていて呼吸がとても難しい。 - 他的手腕因为运动过度而发炎。（Tā de shǒuwàn yīnwèi yùndòng guòdù ér fāyán。）
彼の手首は運動のしすぎで炎症を起こしている。 - 我觉得我的牙龈发炎了，需要去看牙医。（Wǒ juédé wǒ de yáyín fāyán le, xūyào qù kàn yáyī。）
私の歯茎が炎症を起こしている気がするので、歯医者に行く必要がある。 - 在这种情况下，皮肤容易发炎。（Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, pífū róngyì fāyán。）
このような状況では、皮膚が炎症を起こしやすい。 - 如果不注意，伤口可能会发炎。（Rúguǒ bù zhùyì, shāngkǒu kěnéng huì fāyán。）
注意しなければ、傷口が炎症を起こす可能性がある。 - 这条鱼在水中发炎，可能是水质不好。（Zhè tiáo yú zài shuǐ zhōng fāyán, kěnéng shì shuǐ zhì bù hǎo。）
この魚は水中で炎症を起こしていて、おそらく水質が悪い。 - 她的脚踝发炎，医生建议她休息。（Tā de jiǎohuái fāyán, yīshēng jiànyì tā xiūxí。）
彼女の足首は炎症を起こしていて、医者が彼女に休むように勧めた。 - 他因为长时间站立而导致膝盖发炎。（Tā yīnwèi cháng shíjiān zhànlì ér dǎozhì xīgài fāyán。）
彼は長時間立っていたために膝が炎症を起こした。 - 我的眼睛发炎了，感觉很不舒服。（Wǒ de yǎnjīng fāyán le, gǎnjué hěn bù shūfú。）
私の目が炎症を起こしていて、とても不快に感じる。 - 最近天气变化大，很多人都发炎了。（Zuìjìn tiānqì biànhuà dà, hěnduō rén dōu fāyán le。）
最近、天気の変化が大きく、多くの人が炎症を起こしている。 - 医生说这是普通的发炎，没什么大问题。（Yīshēng shuō zhè shì pǔtōng de fāyán, méi shénme dà wèntí。）
医者はこれは普通の炎症で、大した問題ではないと言った。 - 这次发炎让我意识到要注意健康。（Zhè cì fāyán ràng wǒ yìshí dào yào zhùyì jiànkāng。）
今回の炎症は私に健康に気を付ける必要があることを気づかせた。
发炎の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「发炎」の「发（fā）」は第一声で、平坦で高い音を出します。声を高く保ちながら、音を上下させずに発音します。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「发」の「ā」は、口を大きく開けて「アー」と発音します。日本語の「ア」に近いですが、もう少し口を開けてリラックスさせることを意識してください。
ポイント3：子音「f」の発音のコツ
「发」の初めの「f」は、上の前歯を下唇に軽く触れさせて、息を強く出すことで発音します。日本語の「フ」よりも強めにするイメージです。
ポイント4：声調の理解（続き）
「炎（yán）」は第二声で、音を上げる感じで発音します。中程度の高さから始めて、声を上げるように意識してください。
ポイント5：母音「i」の発音のコツ
「炎」の「yán」の「i」は、日本語の「イ」よりも口を少し横に広げて発音します。舌先を上の前歯の裏に軽く触れさせると良いです。
ポイント6：母音「an」の発音のコツ
「炎」の「an」は、口を開けたまま「ア」の音を出しつつ、鼻からも音を出す感じです。日本語の「アン」に近いですが、もっと鼻に響かせるように意識します。
