揉は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「róu」で、繁体字では「揉」と表記されます。
このページでは、「揉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「揉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
揉の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 揉 |
|---|---|
| 繁体字 | 揉 |
| ピンイン/声調 | róu |
| カタカナ発音（参考） |
揉の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 揉む |
| 動詞 | 擦る |
| 動詞 | こねる |
意味1：揉む
手や指で物を圧迫しながら動かすことを指します。例えば、肩を揉んで筋肉をほぐす場合に使われます。
意味2：擦る
物の表面を手や他の物で強くこすることを意味します。例えば、目を擦る場合に用いられます。
意味3：こねる
材料を混ぜ合わせて柔らかくする動作を指します。特に、パン生地や粘土などを手でこねる際に使われます。
揉の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天都揉我的肩膀，帮助放松肌肉。（Wǒ měitiān dōu róu wǒ de jiānbǎng, bāngzhù fàngsōng jīròu。）
私は毎日肩を揉んで、筋肉をほぐします。 - 她揉面团的时候，总是很小心。（Tā róu miàntuán de shíhòu, zǒng shì hěn xiǎoxīn。）
彼女は生地をこねるとき、いつもとても注意深いです。 - 我喜欢揉我的眼睛，因为它们有点干。（Wǒ xǐhuān róu wǒ de yǎnjīng, yīnwèi tāmen yǒudiǎn gān。）
私は目を擦るのが好きです、なぜなら少し乾いているからです。 - 他在厨房里揉面，准备做面包。（Tā zài chúfáng lǐ róu miàn, zhǔnbèi zuò miànbāo。）
彼はキッチンで生地をこねて、パンを作る準備をしています。 - 我请他帮我揉揉背。（Wǒ qǐng tā bāng wǒ róu róu bèi。）
私は彼に背中を揉んでもらうよう頼みました。 - 孩子们喜欢揉捏粘土，做各种形状。（Háizimen xǐhuān róu niē niántǔ, zuò gè zhǒng xíngzhuàng。）
子供たちは粘土をこねて、さまざまな形を作るのが好きです。 - 我揉了揉面团，感觉更加柔软了。（Wǒ róule róu miàntuán, gǎnjué gèng jiā róuruǎn le。）
私は生地をこねて、より柔らかくなったと感じました。 - 她总是揉着她的手腕，感觉有点痛。（Tā zǒng shì róuzhe tā de shǒuwàn, gǎnjué yǒudiǎn tòng。）
彼女はいつも手首を揉んで、少し痛いと感じています。 - 我揉了揉我的头发，希望它看起来更好。（Wǒ róule róu wǒ de tóufǎ, xīwàng tā kàn qǐlái gèng hǎo。）
私は髪の毛を揉んで、もっと良く見えることを望みました。 - 他揉了揉自己的脸，试图消除疲惫感。（Tā róule róu zìjǐ de liǎn, shìtú xiāochú píbèi gǎn。）
彼は疲れを取り除こうと、自分の顔を擦りました。 - 我在按摩店里揉背，感觉舒服多了。（Wǒ zài ànmó diàn lǐ róu bèi, gǎnjué shūfú duōle。）
私はマッサージ店で背中を揉まれて、ずっと楽になりました。 - 他用力揉着纸，想把它揉平。（Tā yònglì róuzhe zhǐ, xiǎng bǎ tā róu píng。）
彼は紙を強く揉んで、それを平らにしようとしました。 - 我喜欢揉面团，这让我觉得很放松。（Wǒ xǐhuān róu miàntuán, zhè ràng wǒ juédé hěn fàngsōng。）
私は生地をこねるのが好きで、それが私をとてもリラックスさせてくれます。 - 她在课堂上揉着眼睛，显得很疲倦。（Tā zài kètáng shàng róuzhe yǎnjīng, xiǎndé hěn píbèi。）
彼女は教室で目を擦っていて、とても疲れているように見えました。 - 我用手揉了揉面团，确保它混合均匀。（Wǒ yòng shǒu róule róu miàntuán, quèbǎo tā hùn hé jūnyún。）
私は手で生地をこねて、それを均一に混ぜることを確認しました。 - 他揉着肩膀，试图缓解紧张感。（Tā róuzhe jiānbǎng, shìtú huǎnjiě jǐnzhāng gǎn。）
彼は肩を揉んで、緊張感を和らげようとしました。 - 她总是揉着她的小狗，显示出她的爱。（Tā zǒng shì róuzhe tā de xiǎo gǒu, xiǎnshì chū tā de ài。）
彼女はいつも小犬を揉んで、彼女の愛情を示しています。 - 我在揉橡皮，想让它更柔软。（Wǒ zài róu xiàngpí, xiǎng ràng tā gèng róuruǎn。）
私は消しゴムを揉んで、それをもっと柔らかくしようとしています。 - 揉揉我的脚，感觉好多了。（Róu róu wǒ de jiǎo, gǎnjué hǎoduōle。）
足を揉んでみると、ずっと楽になりました。
揉の発音のコツ
ポイント1：母音「ou」の発音のコツ
「róu」の「óu」は、日本語の「お」と「う」を合わせた音です。「お」を言った後に、口をすぼめて「う」と続けるイメージで発音します。
ポイント2：声調の確認
「róu」は第二声（上昇調）です。最初は低い音から始めて、少し高く上げるように意識して発音します。声を上げる際に、自然な流れで上昇させることが大切です。
ポイント3：舌の位置
「r」の音は、日本語の「ら行」と異なります。舌の先を上の歯の裏に軽く当てるか、近づけて発音します。発音する際に、やや振動を感じるようにすると良いです。
ポイント4：口の形の意識
「óu」の部分では、口を丸くすぼめることが重要です。口を大きく開けるのではなく、少しだけ開けて、丸くすることを意識してください。
ポイント5：練習する単語
「揉」を発音する際に、他の類似した単語も一緒に練習すると良いです。例えば「柔（róu）」や「饶（ráo）」など、似た音の単語を繰り返し発音して、慣れていきましょう。
ポイント6：リズムを意識する
「róu」は、流れるようなリズムで発音することが大切です。言葉の中で自然に聞こえるように、言葉のリズムを意識して練習しましょう。特に声調の変化を滑らかにすることを心がけてください。
