麻醉は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「mázuì」で、繁体字では「麻醉」と表記されます。
このページでは、「麻醉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「麻醉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
麻醉の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 麻醉 |
|---|---|
| 繁体字 | 麻醉 |
| ピンイン/声調 | mázuì |
| カタカナ発音（参考） |
麻醉の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 麻酔 |
| 動詞 | 麻酔をかける |
| 動詞 | 麻痺する |
意味1：麻酔
体の感覚を一時的に失わせるための薬剤や方法を指します。手術や医療処置の際に用いられることが多いです。
意味2：麻酔をかける
麻酔薬を用いて、感覚を鈍らせる行為を指します。手術や治療の際に患者に施されることが一般的です。
意味3：麻痺する
感覚や運動能力が一時的に失われる状態を指します。感覚が鈍くなることや動けなくなることを意味します。
麻醉の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 手术前，医生给我进行了麻醉。（Shǒushù qián, yīshēng gěi wǒ jìnxíngle mázuì.）
手術の前に、医者が私に麻酔をかけました。 - 麻醉药可以帮助患者减轻痛苦。（Mázuì yào kěyǐ bāngzhù huànzhě jiǎnqīng tòngkǔ.）
麻酔薬は患者の苦痛を軽減するのに役立ちます。 - 他在手术期间感到麻醉的效果。（Tā zài shǒushù qījiān gǎndào mázuì de xiàoguǒ.）
彼は手術中に麻酔の効果を感じました。 - 麻醉是一种常见的医疗技术。（Mázuì shì yī zhǒng chángjiàn de yīliáo jìshù.）
麻酔は一般的な医療技術の一つです。 - 医生说麻醉会使我感到放松。（Yīshēng shuō mázuì huì shǐ wǒ gǎndào fàngsōng.）
医者は麻酔が私をリラックスさせると言いました。 - 麻醉的过程中，我可能会失去意识。（Mázuì de guòchéng zhōng, wǒ kěnéng huì shīqù yìshí.）
麻酔の過程で、私は意識を失う可能性があります。 - 在麻醉之后，手术才能顺利进行。（Zài mázuì zhīhòu, shǒushù cáinéng shùnlì jìnxíng.）
麻酔の後に手術がスムーズに進行できます。 - 麻醉的效果会持续几个小时。（Mázuì de xiàoguǒ huì chíxù jǐ gè xiǎoshí.）
麻酔の効果は数時間続きます。 - 我对麻醉药物没有过敏反应。（Wǒ duì mázuì yàowù méiyǒu guòmǐn fǎnyìng.）
私は麻酔薬にアレルギー反応を示しません。 - 麻醉可以帮助医生更好地进行手术。（Mázuì kěyǐ bāngzhù yīshēng gèng hǎo de jìnxíng shǒushù.）
麻酔は医者が手術をより良く行うのを助けます。 - 在麻醉状态下，我感觉不到疼痛。（Zài mázuì zhuàngtài xià, wǒ gǎnjué bù dào téngtòng.）
麻酔状態の下で、私は痛みを感じません。 - 麻醉后，他的手臂暂时麻痺了。（Mázuì hòu, tā de shǒubì zànshí mábìle.）
麻酔後、彼の腕は一時的に麻痺しました。 - 我在麻醉的影响下，无法移动。（Wǒ zài mázuì de yǐngxiǎng xià, wúfǎ yídòng.）
麻酔の影響下で、私は動くことができません。 - 麻醉的过程通常需要几分钟。（Mázuì de guòchéng tōngcháng xūyào jǐ fēnzhōng.）
麻酔の過程は通常数分かかります。 - 麻醉医生在手术中起着重要的作用。（Mázuì yīshēng zài shǒushù zhōng qǐzhe zhòngyào de zuòyòng.）
麻酔医師は手術において重要な役割を果たします。 - 他在麻醉后感到非常疲惫。（Tā zài mázuì hòu gǎndào fēicháng píbèi.）
彼は麻酔後に非常に疲れを感じました。 - 医生需要确认麻醉的剂量是否适当。（Yīshēng xūyào quèrèn mázuì de jìliàng shìfǒu shìdàng.）
医者は麻酔の投与量が適切かどうか確認する必要があります。 - 在麻醉期间，监护设备会监测我的生命体征。（Zài mázuì qījiān, jiānhù shèbèi huì jiāncè wǒ de shēngmìng tǐzhēng.）
麻酔中、監視装置は私の生命兆候を監視します。 - 麻醉对患者的恢复有重要影响。（Mázuì duì huànzhě de huīfù yǒu zhòngyào yǐngxiǎng.）
麻酔は患者の回復に重要な影響を与えます。
麻醉の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「麻醉」の「má」には第一声（高く平らな音）があります。この声調は日本語にはないため、声を高く保ちながら、音を上下させずに発音することが大切です。例えるなら「まー」と伸ばす感じです。
ポイント2：母音の発音
「麻」の「má」の「a」は、日本語の「ア」と似ていますが、口を少し大きく開けて発音します。舌はリラックスさせ、口の奥で音を響かせるように意識してください。
ポイント3：子音の発音
「麻」の「m」は、唇を閉じてから開いて発音します。唇を閉じることで「m」の音が作られるので、意識してみましょう。
ポイント4：次の音への繋がり
「麻醉」の「醉」の「zuì」の「z」は、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。日本語の「ず」に似ていますが、より鋭く、はっきりとした音を出すように心がけてください。
ポイント5：声調の変化
「醉」の「zuì」は第四声（落ちる音）です。声を高くから急に落とす感覚で発音します。「ずい」と言うときに少し強調して、声を下げるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント6：連結の意識
「麻醉」を続けて言うとき、言葉の流れを意識して滑らかに繋げることが重要です。「má」と「zuì」の間に少しの間を持たず、スムーズに発音すると、自然な響きになります。
