渴望は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kěwàng」で、繁体字では「渴望」と表記されます。
このページでは、「渴望」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「渴望」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
渴望の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 渴望 |
---|---|
繁体字 | 渴望 |
ピンイン/声調 | kěwàng |
カタカナ発音(参考) |
渴望の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 切望する |
動詞 | 渇望する |
名詞 | 欲望 |
意味1:切望する
「渴望」は、何かを強く願い求めることを指します。日本語では「切望する」と訳され、何かをどうしても手に入れたい、達成したいという強い願望を表します。
意味2:渇望する
「渴望」は、喉が渇くように何かを強く欲しがることを示します。日本語で「渇望する」と訳され、非常に強い欲求や願いを持つことを意味します。
意味3:欲望
「渴望」は、欲求そのものを指す名詞としても使われます。日本語では「欲望」と訳され、人間の基本的な欲求や願望を表現します。
渴望の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我渴望得到自由。(Wǒ kěwàng dédào zìyóu。)
私は自由を切望している。 - 她渴望成为一名优秀的医生。(Tā kěwàng chéngwéi yī míng yōuxiù de yīshēng。)
彼女は優れた医者になることを切望している。 - 他对成功的渴望非常强烈。(Tā duì chénggōng de kěwàng fēicháng qiángliè。)
彼の成功への渇望は非常に強い。 - 我渴望能与家人团聚。(Wǒ kěwàng néng yǔ jiārén tuánjù。)
私は家族と再会したいと切望している。 - 她渴望获得更多的知识。(Tā kěwàng huòdé gèng duō de zhīshì。)
彼女はもっと多くの知識を得ることを切望している。 - 他们渴望看到和平的到来。(Tāmen kěwàng kàn dào hépíng de dàolái。)
彼らは平和の到来を切望している。 - 我渴望体验不同的文化。(Wǒ kěwàng tǐyàn bùtóng de wénhuà。)
私は異なる文化を体験したいと切望している。 - 在这个时代,人们渴望更好的生活。(Zài zhège shídài, rénmen kěwàng gèng hǎo de shēnghuó。)
この時代、人々はより良い生活を切望している。 - 我对艺术的渴望从未减退。(Wǒ duì yìshù de kěwàng cóng wèi jiǎntuì。)
私は芸術への渇望が決して減退しない。 - 他渴望找到真爱。(Tā kěwàng zhǎodào zhēn’ài。)
彼は真実の愛を切望している。 - 我渴望拥有一份稳定的工作。(Wǒ kěwàng yǒngyǒu yī fèn wěndìng de gōngzuò。)
私は安定した仕事を切望している。 - 她渴望在舞台上表演。(Tā kěwàng zài wǔtái shàng biǎoyǎn。)
彼女は舞台で演じることを切望している。 - 我渴望与朋友们一起旅行。(Wǒ kěwàng yǔ péngyǒumen yīqǐ lǚxíng。)
私は友達と一緒に旅行したいと切望している。 - 他们渴望改变现状。(Tāmen kěwàng gǎibiàn xiànzhuàng。)
彼らは現状を変えたいと切望している。 - 我渴望更多的冒险。(Wǒ kěwàng gèng duō de màoxiǎn。)
私はもっと多くの冒険を切望している。 - 她渴望能有更多的时间陪伴家人。(Tā kěwàng néng yǒu gèng duō de shíjiān péibàn jiārén。)
彼女は家族と過ごす時間がもっと欲しいと切望している。 - 我渴望能实现我的梦想。(Wǒ kěwàng néng shíxiàn wǒ de mèngxiǎng。)
私は自分の夢を実現したいと切望している。 - 他对知识的渴望是无止境的。(Tā duì zhīshì de kěwàng shì wúzhǐjìng de。)
彼の知識への渇望は果てしない。 - 我对美食的渴望总是无法满足。(Wǒ duì měishí de kěwàng zǒng shì wúfǎ mǎnzú。)
私は美食への渇望が常に満たされない。
渴望の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「渴望」の「kě」は第三声です。中国語の声調はとても重要で、声の上がり下がりが意味を変えることがあります。第三声は「低く始まり、下がってから上がる」音です。まず声を低く出し、その後少し下げてから上に持ち上げるように意識しましょう。
ポイント2:母音「e」の発音
「kě」の「e」は日本語の「え」とは少し異なります。口を横に広げて「エ」と発音するのではなく、口を少し開いて「ア」と「エ」の中間の音を出してみてください。舌を下げて、喉の奥を使って声を出す感覚を持つと良いです。
ポイント3:子音「k」の発音
「k」は日本語の「カ」に近いですが、少し強く吐き出すように発音します。喉の奥から出すように意識し、息をしっかりと使って「k」を発音すると、よりクリアな音になります。
ポイント4:声調の練習
「望」の「wàng」も第四声です。この声調は「高く始まり、急に下がる」音です。最初に高い声を出し、急に声を落とすように練習しましょう。日本語にはない声調なので、反復練習が大切です。
ポイント5:母音「a」の発音
「wàng」の「a」は日本語の「あ」と同じで、口を大きく開けて発音します。声をしっかり出し、息を流す感覚で「ア」と言ってみてください。発音に自信を持って声を出すことが大切です。
ポイント6:リズムを意識する
「渴望」を通して発音する際、リズムを意識しましょう。「kěwàng」と滑らかに続けるためには、声調の変化を感じながら、自然な流れで発音することが重要です。最初はゆっくりと練習し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。