拼搏は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pīn bó」で、繁体字では「拚搏」と表記されます。
このページでは、「拼搏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「拼搏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
拼搏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 拼搏 |
|---|---|
| 繁体字 | 拚搏 |
| ピンイン/声調 | pīn bó |
| カタカナ発音（参考） |
拼搏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 奮闘する |
| 動詞 | 努力する |
| 動詞 | 頑張る |
意味1：奮闘する
「拼搏」は、困難な状況や目標に対して全力で取り組むことを意味します。日本語では「奮闘する」と訳され、困難を乗り越えるために力を尽くす行動を指します。
意味2：努力する
また、「拼搏」は、目標達成のために必要な努力を惜しまずに行うことを示しています。日本語の「努力する」という表現が、この意味を的確に表しています。
意味3：頑張る
さらに、「拼搏」は、日常生活や仕事などでの挑戦に対して力を発揮し続けることを意味し、日本語では「頑張る」と表現されます。この意味では、忍耐と持続性が強調されます。
拼搏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在比赛中拼搏，努力赢得胜利。（Wǒ zài bǐsài zhōng pīnbó, nǔlì yíngdé shènglì。）
私は試合で奮闘し、勝利をつかむために努力します。 - 为了实现梦想，我每天都在拼搏。（Wèile shíxiàn mèngxiǎng, wǒ měitiān dōu zài pīnbó。）
夢を実現するために、私は毎日奮闘しています。 - 在困难面前，我们必须拼搏。（Zài kùnnán miànqián, wǒmen bìxū pīnbó。）
困難に直面したとき、私たちは奮闘しなければなりません。 - 他拼搏了很多年，终于实现了他的目标。（Tā pīnbóle hěn duō nián, zhōngyú shíxiànle tā de mùbiāo。）
彼は多くの年を奮闘し、ついに目標を達成しました。 - 拼搏是成功的关键。（Pīnbó shì chénggōng de guānjiàn。）
奮闘は成功の鍵です。 - 我在工作中拼搏，力求进步。（Wǒ zài gōngzuò zhōng pīnbó, lìqiú jìnbù。）
私は仕事で奮闘し、進歩を求めます。 - 在追求梦想的路上，我们要拼搏不息。（Zài zhuīqiú mèngxiǎng de lùshàng, wǒmen yào pīnbó bùxī。）
夢を追求する道のりで、私たちは奮闘し続けなければなりません。 - 他每天都在拼搏，希望能有更好的未来。（Tā měitiān dōu zài pīnbó, xīwàng néng yǒu gèng hǎo de wèilái。）
彼は毎日奮闘し、より良い未来を望んでいます。 - 拼搏是我人生的座右铭。（Pīnbó shì wǒ rénshēng de zuòyòumíng。）
奮闘は私の人生の座右の銘です。 - 我们拼搏的每一天都是有意义的。（Wǒmen pīnbó de měi yītiān dōu shì yǒu yìyì de。）
私たちが奮闘する毎日は意味があります。 - 他在学业上拼搏，努力成为优秀的学生。（Tā zài xuéyè shàng pīnbó, nǔlì chéngwéi yōuxiù de xuéshēng。）
彼は学業で奮闘し、優秀な学生になるために努力しています。 - 拼搏的精神让我更有信心。（Pīnbó de jīngshén ràng wǒ gèng yǒu xìnxīn。）
奮闘の精神が私にもっと自信を与えてくれます。 - 为了家庭的幸福，我会拼搏到底。（Wèile jiātíng de xìngfú, wǒ huì pīnbó dào dǐ。）
家族の幸せのために、私は最後まで奮闘します。 - 拼搏不仅仅是身体上的，更是心理上的。（Pīnbó bù jǐnjǐn shì shēntǐ shàng de, gēng shì xīnlǐ shàng de。）
奮闘は単に身体的なものだけでなく、心理的なものでもあります。 - 我们需要拼搏来克服生活中的挑战。（Wǒmen xūyào pīnbó lái kèfú shēnghuó zhōng de tiǎozhàn。）
私たちは生活の中の挑戦を克服するために奮闘する必要があります。 - 拼搏让我们的梦想变为现实。（Pīnbó ràng wǒmen de mèngxiǎng biàn wéi xiànshí。）
奮闘は私たちの夢を現実に変えてくれます。 - 我会拼搏，直到实现我的目标。（Wǒ huì pīnbó, zhídào shíxiàn wǒ de mùbiāo。）
私は目標を達成するまで奮闘します。 - 拼搏的过程虽然艰辛，但结果往往是值得的。（Pīnbó de guòchéng suīrán jiānxīn, dàn jiéguǒ wǎngwǎng shì zhídé de。）
奮闘の過程は辛いですが、結果はしばしば価値のあるものです。
拼搏の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「拼搏」の発音には、声調が大きな役割を果たします。「拼」は第一声（高く平らな音）、そして「搏」は第二声（上昇する音）です。声調をしっかり意識し、最初は音を平らに、次に上に上がるように発音することがポイントです。
ポイント2：pīnの発音のコツ
「pīn」の「p」は、口を閉じてから一気に開放するように発音します。息を強く出す感覚で、軽く「ぷ」と言う感じです。次に「īn」は、舌を上の歯の裏に近づけて、「いん」と言います。口を横に広げるように意識しましょう。
ポイント3：bóの発音のコツ
「搏」の「b」は、「p」と同じように、口を閉じてから開放しますが、息を出す力は少し弱めにします。「o」は口を丸めて、舌を軽く下げながら発音し、最後に「ó」と上昇する声調を付けます。
ポイント4：発音のリズムを意識する
「拼搏」は、2つの音節からなりますが、それぞれの音節の発音にリズムがあります。「pīn」は少し長めに、「bó」は短めに発音することで、全体の流れがスムーズになります。リズムを意識して練習しましょう。
