奢侈は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shēchǐ」で、繁体字では「奢侈」と表記されます。
このページでは、「奢侈」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「奢侈」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
奢侈の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 奢侈 |
|---|---|
| 繁体字 | 奢侈 |
| ピンイン/声調 | shēchǐ |
| カタカナ発音（参考） |
奢侈の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 贅沢 |
| 形容詞 | 豪華 |
| 形容詞 | 浪費的 |
意味1：贅沢
「奢侈」は、必要以上に物を使ったり、無駄に豪華にすることを意味します。日常的な生活において、通常の基準を超えるような贅沢な行為を指すことが多いです。
意味2：豪華
「奢侈」は、非常に豪華であることを示します。装飾や設備が通常以上に華やかである様子を表します。
意味3：浪費的
「奢侈」は、不必要に多くの資源やお金を使うこと、つまり浪費的であることを指します。節度を欠いた消費や行動を批判的に表現する際に使用されることがあります。
奢侈の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个酒店的装修非常奢侈。（Zhège jiǔdiàn de zhuāngxiū fēicháng shēchǐ。）
このホテルの装飾は非常に豪華です。 - 他总是追求奢侈的生活方式。（Tā zǒng shì zhuīqiú shēchǐ de shēnghuó fāngshì。）
彼は常に贅沢なライフスタイルを追い求めています。 - 奢侈的消费对环境造成了很大的压力。（Shēchǐ de xiāofèi duì huánjìng zàochéngle hěn dà de yālì。）
贅沢な消費は環境に大きな負担をかけています。 - 奢侈品的价格让很多人望而却步。（Shēchǐpǐn de jiàgé ràng hěnduō rén wàng ér quèbù。）
贅沢品の価格は多くの人を躊躇させます。 - 他的奢侈生活让人羡慕。（Tā de shēchǐ shēnghuó ràng rén xiànmù。）
彼の贅沢な生活は人々に羨ましがられます。 - 我不喜欢奢侈的浪费。（Wǒ bù xǐhuān shēchǐ de làngfèi。）
私は贅沢な浪費が好きではありません。 - 这个奢侈的选择让我感到内疚。（Zhège shēchǐ de xuǎnzé ràng wǒ gǎndào nèijiù。）
この贅沢な選択は私に罪悪感を感じさせます。 - 她穿着奢侈的衣服去参加派对。（Tā chuānzhuó shēchǐ de yīfú qù cānjiā pàiduì。）
彼女は贅沢な服を着てパーティーに参加しました。 - 奢侈的生活方式不可持续。（Shēchǐ de shēnghuó fāngshì bùkě chíxù。）
贅沢なライフスタイルは持続可能ではありません。 - 奢侈的度假村吸引了很多游客。（Shēchǐ de dùjiàcūn xīyǐnle hěnduō yóukè。）
贅沢なリゾートは多くの観光客を引き寄せます。 - 我认为奢侈是一种社会问题。（Wǒ rènwéi shēchǐ shì yī zhǒng shèhuì wèntí。）
私は贅沢が社会問題の一つだと思います。 - 这款奢侈的手表是限量版。（Zhè kuǎn shēchǐ de shǒubiǎo shì xiànliàng bǎn。）
この贅沢な時計は限定版です。 - 奢侈的装饰让这个房间看起来更加迷人。（Shēchǐ de zhuāngshì ràng zhège fángjiān kàn qǐlái gèng jiā mírén。）
贅沢な装飾がこの部屋をさらに魅力的に見せています。 - 奢侈的消费方式让人们忽视了真正的需求。（Shēchǐ de xiāofèi fāngshì ràng rénmen hūshìle zhēnzhèng de xūqiú。）
贅沢な消費スタイルは人々が本当のニーズを見失う原因となっています。 - 他花了很多钱在奢侈的食物上。（Tā huāle hěn duō qián zài shēchǐ de shíwù shàng.）
彼は贅沢な食べ物に多くのお金を使いました。 - 奢侈的习惯往往会导致经济问题。（Shēchǐ de xíguàn wǎngwǎng huì dǎozhì jīngjì wèntí.）
贅沢な習慣はしばしば経済的問題を引き起こします。 - 他们的婚礼非常奢侈。（Tāmen de hūnlǐ fēicháng shēchǐ.）
彼らの結婚式は非常に豪華でした。 - 奢侈的生活方式不一定能带来幸福。（Shēchǐ de shēnghuó fāngshì bù yīdìng néng dài lái xìngfú.）
贅沢なライフスタイルが必ずしも幸福をもたらすわけではありません。 - 他的奢侈行为引起了社会的关注。（Tā de shēchǐ xíngwéi yǐnqǐle shèhuì de guānzhù.）
彼の贅沢な行動は社会の注目を集めました。
奢侈の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「奢侈」の「shē」は第一声で、高く平らに発音します。声調が重要なので、声を上げずに均等な音を保つことを意識してください。
ポイント2：母音「e」の発音
「shē」の中の「e」は、日本語の「エ」とは少し違い、口を広げて発音します。口をやや横に広げるイメージで、明確に「e」を発音してください。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」の発音は、日本語の「シ」よりも強く、舌をやや丸めて音を出します。息を強く吐き出す感じで発音すると良いでしょう。
ポイント4：母音「i」の発音
「chǐ」の「i」は、日本語の「イ」と似ていますが、口をやや横に広げて発音します。舌を上の前歯の裏に近づけるように意識してください。
ポイント5：声調の変化
「chǐ」は第三声で、声が下がった後に上がります。最初は低くしっかり下げた後に、少し高く持ち上げるイメージで発音しましょう。
ポイント6：繋げて発音する練習
「shēchǐ」と続けて発音する際は、声調の変化を意識しつつ、リズムよく流れるように発音することが大切です。全体を通して練習し、滑らかに言えるようにしましょう。
