操劳は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cāoláo」で、繁体字では「操勞」と表記されます。
このページでは、「操劳」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「操劳」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
操劳の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 操劳 |
---|---|
繁体字 | 操勞 |
ピンイン/声調 | cāoláo |
カタカナ発音(参考) |
操劳の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 骨を折る |
動詞 | 苦労する |
動詞 | 世話を焼く |
意味1:骨を折る
「操劳」は、物事を達成するために多大な努力や時間を費やすことを意味します。この場合、「骨を折る」とは、何かを成し遂げるために懸命に努力することを指します。
意味2:苦労する
「操劳」はまた、生活や仕事において困難な状況に直面し、それを乗り越えるために精神的または肉体的に苦労することを指します。
意味3:世話を焼く
「操劳」は、他者のために尽力し、世話や管理を行う状況も示します。この場合、誰かのために献身的に世話をすることを意味します。
操劳の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他为了这个项目操劳了很多时间。(tā wèile zhège xiàngmù cāoláole hěnduō shíjiān。)
彼はこのプロジェクトのために多くの時間を骨を折って費やしました。 - 她每天都在操劳着家庭的琐事。(tā měitiān dōu zài cāoláozhe jiātíng de suǒshì。)
彼女は毎日家庭の雑事に苦労しています。 - 父母为了孩子的未来操劳不已。(fùmǔ wèile háizi de wèilái cāoláo bùyǐ。)
両親は子供の未来のために骨を折っています。 - 在这个公司里,她总是操劳得很辛苦。(zài zhège gōngsī lǐ, tā zǒng shì cāoláo dé hěn xīnkǔ。)
この会社では、彼女はいつも苦労しています。 - 他为了完成这个任务操劳了整整一个月。(tā wèile wánchéng zhège rènwù cāoláo le zhěngzhěng yīgè yuè。)
彼はこの任務を達成するために一ヶ月間骨を折って働きました。 - 长时间的操劳让她感到疲惫。(cháng shíjiān de cāoláo ràng tā gǎndào píbèi。)
長時間の苦労が彼女を疲れさせました。 - 他总是为别人操劳,几乎没有时间休息。(tā zǒng shì wèi biérén cāoláo, jīhū méiyǒu shíjiān xiūxí。)
彼はいつも他人のために世話を焼いていて、休む時間がほとんどありません。 - 这个项目需要大家一起操劳。(zhège xiàngmù xūyào dàjiā yīqǐ cāoláo。)
このプロジェクトはみんなで一緒に骨を折る必要があります。 - 她为这个家庭操劳了十多年。(tā wèi zhège jiātíng cāoláo le shí duō nián。)
彼女はこの家庭のために十年以上も苦労してきました。 - 他在工作中操劳得很辛苦。(tā zài gōngzuò zhōng cāoláo dé hěn xīnkǔ。)
彼は仕事で非常に苦労しています。 - 为了孩子们的教育,父母们操劳不已。(wèile háizimen de jiàoyù, fùmǔmen cāoláo bùyǐ。)
子供たちの教育のために、両親は骨を折っています。 - 她为了能买得起房子而操劳。(tā wèile néng mǎi de qǐ fángzi ér cāoláo。)
彼女は家を買えるように苦労しています。 - 他在这个项目里操劳得很辛苦。(tā zài zhège xiàngmù lǐ cāoláo dé hěn xīnkǔ。)
彼はこのプロジェクトで非常に苦労しています。 - 每个人都应该为这个团队操劳。(měi gèrén dōu yīnggāi wèi zhège tuánduì cāoláo。)
誰もがこのチームのために骨を折るべきです。 - 她为照顾老人而操劳了很多年。(tā wèi zhàogù lǎorén ér cāoláo le hěnduō nián。)
彼女は老人の世話をするために多くの年を苦労しました。 - 他每天都在操劳着自己的事业。(tā měitiān dōu zài cāoláozhe zìjǐ de shìyè。)
彼は毎日自分の事業のために骨を折っています。 - 为了实现梦想,他在操劳的路上不断努力。(wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā zài cāoláo de lùshàng bùduàn nǔlì。)
夢を実現するために、彼は努力し続けています。 - 她为了家庭的幸福而操劳不已。(tā wèile jiātíng de xìngfú ér cāoláo bùyǐ。)
彼女は家庭の幸せのために骨を折っています。 - 他为公司的发展操劳了很多年。(tā wèi gōngsī de fāzhǎn cāoláo le hěnduō nián。)
彼は会社の発展のために多くの年を苦労しました。
操劳の発音のコツ
ポイント1:「cāo」の発音のコツ
「cāo」は「ツァオ」と聞こえる部分がありますが、最初の「c」は日本語の「サ行」よりも強く、息を強めに出すようにします。口を少しすぼめて、舌の先を上の前歯の裏に軽く当てる感じです。
ポイント2:「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「ア」と似ていますが、声を伸ばして発音します。口を大きく開けて、声を出しているときに、少し高めの音で長く言ってみましょう。
ポイント3:「lái」の発音のコツ
「lái」は「ライ」と発音しますが、最初の「l」は日本語の「ラ行」よりも舌を上の前歯の裏に軽く当てるようにします。また、舌を使って「l」をしっかりと発音することが大切です。
ポイント4:「ái」の発音のコツ
「ái」は日本語の「アイ」と似ていますが、しっかりとした口の形を保ちながら、声を高く伸ばします。口を開けるときに「ア」と「イ」の中間の音を意識すると良いでしょう。
ポイント5:声調の理解
「操」の「cāo」は第一声(高く平らな声)で、しっかりとした音を出す必要があります。「劳」の「láo」は第二声(上昇する声)で、声を少し上げる感じで発音します。声調の違いを意識して練習してください。
ポイント6:練習のコツ
「cāoláo」を何度も声に出して練習することが重要です。最初はゆっくりと正確に発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げていきましょう。録音して自分の発音を聞いてみると、改善点が見つかりやすいです。