揭发は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiēfā」で、繁体字では「揭發」と表記されます。
このページでは、「揭发」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「揭发」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
揭发の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 揭发 |
|---|---|
| 繁体字 | 揭發 |
| ピンイン/声調 | jiēfā |
| カタカナ発音（参考） |
揭发の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 暴露する |
| 動詞 | 告発する |
| 動詞 | 暴き出す |
意味1：暴露する
「揭发」は、隠されていた事実や真相を明らかにする行為を指します。この場合、個人や組織の隠された情報が公にされることを意味します。
意味2：告発する
「揭发」は、法的または社会的に問題のある行為を公に指摘し、責任を問う行為を指すこともあります。特に不正や犯罪行為に関して使用されます。
意味3：暴き出す
「揭发」は、秘密や隠された事実を力強く明るみに出すことを意味します。この表現は、何かを隠すことができなくなる状況を作り出す行為を強調します。
揭发の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这位记者揭发了政府的腐败行为。（Zhè wèi jìzhě jiēfāle zhèngfǔ de fǔbài xíngwéi.）
この記者は政府の腐敗行為を暴露した。 - 她决定揭发公司内部的不正行为。（Tā juédìng jiēfā gōngsī nèibù de bù zhèng xíngwéi.）
彼女は会社内部の不正行為を告発することに決めた。 - 警方揭发了一个大型毒品交易网络。（Jǐngfāng jiēfāle yīgè dàxíng dúpǐn jiāoyì wǎngluò.）
警察は大規模な麻薬取引ネットワークを暴き出した。 - 他勇敢地揭发了同事的欺诈行为。（Tā yǒnggǎn de jiēfāle tóngshì de qīzhà xíngwéi.）
彼は同僚の詐欺行為を勇敢に告発した。 - 这部纪录片揭发了环境污染的问题。（Zhè bù jìlùpiàn jiēfāle huánjìng wūrǎn de wèntí.）
このドキュメンタリーは環境汚染の問題を暴露した。 - 他在会上揭发了管理层的决策失误。（Tā zài huìshàng jiēfāle guǎnlǐcéng de juécè shīwù.）
彼は会議で経営陣の決定ミスを暴き出した。 - 这位活动家揭发了工厂的非法排污行为。（Zhè wèi huódòngjiā jiēfāle gōngchǎng de yīfǎ páiwū xíngwéi.）
この活動家は工場の違法排水行為を告発した。 - 经过调查，揭发了多起贪污案。（Jīngguò diàochá, jiēfāle duō qǐ tānwū àn.）
調査の結果、多くの汚職事件が暴露された。 - 他揭发了学校里的欺凌事件。（Tā jiēfāle xuéxiào lǐ de qīlíng shìjiàn.）
彼は学校でのいじめ事件を告発した。 - 媒体揭发了这起丑闻的真相。（Méitǐ jiēfāle zhè qǐ chǒuwén de zhēnxiàng.）
メディアはこのスキャンダルの真相を暴露した。 - 她揭发了有关食品安全的隐患。（Tā jiēfāle yǒuguān shípǐn ānquán de yǐnhuàn.）
彼女は食品安全に関する危険を告発した。 - 揭发腐败行为是社会责任。（Jiēfā fǔbài xíngwéi shì shèhuì zérèn.）
腐敗行為を告発することは社会的責任である。 - 他的演讲揭发了社会的不公。（Tā de yǎnjiǎng jiēfāle shèhuì de bùgōng.）
彼の演説は社会の不公平を暴き出した。 - 她在书中揭发了历史的真相。（Tā zài shū zhōng jiēfāle lìshǐ de zhēnxiàng.）
彼女は本の中で歴史の真相を暴露した。 - 揭发错误是推动改革的重要一步。（Jiēfā cuòwù shì tuīdòng gǎigé de zhòngyào yībù.）
誤りを告発することは改革を推進する重要な一歩である。 - 这位律师揭发了案件中的不当行为。（Zhè wèi lǜshī jiēfāle ànjiàn zhōng de bùdàng xíngwéi.）
この弁護士は事件中の不当な行為を暴き出した。 - 揭发真相需要勇气和决心。（Jiēfā zhēnxiàng xūyào yǒngqì hé juéxīn.）
真実を暴露するには勇気と決意が必要である。 - 他揭发了职场中的性骚扰事件。（Tā jiēfāle zhíchǎng zhōng de xìng sāorǎo shìjiàn.）
彼は職場でのセクハラ事件を告発した。 - 揭发社会问题是推动进步的动力。（Jiēfā shèhuì wèntí shì tuīdong jìnbù de dònglì.）
社会問題を告発することは進歩を促す原動力である。
揭发の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「揭发」の「jiē」は第一声、「fā」は第一声です。中国語は声調が非常に重要で、同じ発音でも声調が違うと意味が変わります。第一声は高く平らな音で発音しますので、声を高く伸ばしてみてください。
ポイント2：「j」の発音のコツ
「j」は日本語の「じ」と似ていますが、口を少し広げて、舌を前に出して発音します。舌先を上の歯の裏に軽く付ける感覚で、「じ」よりも少し鋭い音を出すように意識してください。
ポイント3：「i」の発音のコツ
「i」は日本語の「い」と同じく口を横に広げて発音しますが、舌を平らにして高い位置で保ちます。口の形を意識し、口を大きく開けずに軽く笑うような形で発音してみてください。
ポイント4：「ē」の発音のコツ
「ē」は日本語の「え」を伸ばした音です。口を少し開け、声をしっかりと出して、長めに発音します。日本語の「え」よりも少し高めの音で発音することを意識してください。
ポイント5：「f」の発音のコツ
「f」は日本語の「ふ」に近いですが、上下の唇を軽く合わせて、息を強く出すように発音します。口を閉じすぎず、息を吸い込む感覚で発音すると良いです。
ポイント6：「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「あ」を長く伸ばした音です。口を広げてしっかりと発音し、舌を下に置いて喉から声を出す感覚を持つと、より自然に聞こえます。
