遗传は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yíchuán」で、繁体字では「遺傳」と表記されます。
このページでは、「遗传」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遗传」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
遗传の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遗传 |
|---|---|
| 繁体字 | 遺傳 |
| ピンイン/声調 | yíchuán |
| カタカナ発音（参考） |
遗传の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 遺伝 |
| 名詞 | 継承 |
意味1：遺伝
「遺伝」は、生物の親から子へと形質や特性が伝わる現象を指します。遺伝子によって情報が伝達されることで、生物の特定の特徴が次世代に引き継がれます。
意味2：継承
「継承」は、物事や性質が受け継がれることを指します。特に文化や伝統、財産などが次の世代に受け渡される際に用いられることがあります。
遗传の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个病的遗传是非常复杂的。（Zhège bìng de yíchuán shì fēicháng fùzá de.）
この病気の遺伝は非常に複雑です。 - 科学家们正在研究人类遗传的奥秘。（Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rénlèi yíchuán de àomì.）
科学者たちは人間の遺伝の神秘を研究しています。 - 遗传的特性在家族中往往很明显。（Yíchuán de tèxìng zài jiāzú zhōng wǎngwǎng hěn míngxiǎn.）
遺伝の特性は家族の中でしばしば明らかです。 - 许多疾病都是由遗传引起的。（Xǔduō jíbìng dōu shì yóu yíchuán yǐnqǐ de.）
多くの病気は遺伝によって引き起こされます。 - 遗传学是生物学的重要分支。（Yíchuánxué shì shēngwùxué de zhòngyào fēnzhī.）
遺伝学は生物学の重要な分野です。 - 她的音乐才华是遗传自父母的。（Tā de yīnyuè cáihuá shì yíchuán zì fùmǔ de.）
彼女の音楽の才能は両親から遺伝しています。 - 遗传和环境共同影响一个人的性格。（Yíchuán hé huánjìng gòngtóng yǐngxiǎng yīgè rén de xìnggé.）
遺伝と環境は共に一人の性格に影響を与えます。 - 这个特征在我的家族中有很强的遗传性。（Zhège tèzhēng zài wǒ de jiāzú zhōng yǒu hěn qiáng de yíchuán xìng.）
この特徴は私の家族の中で非常に強い遺伝性があります。 - 遗传和文化的结合是我们身份的一部分。（Yíchuán hé wénhuà de jiéhé shì wǒmen shēnfèn de yībùfen.）
遺伝と文化の結合は私たちのアイデンティティの一部です。 - 遗传给我的不仅是外貌，还有性格。（Yíchuán gěi wǒ de bù jǐn shì wàimào, hái yǒu xìnggé.）
遺伝で私に与えられたのは外見だけでなく、性格もです。 - 这项技术可以帮助我们理解遗传的机制。（Zhè xiàng jìshù kěyǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě yíchuán de jīzhì.）
この技術は私たちが遺伝のメカニズムを理解するのを助けます。 - 遗传因素在家族健康中起着重要作用。（Yíchuán yīnsù zài jiāzú jiànkāng zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.）
遺伝要因は家族の健康において重要な役割を果たします。 - 有些性格特征是通过遗传传递的。（Yǒuxiē xìnggé tèzhēng shì tōngguò yíchuán chuándì de.）
いくつかの性格特性は遺伝を通じて伝えられます。 - 遗传不仅限于生物特性，也包括文化的继承。（Yíchuán bù jǐn xiàn yú shēngwù tèxìng, yě bāokuò wénhuà de jìchéng.）
遺伝は生物的特性に限らず、文化の継承も含まれます。 - 我认为遗传和后天的影响同样重要。（Wǒ rènwéi yíchuán hé hòutiān de yǐngxiǎng tóngyàng zhòngyào.）
私は遺伝と後天の影響が同じくらい重要だと思います。 - 我们的传统文化是通过遗传代代相传的。（Wǒmen de chuántǒng wénhuà shì tōngguò yíchuán dàidài xiāngchuán de.）
私たちの伝統文化は遺伝を通じて代々受け継がれています。 - 遗传和环境的互动是个复杂的过程。（Yíchuán hé huánjìng de hùdòng shì gè fùzá de guòchéng.）
遺伝と環境の相互作用は複雑なプロセスです。 - 遗传的研究正在不断推进。（Yíchuán de yánjiū zhèngzài bùduàn tuījìn.）
遺伝の研究は着実に進んでいます。
遗传の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「遗传」の「yí」は第二声で、「滑らかに上昇する音」を出す必要があります。「い」と「い」の間で声を少し上げる感じを意識してみてください。
ポイント2：母音「i」の発音
「yí」の「i」は、口を横に広げて言う音です。日本語の「い」とは違い、少し前に押し出すように発音してみてください。
ポイント3：子音「y」の発音
「y」は日本語の「や」と似ていますが、口をもっと横に広げた状態で発音します。「い」の前に「y」を付けるイメージで言うと良いでしょう。
ポイント4：音節「chuan」の発音
「遗传」の「chuán」の「ch」は、舌を上の歯の裏につけて発音します。日本語の「ち」に近いですが、より強く息を出す感じです。
ポイント5：母音「uan」の発音
「uan」は、まず「う」と言ってから「あん」を続けるように発音します。口を丸めたまま「う」を言い、次に「あん」と言う流れで練習してみてください。
ポイント6：声調の意識
「chuán」は第二声で、声を上げる調子で「ちゅわん」と言います。声調に注意して、強調する部分を上げることを意識すると良いでしょう。
