愈は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yù」で、繁体字では「愈」と表記されます。
このページでは、「愈」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「愈」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
愈の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 愈 |
|---|---|
| 繁体字 | 愈 |
| ピンイン/声調 | yù |
| カタカナ発音（参考） |
愈の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 治る |
| 動詞 | ますます |
| 副詞 | いよいよ |
意味1：治る
この意味では、「愈」は病気や傷が治ることを示します。例えば、「病が愈える」というような文脈で使われます。
意味2：ますます
この意味では、状態がさらに進むことや、程度が深まることを指します。例えば、「愈々寒くなる」という表現で使われます。
意味3：いよいよ
この意味では、ある事柄が最終段階に近づいていることや、決定的な状況になることを表します。例えば、「愈々決戦の時が来た」といった文脈で用いられます。
愈の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我的伤愈了（wǒ de shāng yù le）：
私の傷は治った。 - 他的病愈了（tā de bìng yù le）：
彼の病気は治った。 - 经过治疗，她终于愈合了（jīngguò zhìliáo, tā zhōngyú yùhé le）：
治療を経て、彼女はついに治った。 - 希望你能快点愈合（xīwàng nǐ néng kuài diǎn yùhé）：
あなたが早く治ることを願っています。 - 这场感冒愈发严重（zhè chǎng gǎnmào yùfā yánzhòng）：
この風邪はますますひどくなってきた。 - 天气愈来愈冷（tiānqì yù lái yù lěng）：
天気はますます寒くなってきた。 - 竞争愈演愈烈（jìngzhēng yù yǎn yù liè）：
競争はますます激化している。 - 他愈发渴望成功（tā yùfā kěwàng chénggōng）：
彼はますます成功を渇望している。 - 愈来愈多的人选择了这条路（yù lái yù duō de rén xuǎnzé le zhè tiáo lù）：
ますます多くの人がこの道を選んでいる。 - 愈来愈接近的截止日期让我紧张（yù lái yù jiējìn de jiézhǐ rìqī ràng wǒ jǐnzhāng）：
迫り来る締切が私を緊張させる。 - 愈是关键时刻，他愈显得冷静（yù shì guānjiàn shíkè, tā yù xiǎnde lěngjìng）：
重要な瞬間になればなるほど、彼はますます冷静になる。 - 愈来愈多的证据证明了他的无辜（yù lái yù duō de zhèngjù zhèngmíng le tā de wúgū）：
ますます多くの証拠が彼の無実を証明している。 - 愈加努力是成功的关键（yù jiā nǔlì shì chénggōng de guānjiàn）：
ますます努力することが成功の鍵です。 - 事情愈发复杂（shìqíng yùfā fùzá）：
事態はますます複雑になっている。 - 愈发清晰的证据让他无话可说（yùfā qīngxī de zhèngjù ràng tā wúhuà kě shuō）：
ますます明確な証拠が彼を無言にさせた。 - 愈是困难，愈能激发我们的潜能（yù shì kùnán, yù néng jīfā wǒmen de qiánnéng）：
困難であればあるほど、私たちの潜在能力が引き出される。 - 愈发接近真相的时刻到了（yùfā jiējìn zhēnxiàng de shíkè dào le）：
真実にますます近づく瞬間がやってきた。 - 愈来愈多的学生选择出国留学（yù lái yù duō de xuéshēng xuǎnzé chūguó liúxué）：
ますます多くの学生が海外留学を選んでいる。 - 愈是艰难的时刻，愈要坚持下去（yù shì jiānnán de shíkè, yù yào jiānchí xiàqù）：
困難な時期ほど、ますます頑張り続ける必要がある。
愈の発音のコツ
ポイント1：母音「ü」の発音のコツ
「yù」の「ü」は、日本語にはない音です。口を横に広げて「い」と言いながら、舌を口の中で前方に持って行き、言ってみてください。このとき、口の形は「う」と同じに保ちます。
ポイント2：声調に注意する
「yù」は4声（降調）です。発音する際には、声を高いところから低いところへ落とすように意識してください。声を少し強く、はっきりと下げることで、正しい声調になります。
ポイント3：口の形を意識する
「yù」を発音するためには、口の形が特に重要です。「ü」の部分では口を横に引きつつ、唇を少し丸めておくと良いでしょう。これにより、正確な音が出しやすくなります。
ポイント4：発音練習の反復
「yù」を何度も繰り返し発音することで、音が身体に馴染みます。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々に速くしてみてください。
ポイント5：他の音と組み合わせて練習
「yù」を含む他の単語（例：「愈合」や「愈快」など）を練習することで、発音の感覚をより掴むことができます。異なる文脈での使用例を考えてみましょう。
