演讲は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǎn jiǎng」で、繁体字では「演講」と表記されます。
このページでは、「演讲」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「演讲」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
演讲の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 演讲 |
|---|---|
| 繁体字 | 演講 |
| ピンイン/声調 | yǎn jiǎng |
| カタカナ発音（参考） |
演讲の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 講演 |
| 名詞 | スピーチ |
| 名詞 | プレゼンテーション |
意味1：講演
公の場で聴衆に向けて行う話のこと。特定のテーマについて深く掘り下げて話すことが一般的です。
意味2：スピーチ
公式あるいは非公式な場で行う短い話。祝辞や挨拶、意見表明などが含まれることがあります。
意味3：プレゼンテーション
ビジュアルや資料を用いて行う説明や報告のこと。ビジネスや学術的な場面で頻繁に使われます。
演讲の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的演讲主题是环保。（jīntiān de yǎnjiǎng zhǔtí shì huánbǎo。）:
今日の講演のテーマは環境保護です。 - 他在会议上做了一个精彩的演讲。（tā zài huìyì shàng zuòle yīgè jīngcǎi de yǎnjiǎng。）:
彼は会議で素晴らしいスピーチをしました。 - 我们需要准备一个关于市场营销的演讲。（wǒmen xūyào zhǔnbèi yīgè guānyú shìchǎng yíngxiāo de yǎnjiǎng。）:
私たちはマーケティングに関するプレゼンテーションを準備する必要があります。 - 她的演讲打动了很多观众。（tā de yǎnjiǎng dǎdòngle hěn duō guānzhòng。）:
彼女の講演は多くの観客を感動させました。 - 我在学校的演讲比赛中获奖了。（wǒ zài xuéxiào de yǎnjiǎng bǐsài zhōng huòjiǎngle。）:
私は学校のスピーチコンテストで賞を取りました。 - 请大家准备下周的演讲材料。（qǐng dàjiā zhǔnbèi xià zhōu de yǎnjiǎng cáiliào。）:
皆さん、来週のプレゼンテーション資料を準備してください。 - 他的演讲内容非常丰富。（tā de yǎnjiǎng nèiróng fēicháng fēngfù。）:
彼の講演内容は非常に豊富です。 - 我喜欢在课堂上进行演讲。（wǒ xǐhuān zài kètáng shàng jìnxíng yǎnjiǎng。）:
私は教室でスピーチを行うのが好きです。 - 这个演讲让我对科学产生了兴趣。（zhège yǎnjiǎng ràng wǒ duì kēxué chǎnshēngle xìngqù。）:
この講演は私に科学への興味を抱かせました。 - 他在毕业典礼上的演讲非常感人。（tā zài bìyè diǎnlǐ shàng de yǎnjiǎng fēicháng gǎnrén。）:
彼の卒業式でのスピーチはとても感動的でした。 - 我准备了一份关于健康的演讲。（wǒ zhǔnbèile yī fèn guānyú jiànkāng de yǎnjiǎng。）:
私は健康に関するプレゼンテーションを準備しました。 - 演讲过程中，他总是保持微笑。（yǎnjiǎng guòchéng zhōng, tā zǒng shì bǎochí wēixiào。）:
講演の中で、彼は常に微笑を保っていました。 - 这位教授的演讲让我受益匪浅。（zhè wèi jiàoshòu de yǎnjiǎng ràng wǒ shòuyì fěiqiǎn。）:
この教授の講演は私に多くの利益をもたらしました。 - 我准备在下个月的会议上进行演讲。（wǒ zhǔnbèi zài xià gè yuè de huìyì shàng jìnxíng yǎnjiǎng。）:
私は来月の会議でスピーチを行う準備をしています。 - 他的演讲让问题变得更加清晰。（tā de yǎnjiǎng ràng wèntí biàn dé gèng jiā qīngxī。）:
彼の講演は問題をより明確にしました。 - 在商业会议中，演讲技巧至关重要。（zài shāngyè huìyì zhōng, yǎnjiǎng jìqiǎo zhìguān zhòngyào。）:
ビジネス会議では、スピーチの技術が非常に重要です。 - 这个演讲让我对未来充满了希望。（zhège yǎnjiǎng ràng wǒ duì wèilái chōngmǎnle xīwàng。）:
この講演は私に未来への希望を抱かせました。 - 我在准备演讲时总是紧张。（wǒ zài zhǔnbèi yǎnjiǎng shí zǒng shì jǐnzhāng。）:
私はプレゼンテーションの準備をするとき、いつも緊張します。 - 他的演讲风格非常独特。（tā de yǎnjiǎng fēnggé fēicháng dútè。）:
彼の講演スタイルは非常にユニークです。
演讲の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「演讲」の「yǎn」は第3声で、下がってから上がる音です。声を出すときに、まず少し下げてから上げる意識を持つと良いでしょう。日本語にはない音の変化なので、特に注意が必要です。
ポイント2：「yǎn」の母音の発音
「yǎn」の「y」は、舌を上の歯の裏に近づけるようにして発音します。「y」は日本語の「い」とは少し違い、もっと滑らかに発音するイメージです。「ǎn」の部分は、口を閉じ気味にして「あ」と「ん」を繋げる感じで発音します。
ポイント3：「jiǎng」の発音のコツ
「jiǎng」の「j」は、日本語の「じ」よりも少し強い音で、舌先を上の歯の裏に軽く当てる感じで発音します。「i」は日本語の「い」よりも口を広めに開けて発音します。「ǎng」は「あ」と「ん」を繋げて発音し、鼻にかけるイメージを持つと良いです。
ポイント4：二つの音節を繋げる
「yǎn」と「jiǎng」を繋げる際に、スムーズに流れるように発音することが大切です。間を空けずに続けて言う練習をすると、自然なリズムで発音できるようになります。
ポイント5：練習する際のリズム
「演讲」を言うときは、声調の変化を意識しながらリズム良く発音することが重要です。例えば、「やん、じゃん」という風に、短い音で切るのではなく、流れるように発音することを心掛けてください。
