予以は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǔyǐ」で、繁体字では「予以」と表記されます。
このページでは、「予以」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「予以」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
予以の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 予以 |
|---|---|
| 繁体字 | 予以 |
| ピンイン/声調 | yǔyǐ |
| カタカナ発音（参考） |
予以の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 与える |
| 動詞 | 提供する |
| 動詞 | 許可する |
意味1：与える
「予以」は、何かを相手に与えるという意味があります。例えば、承認や賞を与える場合に使われます。
意味2：提供する
「予以」は、何かを提供するという意味でも使用されます。具体的には、情報やサービスを提供する際に使われます。
意味3：許可する
「予以」は、何かを許可する意味でも用いられます。特定の行動や要求を受け入れる場合に使われることがあります。
予以の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们将予以表彰那些优秀的员工。（wǒmen jiāng yǔyǐ biǎozhāng nàxiē yōuxiù de yuángōng。）
私たちは優秀な社員を表彰します。 - 公司决定予以员工一定的奖金。（gōngsī juédìng yǔyǐ yuángōng yīdìng de jiǎngjīn。）
会社は従業員に一定のボーナスを与えることを決定しました。 - 请予以关注这项新政策。（qǐng yǔyǐ guānzhù zhè xiàng xīn zhèngcè。）
この新しい政策に注意を払ってください。 - 我们将予以提供详细的信息。（wǒmen jiāng yǔyǐ tígōng xiángxì de xìnxī。）
私たちは詳しい情報を提供します。 - 学校将予以学生必要的支持。（xuéxiào jiāng yǔyǐ xuéshēng bìyào de zhīchí。）
学校は学生に必要な支援を与えます。 - 这个服务将予以所有客户。（zhège fúwù jiāng yǔyǐ suǒyǒu kèhù。）
このサービスはすべての顧客に提供されます。 - 我们希望能予以您的理解。（wǒmen xīwàng néng yǔyǐ nín de lǐjiě。）
私たちはあなたの理解を得られることを望んでいます。 - 政府将予以必要的资金支持。（zhèngfǔ jiāng yǔyǐ bìyào de zījīn zhīchí。）
政府は必要な資金支援を提供します。 - 希望你能予以支持我们的项目。（xīwàng nǐ néng yǔyǐ zhīchí wǒmen de xiàngmù。）
私たちのプロジェクトを支援していただけると嬉しいです。 - 公司将予以批准您的申请。（gōngsī jiāng yǔyǐ pīzhǔn nín de shēnqǐng。）
会社はあなたの申請を許可します。 - 对这个建议，我们将予以认真考虑。（duì zhège jiànyì, wǒmen jiāng yǔyǐ rènzhēn kǎolǜ。）
この提案について、私たちは真剣に考慮します。 - 我们将予以保证客户的隐私。（wǒmen jiāng yǔyǐ bǎozhèng kèhù de yǐnsī。）
私たちは顧客のプライバシーを保証します。 - 这次活动将予以全体员工参与。（zhè cì huódòng jiāng yǔyǐ quántǐ yuángōng cānyù。）
このイベントは全ての社員が参加できます。 - 我们会予以现场的技术支持。（wǒmen huì yǔyǐ xiànchǎng de jìshù zhīchí。）
私たちは現場で技術支援を提供します。 - 请您予以确认订单。（qǐng nín yǔyǐ quèrèn dìngdān。）
ご注文の確認をお願いいたします。 - 我们将予以更新软件的服务。（wǒmen jiāng yǔyǐ gēngxīn ruǎnjiàn de fúwù。）
私たちはソフトウェアの更新サービスを提供します。 - 这一措施将予以推动经济发展。（zhè yī cuòshī jiāng yǔyǐ tuīdòng jīngjì fāzhǎn。）
この措置は経済発展を促進します。 - 请予以遵守公司的规章制度。（qǐng yǔyǐ zūnshǒu gōngsī de guīzhāng zhìdù。）
会社の規則を遵守してください。 - 我们将予以适当的法律支持。（wǒmen jiāng yǔyǐ shìdàng de fǎlǜ zhīchí。）
私たちは適切な法的支援を提供します。
予以の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yǔyǐ」は中国語の声調を持っています。「yǔ」は第三声、「yǐ」は第三声です。第三声は下がってから上がる音のため、最初に音を少し下げ、その後に上げるように発音します。
ポイント2：母音「ü」の発音
「yǔ」の「ü」は、日本語にはない音です。この音は、口を横に引いて、舌を上げて発音します。日本語の「い」を言う時に、口の形をそのままにして、舌を後ろに引くイメージで「ü」を発音しましょう。
ポイント3：子音「y」の発音
「y」は日本語の「い」と似ていますが、口を広げて「い」の音を少し柔らかくする感じで発音します。英語の「yes」の最初の音を意識してみてください。
ポイント4：連音の練習
「yǔyǐ」では、2つの「y」が連続しています。最初の「yǔ」を発音した後、すぐに「yǐ」に移るため、スムーズに繋げる練習が必要です。両方の母音を意識しながらも、リズムよく発音することがポイントです。
ポイント5：口の形を意識する
「yǔyǐ」の発音中、口の形が変わることを意識すると良いでしょう。「yǔ」を発音する際は口を横に広げ、「yǐ」に移る時には少し口をすぼめるように心掛けます。
