充当は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chōng dāng」で、繁体字では「充當」と表記されます。
このページでは、「充当」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「充当」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
充当の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 充当 |
|---|---|
| 繁体字 | 充當 |
| ピンイン/声調 | chōng dāng |
| カタカナ発音（参考） |
充当の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 割り当てる |
| 動詞 | 充てる |
| 動詞 | 配分する |
意味1：割り当てる
「充当」は、特定の目的や用途のために資源や資金を「割り当てる」ことを意味します。
意味2：充てる
「充当」は、何かを特定の用途や目的に「充てる」、つまり使うことを意味します。
意味3：配分する
「充当」は、資源や資金を複数の目的や用途に「配分する」ことを指します。
充当の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这笔资金被充当用于教育事业发展。（Zhè bǐ zījīn bèi chōngdāng yòng yú jiàoyù shìyè fāzhǎn。）
この資金は教育事業の発展に割り当てられた。 - 公司决定将部分利润充当员工奖金。（Gōngsī juédìng jiāng bùfen lìrùn chōngdāng yuángōng jiǎngjīn。）
会社は一部の利益を従業員のボーナスに充てることを決定した。 - 政府将资金充当基础设施建设。（Zhèngfǔ jiāng zījīn chōngdāng jīchǔ shèshī jiànshè。）
政府は資金を基盤施設の建設に配分する。 - 我们需要充当更多的资源来支持这个项目。（Wǒmen xūyào chōngdāng gèng duō de zīyuán lái zhīchí zhège xiàngmù。）
私たちはこのプロジェクトを支援するためにもっと多くの資源を割り当てる必要がある。 - 这笔钱会充当你的旅行费用。（Zhè bǐ qián huì chōngdāng nǐ de lǚxíng fèiyòng。）
このお金はあなたの旅行費用に充てられるでしょう。 - 学校将一部分预算充当学生的学费。（Xuéxiào jiāng yī bùfen yùsuàn chōngdāng xuéshēng de xuéfèi。）
学校は予算の一部を学生の学費に充てる。 - 他们计划将收入的一部分充当慈善事业。（Tāmen jìhuà jiāng shōurù de yī bùfen chōngdāng císhàn shìyè。）
彼らは収入の一部を慈善事業に配分する予定です。 - 这项资金将充当新产品开发的投入。（Zhè xiàng zījīn jiāng chōngdāng xīn chǎnpǐn kāifā de tóurù。）
この資金は新製品開発の投入に充てられる。 - 项目组决定将这笔经费充当市场调研。（Xiàngmù zǔ juédìng jiāng zhè bǐ jīngfèi chōngdāng shìchǎng tiáoyán。）
プロジェクトチームはこの経費を市場調査に充てることを決定した。 - 公司需要充当更多的人力资源来完成这个任务。（Gōngsī xūyào chōngdāng gèng duō de rénlì zīyuán lái wánchéng zhège rènwù。）
会社はこの任務を完了するためにもっと多くの人的資源を割り当てる必要がある。 - 政府计划将一部分预算充当环保项目。（Zhèngfǔ jìhuà jiāng yī bùfen yùsuàn chōngdāng huánbǎo xiàngmù。）
政府は予算の一部を環境保護プロジェクトに配分する計画です。 - 他们决定将这笔资金充当社区发展项目。（Tāmen juédìng jiāng zhè bǐ zījīn chōngdāng shèqū fāzhǎn xiàngmù。）
彼らはこの資金をコミュニティ開発プロジェクトに充てることを決定した。 - 这笔款项将充当公司的运营成本。（Zhè bǐ kuǎnxiàng jiāng chōngdāng gōngsī de yùnxíng chéngběn。）
この金額は会社の運営コストに充当される。 - 我们的预算必须合理充当各个部门的需求。（Wǒmen de yùsuàn bìxū hélǐ chōngdāng gège bùmén de xūqiú。）
私たちの予算は各部門の要求に合理的に配分されなければならない。 - 他把这台机器充当了实验设备。（Tā bǎ zhè tái jīqì chōngdāng le shíyàn shèbèi。）
彼はこの機械を実験設備に充てた。 - 学校将资金充当图书馆的书籍采购。（Xuéxiào jiāng zījīn chōngdāng túshūguǎn de shūjí cǎigòu。）
学校は資金を図書館の書籍購入に割り当てる。 - 这笔资金将被充当基础研究的费用。（Zhè bǐ zījīn jiāng bèi chōngdāng jīchǔ yánjiū de fèiyòng。）
この資金は基礎研究の費用に充当される。 - 他们把这块土地充当了公园。（Tāmen bǎ zhè kuài tǔdì chōngdāng le gōngyuán。）
彼らはこの土地を公園に充てた。
充当の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「充当」の「充（chōng）」は第三声（高から低に下がる声調）です。声を高く始めてから少し下げるように発音してください。「当（dāng）」は第一声（一定の高い声調）で、声を持続的に高く保つことがポイントです。
ポイント2：母音の発音に気をつける
「chōng」の「ō」は日本語の「お」と「おー」の間の音で、口をやや丸めて発音します。「dāng」の「ā」は、日本語の「あ」を少し長く伸ばすように発音します。
ポイント3：子音の発音をクリアにする
「ch」の音は、舌を上の歯の近くに置き、息を強く出して発音します。「d」の音は、舌の先を上の歯の裏に当ててから離すようにするとクリアになります。
ポイント4：連続音に注意する
「充当」と言うとき、音がつながる部分に注意が必要です。「充（chōng）」と「当（dāng）」の間に小さな間を置かずに、スムーズに発音する練習をしましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「充当」は二音節の言葉ですが、各音節のリズムを意識して、同じスピードで発音することが大切です。特に「当」の部分は少し強く発音して、リズム感を出すと良いでしょう。
ポイント6：音の練習を繰り返す
「chōng dāng」を何度も声に出して練習することで、発音が自然になってきます。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。正しい音に近づくために根気よく練習してください。
