变质は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biàn zhí」で、繁体字では「變質」と表記されます。
このページでは、「变质」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「变质」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
变质の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 变质 |
|---|---|
| 繁体字 | 變質 |
| ピンイン/声調 | biàn zhí |
| カタカナ発音（参考） |
变质の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 変質する |
| 動詞 | 悪化する |
| 動詞 | 腐る |
意味1：変質する
「变质」は、物質や状況がその本来の性質や状態から変化することを指します。通常、元の状態から異なる新しい状態になることを意味します。
意味2：悪化する
「变质」は、状況や条件が悪い方向に変化することを示すこともあります。特に、望ましくない変化や劣化を意味する場合に使われます。
意味3：腐る
「变质」は、食品や物質が時間の経過とともに腐敗することを指す際にも用いられます。これは、食べ物が新鮮でなくなり、食べられなくなる状態を表します。
变质の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这块肉放了太久，已经变质了。（Zhè kuài ròu fàngle tài jiǔ, yǐjīng biànzhìle.）
この肉は長い間放置されていたので、すでに変質しています。 - 随着时间的推移，这个项目的质量逐渐变质。（Suízhe shíjiān de tuīyí, zhège xiàngmù de zhìliàng zhújiàn biànzhì.）
時間の経過とともに、このプロジェクトの質は徐々に変質しています。 - 天气变冷后，水质可能会变质。（Tiāntì biàn lěng hòu, shuǐzhì kěnéng huì biànzhì.）
天候が寒くなると、水質が変質する可能性があります。 - 食物保存不当会导致变质。（Shíwù bǎocún bùdàng huì dǎozhì biànzhì.）
食品を適切に保存しないと、変質する原因になります。 - 这幅画在潮湿的环境下变质了。（Zhè fú huà zài cháoshī de huánjìng xià biànzhìle.）
この絵は湿気の多い環境で変質しました。 - 经济形势的变化使得市场变质。（Jīngjì xíngshì de biànhuà shǐdé shìchǎng biànzhì.）
経済状況の変化により、市場が変質しました。 - 如果不及时处理，食物会变质。（Rúguǒ bù jíshí chǔlǐ, shíwù huì biànzhì.）
適時に処理しないと、食品は変質します。 - 我们的关系经过一段时间后，变质了。（Wǒmen de guānxì jīngguò yīduàn shíjiān hòu, biànzhìle.）
私たちの関係はしばらくしてから変質しました。 - 这本书的内容随着时代的变迁而变质。（Zhè běn shū de nèiróng suízhe shídài de biànqiān ér biànzhì.）
この本の内容は時代の変遷に伴って変質しました。 - 食品过期后会变质，不能再食用。（Shípǐn guòqī hòu huì biànzhì, bùnéng zài shíyòng.）
食品は期限が過ぎると変質し、再び食べることはできません。 - 在恶劣的环境中，材料容易变质。（Zài èliè de huánjìng zhōng, cáiliào róngyì biànzhì.）
厳しい環境では、材料が変質しやすいです。 - 光线和温度的变化会导致食品变质。（Guāngxiàn hé wēndù de biànhuà huì dǎozhì shípǐn biànzhì.）
光と温度の変化は食品を変質させる原因となります。 - 长时间不使用的设备可能会变质。（Cháng shíjiān bù shǐyòng de shèbèi kěnéng huì biànzhì.）
長期間使用しない機器は変質する可能性があります。 - 人际关系如果不加以维护，容易变质。（Rénjì guānxì rúguǒ bù jiāyǐ wéihù, róngyì biànzhì.）
人間関係は維持しなければ、変質しやすいです。 - 我发现这瓶牛奶已经变质了。（Wǒ fāxiàn zhè píng niúnǎi yǐjīng biànzhìle.）
この牛乳はすでに変質していることに気付きました。 - 随着社会的发展，某些传统也在逐渐变质。（Suízhe shèhuì de fāzhǎn, mǒuxiē chuántǒng yě zài zhújiàn biànzhì.）
社会の発展に伴い、いくつかの伝統も徐々に変質しています。 - 随着气候变化，生态环境正在变质。（Suízhe qìhòu biànhuà, shēngtài huánjìng zhèngzài biànzhì.）
気候変動により、エコロジー環境が変質しています。 - 如果不对食品进行处理，它们可能会变质。（Rúguǒ bù duì shípǐn jìnxíng chǔlǐ, tāmen kěnéng huì biànzhì.）
食品を処理しないと、それらは変質する可能性があります。 - 随着时间的推移，记忆也可能会变质。（Suízhe shíjiān de tuīyí, jìyì yě kěnéng huì biànzhì.）
時間が経つにつれて、記憶も変質することがあります。
变质の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「变质」は中国語の声調が非常に重要です。最初の「变」は第四声（下がる声調）で、最後の「质」は第四声（下がる声調）です。声調を意識して、しっかりと声を下げるように練習しましょう。
ポイント2：「变」の発音のコツ
「变」の「biàn」は「b」と「i」をしっかり発音し、続けて「àn」と「ん」の音を短く続けます。「b」は唇を閉じてから開くように発音し、「i」は口を横に広げるようにします。
ポイント3：「质」の発音のコツ
「质」の「zhì」は、まず「zh」の音をしっかり出します。「zh」は舌を上の歯の裏に当て、少し丸めた形で発音します。「ì」は短く発音し、声調を意識して下げます。
ポイント4：母音のクリアさ
「变质」の母音ははっきりと発音することが大切です。「i」と「u」の発音は、日本語の「い」と「う」に似ていますが、少し口を横に広げるようにしてクリアに発音します。
ポイント5：連結を意識する
「变」と「质」の間には小さな間をあけずに、スムーズに連結させて発音することが大切です。一つのフレーズとして流れるように発音する練習をしましょう。
ポイント6：練習の繰り返し
「变质」を何度も繰り返し発音してみてください。声調や母音の発音を意識しながら、録音して自分の発音を確認するとさらに効果的です。
