蕴藏は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yùn cáng」で、繁体字では「蘊藏」と表記されます。
このページでは、「蕴藏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「蕴藏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
蕴藏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 蕴藏 |
|---|---|
| 繁体字 | 蘊藏 |
| ピンイン/声調 | yùn cáng |
| カタカナ発音（参考） |
蕴藏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 含む |
| 動詞 | 内包する |
| 動詞 | 持つ |
意味1：含む
「蕴藏」は、内部に何かを含んでいるという意味を持つ動詞です。何かが見えない形で内部に存在している状態を指します。
意味2：内包する
この意味では、「蕴藏」はより抽象的な概念や性質を中に持っていることを示します。例えば、感情や知識などが内部に宿っていることを表現する際に使われます。
意味3：持つ
「蕴藏」は、特定の能力や価値を持っていることを示すこともあります。この場合、潜在的な可能性や特性がその中に備わっている状態を示します。
蕴藏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座山蕴藏着丰富的矿藏。（Zhè zuò shān yùn cáng zhe fēng fù de kuàng cáng）：
この山は豊富な鉱山を含んでいる。 - 他的眼中蕴藏着无尽的智慧。（Tā de yǎn zhōng yùn cáng zhe wú jìn de zhì huì）：
彼の目の中には無限の知恵が内包されている。 - 这幅画蕴藏着深厚的文化底蕴。（Zhè fú huà yùn cáng zhe shēn hòu de wén huà dǐ yùn）：
この絵は深い文化的背景を持っている。 - 书中蕴藏着大量的知识。（Shū zhōng yùn cáng zhe dà liàng de zhī shì）：
その本には大量の知識が含まれている。 - 她的心中蕴藏着对未来的希望。（Tā de xīn zhōng yùn cáng zhe duì wèi lái de xī wàng）：
彼女の心の中には未来への希望が内包されている。 - 这个地方蕴藏着许多未被发现的宝藏。（Zhè gè dì fāng yùn cáng zhe xǔ duō wèi bèi fā xiàn de bǎo zàng）：
この場所には多くの未発見の宝物が含まれている。 - 音乐蕴藏着人类的情感。（Yīn yuè yùn cáng zhe rén lèi de qíng gǎn）：
音楽は人間の感情を内包している。 - 她的作品蕴藏着深刻的思想。（Tā de zuò pǐn yùn cáng zhe shēn kè de sī xiǎng）：
彼女の作品は深い思想を持っている。 - 这片土地蕴藏着丰富的自然资源。（Zhè piàn tǔ dì yùn cáng zhe fēng fù de zì rán zī yuán）：
この土地は豊富な自然資源を含んでいる。 - 她的微笑中蕴藏着无限的温暖。（Tā de wēi xiào zhōng yùn cáng zhe wú xiàn de wēn nuǎn）：
彼女の微笑みには無限の温かさが内包されている。 - 这本书蕴藏着许多历史的秘密。（Zhè běn shū yùn cáng zhe xǔ duō lì shǐ de mìmì）：
この本には多くの歴史の秘密が含まれている。 - 他的内心蕴藏着无数的梦想。（Tā de nèi xīn yùn cáng zhe wú shù de mèng xiǎng）：
彼の内心には無数の夢が内包されている。 - 这部电影蕴藏着深刻的社会意义。（Zhè bù diàn yǐng yùn cáng zhe shēn kè de shè huì yì yì）：
この映画は深い社会的意義を持っている。 - 大海蕴藏着丰富的生物多样性。（Dà hǎi yùn cáng zhe fēng fù de shēng wù duō yàng xìng）：
海は豊富な生物多様性を含んでいる。 - 他的才华蕴藏着巨大的潜力。（Tā de cái huá yùn cáng zhe jù dà de qián lì）：
彼の才能には巨大な潜在能力が内包されている。 - 这座城市蕴藏着悠久的历史。（Zhè zuò chéng shì yùn cáng zhe yōu jiǔ de lì shǐ）：
この都市は悠久の歴史を持っている。 - 她的故事蕴藏着无尽的情感。（Tā de gù shì yùn cáng zhe wú jìn de qíng gǎn）：
彼女の物語には限りない感情が内包されている。 - 这片森林蕴藏着许多珍稀动植物。（Zhè piàn sēn lín yùn cáng zhe xǔ duō zhēn xǐ dòng zhí wù）：
この森には多くの珍しい動植物が含まれている。 - 他的声音蕴藏着无与伦比的魅力。（Tā de shēng yīn yùn cáng zhe wú yǔ lún bǐ de mèi lì）：
彼の声には比類のない魅力が内包されている。
蕴藏の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「蕴藏」の「yùn」は4声（下降する声調）、そして「cáng」は2声（上昇する声調）です。中国語では声調が意味を変えるため、正確に声調を発音することが重要です。「yùn」は低く始まり、急に下がり、最後に少し持ち上げる感じで発音します。「cáng」は少し高めから始まり、上昇するように発音します。
ポイント2：「yùn」の「u」の発音
「yùn」の「u」は日本語の「ウ」と似ていますが、口をやや広げて発音します。舌を下げ気味にして、口の奥から声を出すように意識すると良いでしょう。
ポイント3：「yùn」の「n」の発音
「yùn」の「n」は、舌先を上の歯の裏に軽く当てるようにして発音します。この時、鼻からも声を出す感覚を意識してください。
ポイント4：「cáng」の「c」の発音
「cáng」の「c」は、日本語の「サ行」とは異なり、少し息を強く出す感じで発音します。「ts」のような音で、口をすぼめるようにすると良いでしょう。
ポイント5：「cáng」の「áng」の発音
「cáng」の「á」は、日本語の「ア」とは異なり、口を大きく開けて発音します。「á」は高く伸ばすように発音し、「ng」は鼻に響かせるようにすると、より自然な響きになります。
ポイント6：スムーズな連結
「yùn」と「cáng」をつなげるとき、間を空けずに滑らかに発音することが大切です。「yùn」の最後の「n」を少し引き伸ばしながら、「cáng」の「c」に続けると、より流れるように聞こえます。
