崩溃は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bēng kuì」で、繁体字では「崩潰」と表記されます。
このページでは、「崩溃」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「崩溃」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
崩溃の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 崩溃 |
|---|---|
| 繁体字 | 崩潰 |
| ピンイン/声調 | bēng kuì |
| カタカナ発音（参考） |
崩溃の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 崩壊する |
| 動詞 | 倒れる |
| 動詞 | 取り乱す |
意味1：崩壊する
「崩溃」とは、物理的または組織的な構造が崩れてしまうことを意味します。例えば、ビルが崩壊する、システムが崩壊するなどの状況を指します。
意味2：倒れる
「崩溃」は、人が体力や精神力の限界に達して立っていられなくなる様子を表します。例えば、極度の疲労や病気によって倒れることです。
意味3：取り乱す
「崩溃」は、精神的なショックやストレスによって心の平静を失うことを示します。感情が制御できなくなる状況を指します。
崩溃の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座大楼在地震中崩溃了。（Zhè zuò dàlóu zài dìzhèn zhōng bēngkuì le。）
このビルは地震で崩壊しました。 - 系统崩溃导致了数据丢失。（Xìtǒng bēngkuì dǎozhì le shùjù diūshī。）
システムの崩壊がデータの喪失を引き起こしました。 - 他的健康状况突然崩溃了。（Tā de jiànkāng zhuàngkuàng túrán bēngkuì le。）
彼の健康状態が突然崩れました。 - 在压力下，她的情绪崩溃了。（Zài yālì xià, tā de qíngxù bēngkuì le。）
プレッシャーの中で、彼女の感情が崩壊しました。 - 整个组织在危机中崩溃。（Zhěnggè zǔzhī zài wēijī zhōng bēngkuì。）
全体の組織が危機の中で崩壊しました。 - 他因为过度疲劳而崩溃了。（Tā yīnwèi guòdù píláo ér bēngkuì le。）
彼は過度の疲労で倒れました。 - 这场比赛让他精神崩溃。（Zhè chǎng bǐsài ràng tā jīngshén bēngkuì。）
この試合が彼を精神的に取り乱しました。 - 建筑物在风暴中崩溃了。（Jiànzhúwù zài fēngbào zhōng bēngkuì le。）
建物は嵐の中で崩壊しました。 - 压力过大导致他崩溃。（Yālì guò dà dǎozhì tā bēngkuì。）
過度のストレスが彼を倒れさせました。 - 她的计划在最后时刻崩溃了。（Tā de jìhuà zài zuìhòu shíkè bēngkuì le。）
彼女の計画は最後の瞬間に崩れました。 - 这位运动员因为受伤而崩溃。（Zhè wèi yùndòngyuán yīnwèi shòushāng ér bēngkuì。）
このアスリートは怪我で倒れました。 - 他的精神状态在压力下崩溃了。（Tā de jīngshén zhuàngtài zài yālì xià bēngkuì le。）
彼の精神状態はプレッシャーの中で崩壊しました。 - 整个城市在灾难中崩溃。（Zhěnggè chéngshì zài zāinàn zhōng bēngkuì。）
全市が災害の中で崩壊しました。 - 她在聚会上感到精神崩溃。（Tā zài jùhuì shàng gǎndào jīngshén bēngkuì。）
彼女はパーティーで精神的に取り乱しました。 - 这条桥在洪水中崩溃了。（Zhè tiáo qiáo zài hóngshuǐ zhōng bēngkuì le。）
この橋は洪水の中で崩壊しました。 - 他因为失去工作而感到崩溃。（Tā yīnwèi shīqù gōngzuò ér gǎndào bēngkuì。）
彼は仕事を失ったことで取り乱しました。 - 在比赛中，他倒下了，崩溃了。（Zài bǐsài zhōng, tā dǎoxià le, bēngkuì le。）
試合中、彼は倒れ、崩壊しました。 - 她的梦想在现实面前崩溃了。（Tā de mèngxiǎng zài xiànshí miànqián bēngkuì le。）
彼女の夢は現実の前で崩れました。 - 他在极度压力下崩溃了。（Tā zài jídù yālì xià bēngkuì le。）
彼は極度のストレスの下で倒れました。
崩溃の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「崩溃」の「bēng」は第一声（高く平らな音）、「kuì」は第四声（高から低に下がる音）です。声調が意味を大きく変えるので、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「bēng」の発音のコツ
「bēng」は「ベン」のように口を丸めて出しますが、声を高く、平らに保ってください。母音「ē」は、日本語の「え」とは少し異なり、口をより横に広げて発音します。
ポイント3：「kuì」の発音のコツ
「kuì」は、「クイ」と発音しますが、注意点は「u」を強調することです。口をすぼめて、しっかりと「u」を出し、その後に「ì」と、声を下げながら続けます。
ポイント4：音のつながりをスムーズに
「bēng kuì」を発音する際、二つの音をつなげて滑らかに言うことが大切です。「bēng」と「kuì」の間に小さなブレスを入れると、言葉が途切れてしまうので、注意しましょう。
ポイント5：練習する際のリズムを意識する
「bēng kuì」は、リズムを持って発音することで、より自然に聞こえます。最初はゆっくりと、声調を意識しながら繰り返し練習し、徐々にスピードを上げてみてください。
