「瓦解」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

瓦解は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wǎjiě」で、繁体字では「瓦解」と表記されます。

このページでは、「瓦解」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「瓦解」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

瓦解の意味と発音（ピンイン/声調）

瓦解の日本語訳一覧

意味1：崩壊

「瓦解」は、物事が完全に崩れてしまうことを指す名詞です。組織や体制などが内部から崩れてしまい、まとまりがなくなる状況を表します。

意味2：崩れる

「瓦解」は、何かが壊れて形を失うことを意味する動詞です。建物や構造物などが部分的または全体的に崩れ落ちる状況を指します。

意味3：瓦解する

「瓦解する」は、名詞「瓦解」を動詞化した形で、物事が崩れてまとまりを失う動作を表します。特に組織や制度が崩壊する様子を示すことが多いです。

瓦解の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这个组织在内部的斗争中逐渐瓦解。（Zhège zǔzhī zài nèibù de dòuzhēng zhōng zhújiàn wǎjiě。）
  この組織は内部の争いの中で徐々に崩壊していった。
• 他们的计划因为缺乏资金而瓦解了。（Tāmen de jìhuà yīnwèi quēfá zījīn ér wǎjiě le。）
  彼らの計画は資金不足のために崩れた。
• 这座建筑在地震中瓦解了。（Zhè zuò jiànzhú zài dìzhèn zhōng wǎjiě le。）
  この建物は地震で崩れた。
• 在压力下，这个团队的合作关系瓦解了。（Zài yālì xià, zhège tuánduì de hézuò guānxì wǎjiě le。）
  プレッシャーの中で、このチームの協力関係が崩壊した。
• 由于政策失误，政府的权威逐渐瓦解。（Yóuyú zhèngcè shīwù, zhèngfǔ de quánwēi zhújiàn wǎjiě。）
  政策の失敗により、政府の権威が徐々に崩壊していった。
• 古代帝国的瓦解常常是由于内乱。（Gǔdài dìguó de wǎjiě chángcháng shì yóuyú nèilùn。）
• 公司的管理体系已经瓦解，需要重建。（Gōngsī de guǎnlǐ tǐxì yǐjīng wǎjiě, xūyào chóngjiàn。）
  会社の管理体系は既に崩壊しており、再建が必要だ。
• 随着时间的推移，这个联盟逐渐瓦解。（Suízhe shíjiān de tuīyí, zhège liánméng zhújiàn wǎjiě。）
  時間の経過とともに、この連盟は徐々に崩壊していった。
• 战争导致了社会的瓦解和动荡。（Zhànzhēng dǎozhìle shèhuì de wǎjiě hé dòngdàng。）
  戦争は社会の崩壊と混乱を引き起こした。
• 这项工程由于设计缺陷而瓦解。（Zhè xiàng gōngchéng yóuyú shèjì quēxiàn ér wǎjiě。）
  このプロジェクトは設計の欠陥により崩れた。
• 如果不采取措施，经济将会瓦解。（Rúguǒ bù cǎiqǔ cuòshī, jīngjì jiāng huì wǎjiě。）
  対策を講じなければ、経済は崩壊するだろう。
• 学校的纪律如果松弛，就会瓦解。（Xuéxiào de jìlǜ rúguǒ sōngchí, jiù huì wǎjiě。）
  学校の規律が緩むと、崩壊することになる。
• 这个项目的失败使得团队瓦解。（Zhège xiàngmù de shībài shǐdé tuánduì wǎjiě。）
  このプロジェクトの失敗がチームを崩壊させた。
• 经过长时间的斗争，敌对势力终于瓦解。（Jīngguò cháng shíjiān de dòuzhēng, díduì shìlì zhōngyú wǎjiě。）
  長い戦いを経て、敵対勢力はついに崩壊した。
• 在压力下，公司的结构开始瓦解。（Zài yālì xià, gōngsī de jiégòu kāishǐ wǎjiě。）
  プレッシャーの中で、会社の構造が崩れ始めた。
• 由于缺乏沟通，团队的协作渐渐瓦解。（Yóuyú quēfá gōutōng, tuánduì de xiézuò jiànjiàn wǎjiě。）
  コミュニケーション不足により、チームの協力関係が次第に崩壊した。
• 这种文化的瓦解对社会产生了深远的影响。（Zhè zhǒng wénhuà de wǎjiě duì shèhuì chǎnshēngle shēnyuǎn de yǐngxiǎng。）
  この文化の崩壊は社会に深遠な影響を与えた。
• 在战斗中，防线的瓦解导致了失败。（Zài zhàndòu zhōng, fángxiàn de wǎjiě dǎozhìle shībài。）
  戦闘中に防線が崩壊したことが失敗につながった。
• 一旦信任崩溃，关系就会瓦解。（Yídàn xìnrèn bēngkuì, guānxì jiù huì wǎjiě。）
  一度信頼が崩れると、関係は崩壊する。

瓦解の発音のコツ

ポイント1：声母「w」の発音のコツ

「w」は日本語の「ワ」と似ていますが、口を少し丸めて「ウ」の音を出すイメージです。舌はあまり動かさず、唇をしっかりと丸めて音を出しましょう。

ポイント2：韻母「ǎ」の発音のコツ

「ǎ」は日本語にはない音で、口を少し開けて「ア」と「アー」の中間の音を出します。この音は、声を少し下げて発音すると自然になります。

ポイント3：声調「3声」の発音のコツ

「ǎ」は3声で発音します。音を下げてから上げるように意識し、最初は少し低めに、次に高くすることを心がけてください。音の上下の起伏が重要です。

ポイント4：声母「j」の発音のコツ

「j」は日本語の「ジ」と似ていますが、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。口は横に開けて、柔らかい音を出すように心がけましょう。

ポイント5：韻母「i」の発音のコツ

「i」は日本語の「イ」と同じような音ですが、口を横に広げて、息を軽く吐きながら発音します。口の形をしっかりと意識しましょう。

ポイント6：声調「3声」の発音のコツ

「ji」の部分も3声として発音します。音を下げてから上げる動作を忘れずに、特に「j」の音をしっかりと出してから声調を意識してください。